May 30, 2003
XML
カテゴリ: 娘と私の常日頃
私たちの世代の女性は、私たちの母親の世代に比べてどういうふうに変わってきた?今の10代~20代前半の若い世代の女性とはどこが違うと思う?
執筆活動をしながら大学で教えているアメリカ人の知り合いから、こんなことを聞かれた。
う~ん。。。少なくとも母親の世代に比べれば確かに女性が働きやすい環境にはなっているとは思う。でも、女性の意識って本当に変わっているのかなぁ。
私だけの意見を言えば、精神的な心の支えとしてパートナーは欲しいけど経済的には絶対に頼りたくない。ダンナの稼ぎで生活するなんて我慢ならない。男は外で働いて、女は家で家事や子育てをするなんて大っきらいな考え。だいたい、料理、掃除、洗濯なんて、人間が普通に生活していこうと思ったら必ずやらなくてはいけない雑用なのに、そういう雑用を、結婚したらなんで男のために女がやるのが当然ってことになっちゃうのかなぁ。しかも無償で!女がやるのが前提になってるから、男が家事をやると「偉い!」ってことになるんだよね。そんなの偉くもなんともなくって、当然なのに。。。

なーんて、こんなこと言ってるから離婚しちゃったんだよねぇ。。。はは^^;

私はもっともっと女性の社会進出が進んでほしいと思っているのだけど、家にいる人たちってそういうふうには思っていないのかしらん。子供が成長するまでは一緒にいてやりたいって気持ちもわかるけど、ブランクがあいちゃうとやっぱり仕事に復帰するのは難しくなると思う。子供が小さいうちからなるべくブランクをあけないように夫婦で協力しながら大変な思いをして働き続けている人もいるわけだから、そういう人から見ると、手がかからなくなったから、はい仕事に復帰します、なんて都合よすぎって感じ。

私の考えはかなり偏っていることを自覚しているので、その質問を投げかけてきた知り合いには、私の考えを日本の30代の女性の代表としては言うつもりはないけど。。。どうなのかな。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Feb 24, 2005 08:56:52 AM
[娘と私の常日頃] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Calendar

Profile

-mihoko-

-mihoko-

Archives

Dec , 2024
Nov , 2024
Oct , 2024
Sep , 2024
Aug , 2024
Jul , 2024
Jun , 2024
May , 2024

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

翻訳あれこれ


どうして翻訳?


旅行会社での日々


そして翻訳業界へ。。。


英語って大切?


私の翻訳履歴


最初の 1 年


次の 1 年


次の数年


その次の数年


Sara's Paintings


01/2003 - 02/2006


ボトルと果物


ゆり


柱時計と花


金魚


こまと飛行機


バスケットとポット


ワインとフルーツ


ポットとフルーツ


ぬいぐるみ


2006/3-2007/2


ばら


キッチン小物


花と人形


扇子と朝顔


はじめに


Photos


0 ~ 1 歳


0 ~ 1 歳 -1-


0 ~ 1 歳 -2-


0 ~ 1 歳 -3-


0 ~ 1 歳 -4-


0 ~ 1 歳 -5-


0 ~ 1 歳 -6-


0 ~ 1 歳 -7-


2 ~ 3 歳


2 ~ 3 歳 -1-


2 ~ 3 歳 -2-


mihoko&GP


2 ~ 3 歳 -3-


2 ~ 3 歳 -4-


2 ~ 3 歳 -5-


2 ~ 3 歳 -6-


2 ~ 3 歳 -7-


2 ~ 3 歳 -8-


4 ~ 5 歳


4 ~ 5 歳 -1-


4 ~ 5 歳 -2-


4 ~ 5 歳 -3-


4 ~ 5 歳 -4-


4 ~ 5 歳 -5-


4 ~ 5 歳 -6-


4 ~ 5 歳 -7-


6 ~ 8 歳


6 ~ 8 歳 -1-


6 ~ 8 歳 -2-


6 ~ 8 歳 -3-


6 ~ 8 歳 -4-


6 ~ 8 歳 -5-


6 ~ 8 歳 -6-


Maldives


Maldives -1-


Maldives -2-


Maldives -3-


Maldives -4-


Maldives -5-


雑誌モデル


雑誌モデル -1-


雑誌モデル -2-


雑誌モデル -3-


雑誌モデル -4-


雑誌モデル -5-


雑誌モデル -6-


雑誌モデル -7-


Guys in Sex and the City


Carrie


Miranda


Samantha


Charlotte


イマドキの娘と私 2003-05


YIS の風景 2006


翻訳業界の裏事情


映画/本


ちょっと言わせて


誤訳・珍訳・変な原文


Art/Sara の作品


イマドキの娘と私 2006


心理テスト結果


YIS の風景 2003-05


バトンいろいろ


Photos in Diary


音楽



© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: