Jul 16, 2005
XML
カテゴリ: 娘と私の常日頃
「今ねぇ、元町の美容院に来ているのよー」と母から電話があったので、久々に母、娘、孫娘の 3 代でランチでも。。。と美容院で待つ母を迎えに行こうとしていたときのことだ。

私は先に車に乗り込んで、グズグズ準備に手間取るサラをイライラしながら待っていた。数分後、やっと姿を見せたサラ。ところが、何やら怪訝な顔をして車の下の方を覗き込み、乗り込もうとしない。

「ちょっとー。何やってるのよ!早くしてよ」いい加減、業を煮やしていた私の声には図らずも険がこもる。

「なんかさぁ。。車の下の方からポタポタたれてきてるよ。」

まったく!一体何だっていうのよ!どうせ雨水かなんかでしょ?ったく、面倒くさいわねーと思いつつ、その謎の液体の匂いを嗅いでみると.... 臭い。。これは水なんかじゃない。

こんなときに頼れるのが元ダンナだ。早速電話をかけてアドバイスを求めると、「それはガソリンかもしれないねぇ。運転するのは危険だから修理工場まで JAF に運んでもらったほうがいいよ」とのこと。そして、JAF を待つこと 2 時間半、いつも出している修理工場まで 15 km。やっとの思いで修理工場に着いたときには既に 5 時をまわっていた。

せっかく修理に出すのだから、ご機嫌によって閉じたり閉じなかったりする右側のウィンドウもついでに修理してもらおう!外車に故障が多いのは覚悟の上、10 年も乗っていればあちこちガタがくるのは仕方ない。そろそろ買い換えたいのはやまやまなのだが、なにしろ先立つ物がない。それに愛着もある。デキの悪い子ほどカワイイという親心にも似た心境なのだろう。こうなったら、ダイスキなコロンボが自慢のボロプジョーを愛し続けているように、私もとことん付き合ってやるわ!(私のはプジョーじゃないけどね^^;)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Jul 24, 2005 10:38:17 AM
[娘と私の常日頃] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Calendar

Profile

-mihoko-

-mihoko-

Archives

Dec , 2024
Nov , 2024
Oct , 2024
Sep , 2024
Aug , 2024
Jul , 2024
Jun , 2024
May , 2024

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

翻訳あれこれ


どうして翻訳?


旅行会社での日々


そして翻訳業界へ。。。


英語って大切?


私の翻訳履歴


最初の 1 年


次の 1 年


次の数年


その次の数年


Sara's Paintings


01/2003 - 02/2006


ボトルと果物


ゆり


柱時計と花


金魚


こまと飛行機


バスケットとポット


ワインとフルーツ


ポットとフルーツ


ぬいぐるみ


2006/3-2007/2


ばら


キッチン小物


花と人形


扇子と朝顔


はじめに


Photos


0 ~ 1 歳


0 ~ 1 歳 -1-


0 ~ 1 歳 -2-


0 ~ 1 歳 -3-


0 ~ 1 歳 -4-


0 ~ 1 歳 -5-


0 ~ 1 歳 -6-


0 ~ 1 歳 -7-


2 ~ 3 歳


2 ~ 3 歳 -1-


2 ~ 3 歳 -2-


mihoko&GP


2 ~ 3 歳 -3-


2 ~ 3 歳 -4-


2 ~ 3 歳 -5-


2 ~ 3 歳 -6-


2 ~ 3 歳 -7-


2 ~ 3 歳 -8-


4 ~ 5 歳


4 ~ 5 歳 -1-


4 ~ 5 歳 -2-


4 ~ 5 歳 -3-


4 ~ 5 歳 -4-


4 ~ 5 歳 -5-


4 ~ 5 歳 -6-


4 ~ 5 歳 -7-


6 ~ 8 歳


6 ~ 8 歳 -1-


6 ~ 8 歳 -2-


6 ~ 8 歳 -3-


6 ~ 8 歳 -4-


6 ~ 8 歳 -5-


6 ~ 8 歳 -6-


Maldives


Maldives -1-


Maldives -2-


Maldives -3-


Maldives -4-


Maldives -5-


雑誌モデル


雑誌モデル -1-


雑誌モデル -2-


雑誌モデル -3-


雑誌モデル -4-


雑誌モデル -5-


雑誌モデル -6-


雑誌モデル -7-


Guys in Sex and the City


Carrie


Miranda


Samantha


Charlotte


イマドキの娘と私 2003-05


YIS の風景 2006


翻訳業界の裏事情


映画/本


ちょっと言わせて


誤訳・珍訳・変な原文


Art/Sara の作品


イマドキの娘と私 2006


心理テスト結果


YIS の風景 2003-05


バトンいろいろ


Photos in Diary


音楽



© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: