匙（さじ）って何？

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

433340

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

カレンダー

プロフィール

ＹＯＫＫＯ８８

フォローする

フリーページ

サロンたかみの内容

コメント新着

よっち@ Re:介護の助っ人の日本語力(08/07) 私もこの話には、疑問を感じています。せ…

ＹＯＫＫＯ８８ @ Re:楽しかったです！(06/06)

T・ako@ 楽しかったです！１回目の講義楽しかったです。 babyサイ…

< 新しい記事

新着記事一覧(全852件)

過去の記事 >

2003年08月24日

外国から日本に来た人からの電話。「匙を投げる」の‘匙’ってなに？」との問い合わせ。時々分からない日本語があると聞いてくる。「スプーンのこと」「投げたら危ないね。」「そういう意味ではなく・・・」彼女は日本に来たとき「これから日本語を覚えて母語との通訳者になる」と張り切っていたが６年経って日本語の難しさに`匙を投げた’様子。‘さじ’は今は日本人でもあまり使わなくなっているが、こういう言葉の中に残っている。
漢字があり、ひらがながあり、カタカナがあり、またカタカナで外国語が入りやすく、漢字で漢文からのがあり、と日本語って本当に豊かな言語だけどそれ故にマスターするのが難しいですね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう