Apr 14, 2005
テーマ： アメリカンジョーク(157)
カテゴリ： 英語はジョークで学べ！
おはようございます！実は最近お気に入りのジョークサイトを見つけました。このと
ころのジョークはすべてそこからもらってきています。短くて面白いのが多いのでか
なりお気に入りです。
本日のジョーク自己評価：クスリ度 ☆☆☆☆
注：自己評価は笑いの種類としてクスリ、ニヤリ、爆笑と分けて独断で付けます。
クスリ：クリーンで軽い感じを表してます
ニヤリ：ブラック度、皮肉度を表してます
爆笑 ：思わず笑ってしまう感じを表してます
- surgeon 外科医
▼Today's Joke! - "Fourth Doctor Needed"
A well-respected surgeon was relaxing on his sofa one evening just after
arriving home from work. As he was tuning into the evening news, the phone
rang. The doctor calmly answered it and heard the familiar voice of a
colleague on the other end of the line.
"We need a fourth for poker," said the friend.
"I'll be right over," whispered the doctor.
As he was putting on his coat, his wife asked, "Is it serious?"
"Oh yes, quite serious," said the doctor gravely. "In fact, three doctors
▼Today's Expression
I'll be right over
「すぐ行くよ」という意味です。正しい文章だと、"I will be right over
there."という文になりますが、通常は最後のthereが省略されます。他にも"I'll
で、自分が言い易いものを覚えてください。
▼本日のジョーク！「4人目の医師が必要」
仕事から帰宅したばかりのある有名な外科医は、ソファでくつろいでいた。夜のニ
ュースをテレビで見ていると、突然電話が鳴る。その医師が受話器を取ると、聞き
慣れた同僚の声が聞こえてくる。
「ポーカーやるんだが4人目が必要なんだ。」と友人である同僚が言う。
「すぐに向かいます。」と医師は小声で言う。
医師がコートを着て準備をしていると、妻が質問する。「深刻な問題なの？」
医師は悲しそうにこう答える。「ああ、かなり深刻だ。既に3人の医師が現場に行
ってるくらいにね！」
▼ジョークの評価
５段階評価です。クリックすると評価が反映します。ランキングもリアルタイムで
変動しますので、ぜひご協力を！
最高に面白い！
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=223&rate=5
かなり面白い
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=223&rate=4
面白い
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=223&rate=3
まあ、こんなもんかな
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=223&rate=2
つまらん
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=223&rate=1
▼初めての方へ
このメールマガジンは平日毎日発行で笑えるアメリカンジョークを原文、訳文、
使える表現、解説と共に１本ずつ紹介します。
英語学習のための一押しは「使える表現」です。覚えて損はさせません！
気に入ったジョークは丸暗記してネイティブに聞かせてやってください。笑わす
事が出来たら自分のレベルアップを実感できるはずです。
とやかく言わずに笑えるジョークを読みたい方は日本語訳をどうぞ。解説を
読んでもオチが分からない場合はこのメルマガに返信してご質問ください。
ご意見ご要望は随時受け付けております。お気軽にメールください。
メールフォームからも送ることが出来ますのでご利用ください。
http://e-joke.jp/mailsend.php
▼編集後記
猫のエサを買うついでに、売っていたまたたびのおもちゃを買ってきました。
猫にまたたび・・・効きますね（笑）
ボールの中にまたたびの実が入っているだけのものなんですが、買って来てから
ずっと転がし続けています。
もしかしたら夜うるさくて寝られないかも。
見てて面白いですけどね。
こんな商品です↓
http://tinyurl.com/3v67g
▼ジョークの解説
医師という立場を利用してずるい事をする旦那さんですね（笑）まあ、友人とポー
カーするくらいなら、ばれても目をつむってもらえるのかも知れませんね。
▼▽――――――――――――――――――――――――――――――――――▽▼
メルマガ： 英語はジョークで学べ！
発行者： ジョーク案内人こたろう mailto:info@e-joke.jp
ホームページ： http://e-joke.jp/
登録・解除： http://e-joke.jp/melmag/daily.php
Copyright(C) 2004-2005 e-joke!
▼ダイエット日記
開始時 ：体重 66kg 体脂肪率 22%
今朝 ：体重 65.6kg 体脂肪率 19.2%
気持ちだけは頑張ってます。
ころのジョークはすべてそこからもらってきています。短くて面白いのが多いのでか
なりお気に入りです。
本日のジョーク自己評価：クスリ度 ☆☆☆☆
注：自己評価は笑いの種類としてクスリ、ニヤリ、爆笑と分けて独断で付けます。
クスリ：クリーンで軽い感じを表してます
ニヤリ：ブラック度、皮肉度を表してます
爆笑 ：思わず笑ってしまう感じを表してます
- surgeon 外科医
▼Today's Joke! - "Fourth Doctor Needed"
A well-respected surgeon was relaxing on his sofa one evening just after
arriving home from work. As he was tuning into the evening news, the phone
rang. The doctor calmly answered it and heard the familiar voice of a
colleague on the other end of the line.
"We need a fourth for poker," said the friend.
"I'll be right over," whispered the doctor.
As he was putting on his coat, his wife asked, "Is it serious?"
"Oh yes, quite serious," said the doctor gravely. "In fact, three doctors
▼Today's Expression
I'll be right over
「すぐ行くよ」という意味です。正しい文章だと、"I will be right over
there."という文になりますが、通常は最後のthereが省略されます。他にも"I'll
で、自分が言い易いものを覚えてください。
▼本日のジョーク！「4人目の医師が必要」
仕事から帰宅したばかりのある有名な外科医は、ソファでくつろいでいた。夜のニ
ュースをテレビで見ていると、突然電話が鳴る。その医師が受話器を取ると、聞き
慣れた同僚の声が聞こえてくる。
「ポーカーやるんだが4人目が必要なんだ。」と友人である同僚が言う。
「すぐに向かいます。」と医師は小声で言う。
医師がコートを着て準備をしていると、妻が質問する。「深刻な問題なの？」
医師は悲しそうにこう答える。「ああ、かなり深刻だ。既に3人の医師が現場に行
ってるくらいにね！」
▼ジョークの評価
５段階評価です。クリックすると評価が反映します。ランキングもリアルタイムで
変動しますので、ぜひご協力を！
最高に面白い！
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=223&rate=5
かなり面白い
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=223&rate=4
面白い
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=223&rate=3
まあ、こんなもんかな
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=223&rate=2
つまらん
http://e-joke.jp/cgi-bin/vote.php?id=223&rate=1
▼初めての方へ
このメールマガジンは平日毎日発行で笑えるアメリカンジョークを原文、訳文、
使える表現、解説と共に１本ずつ紹介します。
英語学習のための一押しは「使える表現」です。覚えて損はさせません！
気に入ったジョークは丸暗記してネイティブに聞かせてやってください。笑わす
事が出来たら自分のレベルアップを実感できるはずです。
とやかく言わずに笑えるジョークを読みたい方は日本語訳をどうぞ。解説を
読んでもオチが分からない場合はこのメルマガに返信してご質問ください。
ご意見ご要望は随時受け付けております。お気軽にメールください。
メールフォームからも送ることが出来ますのでご利用ください。
http://e-joke.jp/mailsend.php
▼編集後記
猫のエサを買うついでに、売っていたまたたびのおもちゃを買ってきました。
猫にまたたび・・・効きますね（笑）
ボールの中にまたたびの実が入っているだけのものなんですが、買って来てから
ずっと転がし続けています。
もしかしたら夜うるさくて寝られないかも。
見てて面白いですけどね。
こんな商品です↓
http://tinyurl.com/3v67g
▼ジョークの解説
医師という立場を利用してずるい事をする旦那さんですね（笑）まあ、友人とポー
カーするくらいなら、ばれても目をつむってもらえるのかも知れませんね。
▼▽――――――――――――――――――――――――――――――――――▽▼
メルマガ： 英語はジョークで学べ！
発行者： ジョーク案内人こたろう mailto:info@e-joke.jp
ホームページ： http://e-joke.jp/
登録・解除： http://e-joke.jp/melmag/daily.php
Copyright(C) 2004-2005 e-joke!
▼ダイエット日記
開始時 ：体重 66kg 体脂肪率 22%
今朝 ：体重 65.6kg 体脂肪率 19.2%
気持ちだけは頑張ってます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語はジョークで学べ！] カテゴリの最新記事
-
独身の男 May 11, 2005
-
良い知らせ、悪い知らせ May 9, 2005 コメント(1)
-
外食 Apr 28, 2005
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
kuruma_suzuki
英語学習の新定番！毎日2分で英会話・ビジネス英語の達人。ネイティブを笑わす英語力が手に入る。留学、英検、TOEFL、受験対策にも。発行人がTOEIC 950点を実現したアメリカンジョーク学習法をぜひあたなも。
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
