10592705

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

【不眠症カフェ】　Insomnia Cafe

< 新しい記事

新着記事一覧(全9060件)

過去の記事 >

2017.02.07

過去ログ　英語ができない人が海外に行くとよくあること

カテゴリ： E【英語】英単語　英語表現

過去ログ英語ができない人が海外に行くとよくあること

樂天ブログは、どういうつもりか、最近、機能アップ（笑）
いろいろ便利になったのだが
アクセスについては､最近のアクセス数の折れ線グラフがあり
さらに
最近､ 個別の記事別のアクセス記録 まで出る

以前にもここで書いた事だが
このアクセス記録を読んでみて､大変驚いたことがある

それは
私は､勝手に､
読者は、私がアップした最新記事ばかりを読んでいる
と、確信していたのだが
このアクセス記録によると、そうでは無い

最新記事が、昨日のアクセス数トップになることは､むしろ少ない
むしろ、過去ログが上位になる事が多い
これはどうしたことか？

私の推察では
気になったテーマをググってみたら、結果的に、私のブログ記事に行き着く
そういうステップを踏んで、私の過去ログ記事に到達する
むしろ、そういう方が､ずっと多い（らしい）
これは、驚きだった

私の最新記事に対する自信が､裏切られた（笑）
と言う思いがある一方

私の､かなり膨大な過去ログが
ムダにならず､放置されず
リサイクル的に（笑）読まれる
というのは、ブロッガーとしては､持って瞑すべし
では無いだろうか？

まあ、理屈はともかく
下記に
せっかくなので､その人気過去ログのひとつを紹介してみよう

ただし、この記事は､私の考えをオリジナルに書いたものでは無くて
目についた記事を引用しただけであるので、よろしく（笑）
したがって、記事の質・レベルは､大した事は無い（笑）

それにしても、こういう記事がよく読まれると言うことは
みなさん、よほど、英語ができないんだな（笑）

　　　――――　過去ログ　――――

過去ログ　英語ができない人が海外に行くとよくあること

そろそろ海外旅行をしようと思っている

そんなときに、下記の記事が眼についた

読んで見ると・・・笑える

――――　記事　――――

◆　アナタはいくつ当てはまる？英語ができない人が海外に行くとよくあること15

英語！　英語！　えいごーぉぉぉ！！　イングリッシュ！　イングリッシュ！　イングリッシュ！

「英語話したい！コミュニケーションしたい！」　でもなかなか簡単には言語はマスターできませんよね？筆者なんて全く話せないので海外に行くと大抵ごまかします。
ごまかしてごまかしてとりあえず笑って「ンフ」と言っておけばなんとかなるわけです。

まあ、そんな状態にたまに嫌気も感じるわけですが、
今回は「英語ができない人が海外に行くとよくあること15」を紹介したいと思います。

1、相づちがよく「アハン」

2、Yesよりも「ヤー」を多用する

3、とりあえず多めにお札を出す　 → 　結果小銭が増える　（※無限ループ）

4、ホテルのロビーで何を話したいか考えていくが結局話が途切れる

5、「I can’t speak Englsh」だけが異常に流暢　（※いつも言っているから）

6、日本の店があるとホッとして癒される

7、外国人と写真を取る時はなぜか元気になる

8、「少しだけ英語が話せます」と言って後悔する

9、外国人同士が笑っている時はとりあえず笑っておく

10、道端で道を聞くもいつも相手の言っていることがわからない

11、外国人が、自分の名前を正しく発音してくれない。例：ShingoをChingo

12、日本人の前では英語を話そうとはしない

13、「ハウマッチ？」と質問しつつも、結局は大きめのお金で支払う

14、シット、ファッ○キンなどスラングを多用する

15、コーヒーを頼むと3回に1回くらい水が運ばれてくる。

自分「コーフィープリーズ」→ 店員「ウォーラー？」

いかがでしたでしょうか？　ピンきたモノなどあったでしょうか。もしコレ以外にもあれば、ぜひともコメント等で教えてくださいね。

「ヤーヤーヤァァァァ〜!!　アイヤ〜〜〜〜〜〜！」

　　　――――　私の感想　――――

私は、元商社勤務だった

中東で 発電所や海水淡水化プロジェクトを探して歩いて
欧米のコンサルタント相手に

発電所や海水淡水化プロジェクトの契約交渉・受注工作を担当していたし

それに、ロンドン勤務や、米国で起業して会社を持った経験があるので

大した事は無いが、一応は英語がしゃべれる

しかし、一般的な､平均的な日本人は
恐らく､ここに書いてあるレベルのひとが多いのだろう、と思う

----

よく、とても英語がしゃべれるとは思えない夫婦が、

ツァーではない、ふつうの個人旅行で

ハワイや欧州旅行をしてきたという話を聞くのだが

ショッピングなら日本語でも、かなり可能なハワイとは違って、

欧州などでは、英語無しで、 一体どうして無事に日本に帰国してきたのか？（笑）

失礼ながら、本当に、勇敢だとも、不思議だとも思うのだが

食事も口に合わなくて、日本食ばかり食べたそうだし（笑）

まあ、実際には、案ずるより産むが易し

というものかもしれない

----

とは言え、私の英語も、たいしたことはない

その証拠に、米国に久しぶりに行くと

初日は、ＴＶ・ラジオなどのリスニングにちょっと苦労する

英語を聞く耳がさび付いているのだ

しばらくすると、もっとスムーズに英語が聞けるようになるが

私ならではの問題もある
私は、発音がいいので、問題なのである（笑）

発音「だけが」いい・・・と言い直した方がいいかもしれない（笑）

私が、よい発音で英語をしゃべると、

相手のネイティブスピーカーは

「こいつは、かなり映画がしゃべれるな」

と、誤解して（笑）

ネイティブのスピードで、ネイティブの語彙で、

遠慮無く、ネイティブの話し方で話してくる

そうすると、リスニングが難しくなる（笑）

だから、本当は、たどたどしく英語を発音した方が、相手が斟酌してくれる

しかし、これは、米国では通用しない

紳士の国、思いやりのある英国人にしか通用しない

アメリカは移民の国である

みんな、移民として入国した時は、英語で苦労しているはずである

それなのに、田舎者のアメリカ人は（笑）ノン・ネイティブに遠慮も配慮もしない

ベラベラと話してくる

この違いは、不思議だ

このことは、英語以外でも言えることである

フランス語でしゃべると、ベラベラとフランス語で返される

わからない（笑）

私は、耳がいい方なので、フランス語でも、発音だけはいいのだ

サイゴンでフランス語を教えてくれたマリー・ピエールスみたいな美人の先生が

「あなたは発音が非常にいい」

とほめてくれたほどである

ただ

私に、語学自体の才能があるのなら

「あなたの文法の理解は素晴らしい」

とほめてほしいところだが、それは言ってくれなかった（笑）

----

上記の内

5、「I can’t speak Englsh」だけが異常に流暢　（※いつも言っているから）

これには笑えるな（笑）

しかし、フランス語に於いては、私も、これをやっている

フランス語で「私は、フランス語、しゃべれません」（笑）

これだけは、流暢にしゃべれる（笑）

フランスに行ったら、先ずこれを口にする（笑）

それに、この部分は、マリー・ピエールス先生（笑）に教わったフランス語の

一番初めの部分にあった言葉でもあるし

----

ただ、私が、自分でも感心なところは

そうは言っても、私は、全く恥ずかしげも無く

辞書を引きながら、

片言のフランス語でコミュニケーションをとろうと、するのだ
相手も､辞書片手の人間には、手心を加えてくれるし
第一、自国語をしゃべろうという姿勢を押し出す私に対して
好感を持ってくれる

だから私は

どこの国に行っても、

その国の言語の基本単語の辞書さえあれば、それほど不自由しない

なんとか、通じる

だから、ある国に到着したら

私が最初にすることは、基本単語辞書を買うことである

あらかじめ、日本で買って行くことの方が多いが

そうすれば、到着初日から

タクシーにも乗れるし（これが大切）

市場や店で、物の値段を尋ねることも出来る

（値段は聴き取れなくても、メモ用紙などに書いてもらえばいい）

東欧の国々でもそうやったし

中東の国々でも、アラビア語でそれをやった

　　　――――　◇　――――

語学の勉強と言えば
さかのぼって

最初の赴任先・ベトナムでは、家庭教師にベトナム語を習った

広東語も少し習った

フランス語もポーランド語も

ただ、インドネシアでは、そ～ゆ～学習はしなかった

それほど、インドネシア語は、易しい言語なのだ
耳の悪い日本人でも（笑）カタカナで発音しても大丈夫

ちなみに、マレーシア語も、インドネシアと、95%ぐらいは、同じ言語

----

ただ、アルファベット表記ではない表記の言語

これは、新しく文字から覚えなければならないので､当然、難易度が高い

例えば、ロシア語系のキリル文字

インド文字系のタイ・カンボジア・ラオス

----

もうひとつ、言語にトーンがある言語も、難易度が高い

中国語・ベトナム語・タイ・カンボジア・ラオス

----

もうひとつある

「挌」のある印欧語

私は、これが苦手である

印欧語は、みんな、挫折した

思い出したくない記憶である（笑）

----

よく言われることだが、語学は、恥を書く数だけうまくなる
私も､そう思う

厚かましく、下手でもしゃべりまくることだ

しかし、

センスと、耳の良さは、あった方がいいと思う

----

英語でこれ以上のレベルになると、いろいろ、言いたい事もあるし

事実、今まで、いろいろ、書いて来たが

このクラスだと、何も言う事は無い（笑）

健闘を祈る（笑）

　　　――――　◇　――――

あなたはなぜ、英会話を習う（習いたい）のか？

昔は「外人に道を聞かれた時のため」だった（笑）

しかし、私は、一度も聞かれた経験が無い（笑）
残念！

母は、昔、京都で道に迷っている英国人を案内したという

母の英語が十分で無かったので、目的地の地下鉄入り口まで連れて行った

これなら、英語は不要（笑）

今は、学習目的は、「海外旅行のため」・・・かな？

そろそろ、暑い夏も終わったので、海外に行こう

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2022.01.30 07:44:00
コメント(0) | コメントを書く

[E【英語】英単語　英語表現] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

カテゴリ

カテゴリ未分類

(0)

🔴 福田未来 natsuco & TROT GIRLS JAPAN

(0)

繊維屋まだ名は無い@ Re:男と女の物語(09/22) New! >その熟女のいーことの話くわしく(笑) …

繊維屋まだ名は無い@ Re:「商社マン、にょたいを拝む機会を頂く」(09/21) New! もーせっかく沈むと思って古いトビラに書…

alex99 @ Re[1]:商社マン、パパ活と商品開発を両立する(09/13) 繊維屋まだ名は無いさんへやっとここ数…

繊維屋まだ名は無い@ Re:商社マン、パパ活と商品開発を両立する(09/13) 筆がのっちゃったので調子にのって書いち…

繊維屋まだ名は無い@ Re:商社マン、パパ活と商品開発を両立する(09/13) つつぎ「商社マン、社のひみつ情報をに…

繊維屋まだ名は無い@ Re:商社マン、パパ活と商品開発を両立する(09/13) 政治がゴタゴタしてる間に次章へ書き進め…

tckyn3707 @ Re:楽天ブログは趣味ブログ(09/20) おはようございます。 NHKで放映されたの…

alex99 @ Re[1]:ハリスvsトランプ　TV討論会（英日対訳）(09/18) tckyn3707さんへコメントありがとうご…

tckyn3707 @ Re:ハリスvsトランプ　TV討論会（英日対訳）(09/18) 観ました。率直な感想として、トランプ…

alex99 @ Re:復刻　ヴィエトナムで経験した「もう少しで死にそうだった」経(09/15) ＞そして、その人物こそ、alex99様です …

フリーページ

My Farourite Things　好きなこと・もの

プロフィール

alex99

フォローする

お気に入りブログ

しなぷしゅ New! ひよこ7444さん

《「52-52」達成》新… New! tckyn3707さん

必見です！　YouTube… ケルンコンサートさん

７月に観た映画ばあチャルさん

読まなくてもいい話 朱鷺子6565さん

カレンダー

Create a Mobile Website

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧

【不眠症カフェ】 Insomnia Cafe

カテゴリ未分類

🔴 福田未来 natsuco & TROT GIRLS JAPAN

【不眠症カフェ】　Insomnia Cafe