あけやんの徒然日記

先日のブログ でもう一つ思い出したことが。



　「あけやんさん、棺おけ、かいてや」

　棺おけをかく？　棺おけを「かく」ってナンや？
　棺おけを書く？　 棺おけを掻く？

　事前に妻に「棺おけを担いで欲しい」って言われていたから、「かく＝担ぐ」ってわかったんだけど、妻に言われていなかったら、棺おけを掻いていたかもしれません。ムッチャ意味ないけど。

　ちなみに、私の両親の出身地の和歌山でも「かく」っていうそうです。私は聞いたことなかったけどなぁ・・・　　


　それから、いつもコメントをくださる あばぷひ★さぶさん からのコメントで、「関西弁の『なおす』の意味がわからなかった」とのことですが、これも関西人以外の方にはなじみのない言葉なんでしょうか。「なおす＝片付ける」っていう意味なんですけどね。

　みなさんのところではいかがですか？　意外と普通に使っている言葉が方言だったりすることがあるかもしれないですよ。