全28件 (28件中 1-28件目)
1
アイスホッケー と日本語で言いますが実際の発音はアイス破棄 という感じに聞こえます。スペルはIce hockey となります。
2022年02月06日
私はネイティブではありません。クリスペプラーさんが正しい発音を使い分けるためShe sees sea. という例文を紹介したときもネイティブのように微妙な違いは分かりません。そこで日本人の我々が英語の発音を気にするあまりに英語に対して消極的になることはある意味バカバカしいということを紹介したいと思います。昭和時代のツッパリは先生のことを先公といっていましたが、せんこうの同音異義語は結構あり例文を考えるとこういうのもあるわけです。うちの先公の大学のときの専攻は線香だったから野球するときも必ず先攻って決まってんだよな。同音異義語の場合、文脈でどの意味かある程度想像に頼るしかないのが現実ですね。発音よりも、どこにアクセントがあるかは通じるか通じないかの境目で重要です。
2017年07月14日
パソコンのカーソルですが英語で発音すると「かーさー」という感じになります。スペルは、Cursorとなります。
2007年11月03日
空港などで、お手洗いに行くときに自分の荷物を見てもらいたいときってありますよね。「ちょっとこれを見ててもらえますか?」というのは、 英語ではCould you watch this for a while?となります。この場合の、「見る」 には「見張る」の意味合いがありますので、動詞 watch を使います。「ちょっと」 は for a while で発音は、「ふぉあ ワイル」という感じですね。お笑いコンビの 「たっち」 のギャグ「ちょっと ちょっと ちょっと」 は英語で言うとFor a while, for a while, for a while.となるのでしょうか?
2006年12月06日
警告は、英語ではWarning となりますが、発音は、「ウォーニング」という感じになります。そのまま読んで「ワーニング」 と発音しないように!アメリカで販売しているお酒にはGovernment Warning という「政府警告文」が掲載してあります。内容は、飲んだら運転するなとか妊婦が飲むと胎児に影響があるなどです。
2006年11月26日
シンプルは、日本人にもなじみのある単語ですが、 正しい発音は「進歩(すぃんぽ)ー」という感じになりますね。
2006年10月20日
道徳(形容詞)は、英語では Moral ですが、発音は、「もろー」という感じになります。「R」の発音に注意ですね。
2006年10月08日
楽器の 「ギター」 の発音はギター という感じですね。前の部分にアクセントがあります。私は、ギターは弾けませんが、楽器は、ピアノを少し弾けます。
2006年09月19日
いよいよ九州に台風が上陸します。この 「台風」 の英語発音は「たいふーん」という感じで、「ふーん」の部分を強く発音します。スペルは、Typhoon ですね。
2006年09月17日
営業のノルマとかいいますが、この 「ノルマ」 の発音は「ノーム」 という感じになります。スペルは、Norm です。
2006年08月25日
「.com」 は、ドットコムですが、発音は、「ダッカム」 と言う感じです。
2006年08月21日
「th」の発音方法を紹介します。口を軽く開きます。舌先を上の歯の先に当てます。このとき舌が下の歯の先端部分に軽く当たっていると思います。舌を引くと同時に音を出して見ます。「th」の発音では、「さ し す せ そ」「ざ じ ず ぜ ぞ」の音を出すことができます。
2006年08月18日
「V」の発音の仕方を紹介します。軽く口を開けます。下唇を上の歯先にあて「ヴぇ」 みたいな音を出しましょう。それが、「V」サウンドです。慣れてきたら、「V」の発音で「ヴぁ・ヴぃ・ヴ・ヴぇ・ヴぉ」と練習してみましょう。
2006年08月16日
馴染みのある外来語セオリー(学説)ですが、正しく発音すると「せりー」 という感じです。スペルは、theoryですから、「Th」 の音に注意ですね。
2006年07月25日
あの人は、カリスマ性があるとか言うときの「カリスマ」 ですが、正しい発音は「カリズマ」 という感じになります。スペルは、 charisma となります。「R」 の音があるので発音注意です。
2006年07月08日
コーヒーは、正しく発音すると「かふぃ」 となります。最初が 「こ」 ではなく 「か」と発音しないと、コーラがくるかもしれませんね。因みに、コーラは、単に「コーク」 となります。
2006年06月24日
長さを表す単位のメーターは正しく発音すると「見(み)ーたー」 という感じです。スペルは、meter ですね。 人気blogランキングへ
2006年05月29日
なじみの深い レバー(肝臓)ですが、発音は、「りばー」 という感じです。スペルは、Liver です。 で、リバーサイドホテルというのは川沿いにあるホテルですね。ということは、River の方ですね。「R」で発音しないとLiver side hotel. となり「肝臓沿いにあるホテル」 になってしまいます。
2006年05月27日
L.A.(ロサンゼルス)の発音です。これは、「えれー」 という感じです。ロスにある有名な大学でUCLAは「ゆーすぃーえれー」という感じの発音になります。
2006年05月20日
花粉症、鼻水とくれば、アレルギーも気になります。ということで、アレルギーの正しい発音を紹介します。これは、「あれ爺(じい)」という感じです。スペルは、allergy です。 最近湿度が高くなってきましたね。次回は、そんな天候を表現する英語を紹介します。
2006年05月19日
前回「R」の発音方法を紹介しましたので、今回は、「L」です。まず、舌を前歯の裏から前歯歯茎裏側にくっつけます。日本語で「らりるれろ」と発音するときよりも舌が「べたっ」と前歯裏側から前歯歯茎裏側に当たっている感じですね。のどの奥から音を出すような感じで「らりるれろ」と発音すると、「Lの音」が出ると思います。
2006年05月13日
英語には、日本語にない発音があります。特に「R」の発音は、「L」との区別をしないと意味が変わる場合があるので、大変です。例えば、Ready と Lady などです。Are you ready? と Are you lady?「準備は良いですか?」 と聞いたつもりが「あなたは女性ですか?」 になってしまいますね。 今回は、私の「R」の発音をマスターした方法を紹介します。まず、のどの奥の方から音を出すように意識して「あ い う え お」と発音してみます。この時、のどを収縮して音に切れ味を出すようにして下さい。次に、その発声で、舌をのどの奥に引きながら丸めます。で、「ら り る れ ろ」と発音してみます。このとき、多少舌先が上あご部分に触れても気にしません。最初は、舌の腹筋がないので、苦しいですが、徐々に慣れてきて、大きな音が出せるようになります。日本語を話すときに、「R」の発音で「らっきょうありますか?」 などと使ってみるのも良いですね。
2006年05月13日
「太郎英語」のブログを始めて2ヶ月になりました。カテゴリーを増やして少し整理していこうと思います。 さて、今日は、「ラベル」の発音を紹介します。これは、「冷房(れいぼー)」という感じです。スペルは、label ですね。昔、ビールのコマーシャルで、「結局飲んでる 黒ラベル」というフレーズがありましたよね。これは、「結局飲んでる 黒れいぼー」 となりますね。
2006年05月12日
方言で思い出しましたが、地方という英単語は、Local ですが、発音は、「ローコー」 となり、日本人になじみのある「ローカル」とは発音しません。マイケルという名前も、この発音と似ていて実際には、「舞子(まいこ)-」 という感じです。 ○太郎回顧ニュージャージーに住んでいるときに隣の家にマイケルという6歳位の男の子がいました。実際に母親からは、「まいこー」と呼ばれていましたね。マイケルはバスケットが好きで夕方私の家に、よくバスケットしようと誘いに来ていました。6歳の子供から、当時27歳の私が名前で呼び捨てにされるのは、アメリカでは当たり前とは思いながら、日本とは違うなあと思い面白かったです。マイケルも今14歳位だから、きっと大きくなっていることでしょう。
2006年05月04日
エプロンの正しい発音の紹介です。正しい発音は、「えいぷろん」、という感じです。スペルは、apron です。「愛のエプロン」、は 「愛のエイプロン」になりますね。 ○太郎日記今週は、名古屋と富山に出張しました。富山は、まだ桜が咲いていました。
2006年04月21日
買い物シーンでも、「少し○○」とか、「ちょっと○○」と言いたいときありますよね。これは、英語では、 little + ○○ と言います。little の発音は、「リル」 という感じです。「リル」というと、昔流行した「上海帰りのリル」という歌を思い出します。次回は、この little を使った買い物表現を紹介します。 ○太郎日記本日名古屋出張から戻ってきました。今回は、初めて北九州空港を利用しました。新しい綺麗な空港でしたね。
2006年04月06日
ホテルも、英語では少し違った言い方をします。アクセントは、 ホテル と後ろを強調します。カレンダーも馴染み深い英語ですが、英語では、かれんだー と前にアクセントがあります。正しいアクセントの位置を意識して、話すだけで通じやすくなります。
2006年03月30日
英語の中には、日本語として使っていても実際には、発音が違うため、中々通じにくい言葉があります。「シャンプー」が、まさにそれです!シャンプーの正しい発音は、しゃんぷー と「ぷー」の部分を強く発音します。お店などで、シャンプーが欲しいときは、Can I have a shampoo? となります。いつ海外旅行に行っても良いように、日本にいる時から、「シャンプー」は、しゃんぷーと言うと慣れますね。
2006年03月29日
全28件 (28件中 1-28件目)
1