Jun 22, 2005
XML
カテゴリ: 娘と私の常日頃
「10 日いるわけだから、T シャツは 10 枚いるよねぇ」
「洗濯するから、もう少し少なくてもいいんじゃない?」
「えーーーー、洗濯するの~?」
「アッタリマエじゃない。汗まみれのシャツをそのままにしておいたら臭くなるよ」
「水着は 2 枚持ってった方がいいかなぁ」
「絵を描く道具も持っていきなよ」
「あ~~~~~、それどこ行ったかなぁ」
「だから、日頃からキチンと片付けておきなさい!っていつも言ってるでしょ!」

旅行前日、しかも夜 10 時半を過ぎているというのにまだ準備ができていない。2 人でドタバタドタバタ大騒ぎだ。ここ数日は "寝る"、"食べる"、"軽く家事をする" 以外は仕事オンリー、忙しすぎて旅行の準備なんかに手が回らなかった。今日は今日で旅行前日だというのに (というか、本当は旅行前日だからこそ、なのだが)、夜 9 時近くまで仕事。でも、とにもかくにも 9 時には仕事を終らせ、野菜ジュースとピザを買って帰宅の途に着いた。

帰宅後、首を長くして待っていたサラと大慌てでピザを胃に流し込み (野菜ジュースで)、リビングにスーツケースを 2 つ広げて、かような騒ぎとなったわけだ。

成田空港までの電車の時間もまだ調べてない。私の携帯はアメリカでも使えるんだけど、やり方を忘れた。調べなくっちゃ。水着はどこだ。私のクレジットカードは大丈夫だろうか。去年 NYC に行ったときに余った 200 ドルはどこにいった??? --- やるべきことはまだたくさんある。気ばかりがあせる。

無事、日本を発てることを祈るばかりだ。

P.S. 日記や掲示板に書き込んでくださっている皆さま、お返事できなくてごめんなさい。必ずお返事いたしますので、しばらくお待ちくださいませ。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Jun 23, 2005 02:09:15 AM
[娘と私の常日頃] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Calendar

Profile

-mihoko-

-mihoko-

Archives

Dec , 2024
Nov , 2024
Oct , 2024
Sep , 2024
Aug , 2024
Jul , 2024
Jun , 2024
May , 2024

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

翻訳あれこれ


どうして翻訳?


旅行会社での日々


そして翻訳業界へ。。。


英語って大切?


私の翻訳履歴


最初の 1 年


次の 1 年


次の数年


その次の数年


Sara's Paintings


01/2003 - 02/2006


ボトルと果物


ゆり


柱時計と花


金魚


こまと飛行機


バスケットとポット


ワインとフルーツ


ポットとフルーツ


ぬいぐるみ


2006/3-2007/2


ばら


キッチン小物


花と人形


扇子と朝顔


はじめに


Photos


0 ~ 1 歳


0 ~ 1 歳 -1-


0 ~ 1 歳 -2-


0 ~ 1 歳 -3-


0 ~ 1 歳 -4-


0 ~ 1 歳 -5-


0 ~ 1 歳 -6-


0 ~ 1 歳 -7-


2 ~ 3 歳


2 ~ 3 歳 -1-


2 ~ 3 歳 -2-


mihoko&GP


2 ~ 3 歳 -3-


2 ~ 3 歳 -4-


2 ~ 3 歳 -5-


2 ~ 3 歳 -6-


2 ~ 3 歳 -7-


2 ~ 3 歳 -8-


4 ~ 5 歳


4 ~ 5 歳 -1-


4 ~ 5 歳 -2-


4 ~ 5 歳 -3-


4 ~ 5 歳 -4-


4 ~ 5 歳 -5-


4 ~ 5 歳 -6-


4 ~ 5 歳 -7-


6 ~ 8 歳


6 ~ 8 歳 -1-


6 ~ 8 歳 -2-


6 ~ 8 歳 -3-


6 ~ 8 歳 -4-


6 ~ 8 歳 -5-


6 ~ 8 歳 -6-


Maldives


Maldives -1-


Maldives -2-


Maldives -3-


Maldives -4-


Maldives -5-


雑誌モデル


雑誌モデル -1-


雑誌モデル -2-


雑誌モデル -3-


雑誌モデル -4-


雑誌モデル -5-


雑誌モデル -6-


雑誌モデル -7-


Guys in Sex and the City


Carrie


Miranda


Samantha


Charlotte


イマドキの娘と私 2003-05


YIS の風景 2006


翻訳業界の裏事情


映画/本


ちょっと言わせて


誤訳・珍訳・変な原文


Art/Sara の作品


イマドキの娘と私 2006


心理テスト結果


YIS の風景 2003-05


バトンいろいろ


Photos in Diary


音楽



© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: