辞書も歩けば

　さて、この前の話の後日談に入ろう。
　日本舞踊の喩えを読んで、ようやく英語との関係から日本語を学ぶのではなく、日本語は日本語として学ぶ必要性を理解してくれたようである。

　ただ、これでようやく出発点に立てたというだけで、これからが大変なのだと思う。
　すれちがいがなくなったかと言えば、そんなことはまったくない。

　どうやって勉強していけばいいかがわかりません。
　まずどこから始めればいいかがわかりません。

　男と女の問題にだってこんなすれちがいはないだろう。

　ところが、日本語、日本語と言われた日にはそれが必要になるから困ったものである。

　まず、日本語が好きか。頭に浮かんだことをそのまま出すんじゃなくて、他人にもわかりやすいように体裁を整えていく。そういうなかで、日本語が美しいと思う瞬間があるか。こんな日本語を書きたいという思いがあるか。こういうものはきたなくて、こういうものがきれいだという思いはあるか。
　本当は日本語なんか別にどうでもよくて、たまたま英語を勉強して、それで仕事をしようと思ったら、日本語もきちんとできていないといけないから、勉強したいと思ってんじゃないか。
　それって、別に好きでもなんでもないんだけど、彼女（彼氏）の一人でもいないとみっともないから彼女をつくるようなもの、いい年をして肩身の狭い思いをするから、こんな相手でもいいかと思って結婚するようなもの。
　そんな思いでつきあうっていやでしょ。結婚するっていやでしょ。

　日本語だって同じなのだ。
　だからこそ、もう一度問いたい。本当に日本語が好きか。