Jan 26, 2006
XML
カテゴリ: 娘と私の常日頃
つい先日、JR 関内駅でオッサンがものすごい勢いで駆け込み乗車してきた。閉まりかかった扉を無理やりこじ開けてのかなり無理な乗車で迷惑極まりない。当然私は、「アホかコイツは!電車が遅れる!人の迷惑を考えろ!」と、怒りに身を震わせつつ、ものすごい形相で彼を睨みつけた…。が、その怒りからくる震えはすぐに、笑いを堪えるための震えに転じる。

というのは、無事電車に乗り込むことができたのはそのオッサンの身体のみ、彼のカバンは不幸にも乗り遅れたからだ。つまり、カバンの柄の部分が扉に挟まれ、カバン本体は外に出たままといった有様。普通は扉に何か物が挟まっていると電車は動き出さないのに、きっと、カバンの柄が細すぎたのだろう、電車はそのまま何事もなかったかのように発進してしまった…。

困惑するオッサン…。「あらまぁ、お気の毒…。でも、駆け込み乗車をする自分が悪いんじゃん」とニヤニヤしながら眺める私 (かなり意地悪です)。

次の駅は桜木町。関内駅とは反対側の扉が開く。平静を装いつつも動揺を隠しきれないオッサン。「おー、あせってる、あせってる!自業自得だね」と笑いを堪えて成り行きを見守る私。

そして横浜。どうもここで降りたかった様子。きっと東海道線だか湘南新宿ラインだかに乗り換えたかったのだろう。でも、扉に挟まった自分のカバンをどうすることもできず、動くに動けない。「残念でしたー。確か(次の)東神奈川もそっちの扉は開かないよー」と心の中で話しかけて、私は悠々と横浜駅で下車した。

急がば回れ。きちんと次の電車を待っていたら横浜で乗り換えられたのにね!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Jan 28, 2006 04:24:58 PM
[娘と私の常日頃] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Calendar

Profile

-mihoko-

-mihoko-

Archives

Dec , 2024
Nov , 2024
Oct , 2024
Sep , 2024
Aug , 2024
Jul , 2024
Jun , 2024
May , 2024

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

翻訳あれこれ


どうして翻訳?


旅行会社での日々


そして翻訳業界へ。。。


英語って大切?


私の翻訳履歴


最初の 1 年


次の 1 年


次の数年


その次の数年


Sara's Paintings


01/2003 - 02/2006


ボトルと果物


ゆり


柱時計と花


金魚


こまと飛行機


バスケットとポット


ワインとフルーツ


ポットとフルーツ


ぬいぐるみ


2006/3-2007/2


ばら


キッチン小物


花と人形


扇子と朝顔


はじめに


Photos


0 ~ 1 歳


0 ~ 1 歳 -1-


0 ~ 1 歳 -2-


0 ~ 1 歳 -3-


0 ~ 1 歳 -4-


0 ~ 1 歳 -5-


0 ~ 1 歳 -6-


0 ~ 1 歳 -7-


2 ~ 3 歳


2 ~ 3 歳 -1-


2 ~ 3 歳 -2-


mihoko&GP


2 ~ 3 歳 -3-


2 ~ 3 歳 -4-


2 ~ 3 歳 -5-


2 ~ 3 歳 -6-


2 ~ 3 歳 -7-


2 ~ 3 歳 -8-


4 ~ 5 歳


4 ~ 5 歳 -1-


4 ~ 5 歳 -2-


4 ~ 5 歳 -3-


4 ~ 5 歳 -4-


4 ~ 5 歳 -5-


4 ~ 5 歳 -6-


4 ~ 5 歳 -7-


6 ~ 8 歳


6 ~ 8 歳 -1-


6 ~ 8 歳 -2-


6 ~ 8 歳 -3-


6 ~ 8 歳 -4-


6 ~ 8 歳 -5-


6 ~ 8 歳 -6-


Maldives


Maldives -1-


Maldives -2-


Maldives -3-


Maldives -4-


Maldives -5-


雑誌モデル


雑誌モデル -1-


雑誌モデル -2-


雑誌モデル -3-


雑誌モデル -4-


雑誌モデル -5-


雑誌モデル -6-


雑誌モデル -7-


Guys in Sex and the City


Carrie


Miranda


Samantha


Charlotte


イマドキの娘と私 2003-05


YIS の風景 2006


翻訳業界の裏事情


映画/本


ちょっと言わせて


誤訳・珍訳・変な原文


Art/Sara の作品


イマドキの娘と私 2006


心理テスト結果


YIS の風景 2003-05


バトンいろいろ


Photos in Diary


音楽



© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: