それから半年ほど経ってまたその奥さん連中と飲んでいました。 私がなにげなく「あのパーティーはあれからどうなったの?」と聞いたところ、一人の奥さんが急に険しい表情になって!、「実はあなたはあの時、ビッグ・トラブルに直面していたのよ」というのです。 「あなたがダンスしていた女性は秘密警察の将校の奥さんだったのよ。 あの奥さん、あなたとダンスをした後で『彼はチャーミングだわ。彼とどうしても make love したいわ!』って言い出したのよ。 そうしたら、彼女の夫がそれを聞いて、怒ってピストルを持ち出して『その男を殺してやる』って言い出して大騒ぎになって、だから、あなたを急いで連れて帰ったのよ。 私達はあなたの命の恩人よ! それに私達とのダンスは断りながら、彼女とばかり踊って・・・」。