PR
カレンダー
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2014/10/10
カテゴリ： 櫻井秀勲の目
言葉づかいが混乱している。といっても、言葉は古くから使われてきたものなので、変化して当然だ。古文に「いとをかし」という表現があるが、これは「情緒がある」というのが、本来の意味だ。ところが現在では「おかしい」「変だ」「こっけいで面白い」となっている。
こういった例は、いくらでもあるだろう。言葉は時代と共に変化するものであり、あまりかたく考えるのは、よくないかもしれない。私の書いた古い本に『キレる男の着眼と発想』という１冊があるが、いまでは絶版になっている。というのも「キレる」の意味がまったく違ってしまったからだ。
この本を書いた当時は「頭のよい」「鋭い」という意味だったが、いまは「ムカつく」「イラッとする」という意味に変わってしまった。わずか20年くらいで大きく変わってしまったのだ。ある新聞によると「世間ずれ」も大きく変化しているという。
本来の意味は「世間を渡っているうち、ずる賢くなる」というものだが、いまは「世の中の考え方からはずれている」と解釈する人のほうが、多くなってしまった。「そろそろ議論も煮詰まってきました」も、話し合いが行き詰って、結論が出せない状態をいうらしい。
正しくは「意見が出つくして、そろそろ結論が出る状態になっている」という意味だが、こうなると、正しい解釈が必ずしも正しくない、ということになりそうだ。
このほかにも「断トツの１位」と、スポーツニュースでも使っているが、これは「断然トップ」と「１位」がダブっている。昔の「馬から落ちて落馬して」の類だが、それも笑えなくなってきた。「今現在」「一番最初に」など、私を含めて誰でも使うからだ。
こういった例は、いくらでもあるだろう。言葉は時代と共に変化するものであり、あまりかたく考えるのは、よくないかもしれない。私の書いた古い本に『キレる男の着眼と発想』という１冊があるが、いまでは絶版になっている。というのも「キレる」の意味がまったく違ってしまったからだ。
この本を書いた当時は「頭のよい」「鋭い」という意味だったが、いまは「ムカつく」「イラッとする」という意味に変わってしまった。わずか20年くらいで大きく変わってしまったのだ。ある新聞によると「世間ずれ」も大きく変化しているという。
本来の意味は「世間を渡っているうち、ずる賢くなる」というものだが、いまは「世の中の考え方からはずれている」と解釈する人のほうが、多くなってしまった。「そろそろ議論も煮詰まってきました」も、話し合いが行き詰って、結論が出せない状態をいうらしい。
正しくは「意見が出つくして、そろそろ結論が出る状態になっている」という意味だが、こうなると、正しい解釈が必ずしも正しくない、ということになりそうだ。
このほかにも「断トツの１位」と、スポーツニュースでも使っているが、これは「断然トップ」と「１位」がダブっている。昔の「馬から落ちて落馬して」の類だが、それも笑えなくなってきた。「今現在」「一番最初に」など、私を含めて誰でも使うからだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2014/10/10 11:33:38 AM
[櫻井秀勲の目] カテゴリの最新記事
-
私の見た「金田正一」という男 2019/10/11
-
どちらのいい分が正しいか？ 2019/10/05
-
ジャカルタ沈没！ 2019/09/27
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
