全30件 (30件中 1-30件目)
1
デコピン は英語で言うとFinger flick となり発音はフィンガー フリックという感じです。デコピンパワーを競うゲームもありました。
2023年12月16日
バスケットが盛り上がっています!!1998年 NBAのスーパースターのカールマローン(ユタジャズ) とデニスロッドマン(シカゴブルズ) がプロレスのタッグマッチで対決!!デニスロッドマンのタッグ相手は 何と!日本でも大活躍した ハルクホーガン!!ホーガンが小さく見えますが、マローンの身長は206㎝です。当時の映像がYoutubeにありましたので以下貼り付けます。動画タイトルの Bash at the beach はWCWが主催していたペイパービュー放送の名称です。
2023年09月03日
イータイピングというタイピング練習サイトでタイピング測定を行いました。
2023年06月28日
交流戦 は英語で言うとInterleague game となります。今日の結果を見てびっくり全てのゲームでパリーグチームが勝利していました。
2022年05月29日
野球の英語表現です。送りバント は英語ではSacrifice bunt となり発音はサクリファイス バントという感じになります。Youtubeで検索すると色々出てきますが、今日は、イチロー選手の大リーグ時代の素晴らしい動画を紹介します。
2022年05月01日
イチロー選手が、始球式で投球しました。始球式 は英語ではCeremonial first pitchとなります。Ceremonial は セレモニーの形容詞で儀式の というような意味になります。以下は、イチロー選手の始球式の動画です。
2022年04月16日
ピッチャーが塁上のランナーに対してボールを投げることを 牽制と言いますが、英語ではPickoff となります。Youtube に大リーグの素晴らしい牽制アウトをまとめた動画があったので以下貼り付けます。
2022年03月22日
野球でバッターにわざとボールをぶつけることを故意死球 といいますが、これは、英語ではIntentional hit by pitch となり、発音はインテンショナル ヒット 倍ぴっちという漢字になります。
2021年09月17日
今日から5連休で、昼寝をし過ぎて眠れません。さて、今日紹介する表現は金メダルを噛んで炎上 です。これは英語で言うとUnder fire for biting Gold medal.となります。Under fire は映画でも出てきますが砲撃を受けるなどの意味もありますが、非難を浴びるという意味もあるので炎上する というときにも使えます。こういうことがあると つくづく長州力さんは賢いなと思います。名言に 「お前たち 噛みつかないのか? 俺は噛みつくぞ」というのがありますが、実際に物理的には噛んだりしません。
2021年08月12日
段違い平行棒 は 英語ではUneven bars となり発音は庵イーブン ばーずという感じになります。Youtubeで uneven bars で検索すると色々ヒットします。以下、1つ短い動画を貼り付けます。even には 平らな とか 〜でさえという意味があります。even number では 偶数となりちなみに 奇数 は odd number となります。
2021年08月01日
オリンピック競技の体操で出てくる平均台 は 英語で言うとBalance beam となり発音はバランス ビーム という感じです。YoutubeでキーワードBalance beamで検索すると色々な動画が出てきます。以下1つ貼り付けます。楽天で検索すると子供用のものがありました。1年保証 平均台 子ども 子供用平均台 120cm 耐荷重 160kg バランス感覚 子供 キッズ おもちゃ 木製 バランス 遊具 運動 室内遊具 室内 リビング ダイニング 子供部屋 玩具 ★[送料無料]楽天で購入Beam には 梁 という意味もあります。ビルの建設で使用される H鋼 は英語ではH beam となります。以下の様なものです。
2021年07月31日
1928年(昭和3年)のアムステルダムオリンピックで日本最初の金メダリストが生まれました。日本人最初の金メダリスト はFirst Japanese Olympic Gold medalist織田幹雄さんが三段跳びで金メダルを獲得しました。このときの記録は、15メートル21センチ三段跳び は 英語ではTriple jump となります。現在の三段跳び世界記録は、イギリスのジョナサン・エドワーズさんが1995年に記録した18メートル29センチです。
2021年07月23日
アキレス腱 は英語で言うとAchilles tendon となり発音はアキレス 天丼という感じになります。アキレス腱を怪我する はI have Achilles tendon injured.
2021年06月25日
大谷選手が右ひじに死球を受けました。死球 は 英語で言うとHit by pitch となります。大谷選手の死球に関する記事よりいくつか表現を紹介。二刀流のスター はTwo-way star月曜日の登板が怪しくなってきた はPitching start for Monday is in question.今夜から明朝に掛けてどれだけ痛くなるか分からない I don't know how sore it's going to be tonight or tomorrow morning.とにかく無事であってほしいです。
2021年05月03日
大谷選手がバントを成功させました。バント のスペルはBunt となります。素晴らしいバントだ! はBeautiful bunt!三塁線にバントだ! はBunt down third base line!
2021年04月27日
場外ホームラン は 英語ではOut of the park home runまたはOut of the stadium home runとなります。これに対して、ランニングホームランはInside the park home runとなります。
2021年04月09日
野球のピッチャーが投げる変化球 は英語でいうとBreaking ball となり 発音はブレーキング ボールという感じになります。変化球の投げ方 という場合はHow to pitch breaking ballとなります。
2021年01月11日
昭和プロレスの象徴でもある長州力選手が本日引退しました。色々と楽しませてくれて本当にありがとうございました。数々の名言。私も英語に直すとどうなるのだろうとこのブログでもいくつか紹介させて頂きました。振り返ると小川それがお前のやり方か?Is that your way, Ogawa?俺を切れさせたら大したもんだ。He will be something, if he makes me angry.今しかないぞ!Now or never!前回の引退でも奥様は3人の子供とリングに上がりましたが当時は硬い表情でした。今回は微笑ましい夫婦愛もリングで見せて頂き、感動ですね。
2019年06月26日
大谷選手がまた伝説を作りました!日本人メジャーリーガーで初となるサイクルヒットを記録サイクルヒットを打つ は英語ではhit for cycleとなり、発音はヒット ふぉ 最高ーという感じです。
2019年06月14日
指相撲 は英語で言うとThumb wrestling となります。Finger wrestling で調べると指に輪っかを掛けてお互いに綱引きするような動画がありました。日本人に馴染みの深い親指でする指相撲は直訳すると親指のレスリングということになりますね。
2019年05月14日
菊池投手が松ヤニを使用した疑惑のニュースがあり松ヤニ は英語では何と言うのだろうと関連ニュースを調べてみるとPine tar と書かれていました。発音は、パインター という感じです。関連動画をYoutubeで検索すると打者がバットに塗った問題シーンもありました。こんな感じで調べて覚えると記憶定着が良いです。
2019年05月09日
野球の 敬遠 は英語で言うとIntentional walk となります。発音は、いんてんしょなる うぉーくという感じです。日本語学習者上級者向け教育動画日本語を学んでいる外国の方々も多いようですので、上級者向けの動画を作成してみました。
2019年05月05日
今更知らない人はいないことですがイチロー選手が引退しました。誰もが認める努力家が続けてきた努力の継続にはこうすればよくなるという仮説、手ごたえの繰り返しだったのではと思います。昨日の自分を少しでも今日の自分が超えていければよいこの積み重ねが前人未到の偉業を達成させたと思います。自分がいる場面でも努力は常に必要です。学生なら勉強、部活ならスポーツ、社会人なら仕事私は社会人ですから仕事となりますが、社会に出て25年。振り返ると伸びた時期、停滞していた時期があります。自分に何が足りないのか明確になり解決方法が見えた時はモチベーションが上がり、スキルも上がりますがこれが分からないときは悶々とします。また自分だけでは解決できない場合は組織を動かさないといけませんが組織の理解を得て同じ方向に進んでもらうためには説得力や熱意、交渉力が必要となります。ここも難しく中々理解を得られず悶々とすることは多々あります。自分が正しいのか、会社が正しいのか会社も判断ができないのか都度環境は変わり全てを分析することは困難ですが、考え続けて環境が整った時に一気に実施できるよう準備することは自分のスキルも上がるので無駄にはならないと思います。イチロー選手が引退記者会見で、好きなこと没頭できることを見つけることを若い方々に送る言葉としてお話されていました。確かに、これがあるのとないのでは大違いだと思います。私の場合、英語に興味があり、エクセルの面白さに惹かれ会社で色々なニーズに応えるソリューションを考えてきました。新たにシステムを導入するまでもないが不便な業務を楽にするこの考え方で柔軟なツールを考えることは私にとっては使命でありこれからも続けていけることだと思っています。イチロー選手のようにスーパースターでなくても誰かの役に立てるやりがいは一人一人にとってかけがえのない手ごたえ、達成感、喜びであると思います。イチロー選手の引退記者会見は、日常でまた頑張ろうと思わせてくれるような力があったと思います。イチロー選手の引退自体は寂しいニュースでしたが私のように日常に前向きなる力を感じている人々が世界中にいると確信します。最後に英文記事から引退するという表現を紹介します。hang up his spikes 直訳すると 彼のスパイクを吊るすとなり、引退するという意味になります。
2019年03月24日
野球関連の動画で使われていた表現です。動体視力 は英語ではEye coordination となります。プロ野球選手も年齢を重ねると打撃成績がガクッと落ちるときがやってきます。今月22日でイチロー選手は45才となりますが、この45才になる年の安打成績をいくつか調べました。以下、安打数が多い順に並べます。1位 落合選手 38本2位 野村選手 15本3位 谷繁選手 13本 山崎選手 13本5位 イチロー選手 9本ピッチャーで50才まで投げた方の打撃データもみましたが、上記選手よりははるかに少ない数でした。イチロー選手以外、45才となるシーズンで引退しています。来年イチロー選手が再び選手としてプレーするようなニュースもありますが、安打数はどうなるか楽しみです。
2018年10月06日
こんな見出しが出たらいいなと思っていた見出しは出なかったので私が考える見出しを紹介したいと思います。伝説が切り拓く新たな働き方改革昨今、働き方改革が話題になっておりより柔軟な働き方、人、社会への貢献の仕方自己実現の仕方、給料の稼ぎ方が話題になっています。背景にあるのは、枠組みの固さだと思います。しかし、今回イチロー選手が勝ち取ったものは新たな働き方改革の一例だと感じています。上記の見出しを英語にしてみるとNew work-style the legend cultivatesという感じでしょうか?思い出すのがプリウスのコピー「今は新しいでもすぐに普通になる」 というようなイチロー選手はそういうことでも開拓者にふさわしいと思います。
2018年05月04日
イチロー選手が世界一の才能と称する大谷選手が大リーグで大活躍ですが、関連の表現を紹介したいと思います。まずは二刀流 これは2 way player となります。また連日のホームランで実況の方が大谷選手がまたやってくれました!これは英語ではOtani-san done again!と言われていました。発音的には、大谷さん だな減 という感じでした。日本語の「さん」をアメリカの実況者が使っていました。英語のMr.より日本語の「さん」は少し砕けた表現です。Mr.は~様という感じでしょうか。
2018年04月08日
大谷選手のホームラン第一号嬉しいです。満塁は、英語ではbases loadedとなり、発音はべーすぃず ろーでぃっという感じです。
2018年04月04日
イチロー選手が日米通算安打でピート・ローズ氏の安打記録を更新しました。同氏の記録に並ぶ安打は「記録に並ぶ内野安打」 でしたこれは英語で言うとInfield hit to tieとなり、発音は印フィールド ひっ とぅ タイという感じになります。前述のピート・ローズ氏が安打記録を更新したのが1985年です。更新対象となるのはタイ・カップ氏が1928年に立てた4,191本の安打記録です。この時は57年振りの記録更新となったのです。その時の動画がYoutubeにあったのでURLを以下貼り付けます。https://www.youtube.com/watch?v=JOBo_UBF6mI添付の動画では約5分過ぎに更新のヒットを打つシーンがあります。ご覧になったらお分かりになると思いますが、スタジアム満員の観客が大騒ぎとなっています。イチロー選手は今回日米合算で記録更新となりましたが盛り上がりはイチロー選手が2004年にジョージシスラー氏の1シーズンの安打記録を更新した時の方がすごかったですね。やはりメージャー公式記録と日米通算記録の扱われ方の違いは明らかなようです。しかし、それでもプロのキャリアでの安打数更新ということは凄いことには違いありません。話は飛びますが、最近、「高倉健インタヴューズ」という本を読みました。この本の中に、イチロー選手を思わせるようなところがありましたので紹介します。P28~29にかけてのところ・・・映画はね、あくまでもエンターテイメントだと思う。映画を見て学識が豊かになるとか何かを教わるとかは、僕はないと思う。ただ、ボディを打つね。見る人の心に響くものを届けることはできる。アメリカの大統領が全世界に向かって演説するよりも「タイタニック」を持って世界中で上映したほうが、大衆の心はアメリカに向かうと思う。イチロー選手の活躍や準備を大切にする姿勢イチメーターのエイミーさんとの交流などはまさにこれだと思いました。イチロー選手を通じて、日本の評価が上がったことは間違いないと思います。P22より・・・映画の撮影中、山田洋次監督に「芸術というものは、どういったものだと思われますか」と高倉健さんが尋ね、山田監督はこう答えます。「何度見ても聞いても飽きがこない。それだけでなく、それに接した人が、自分も自分の世界で頑張らなきゃいけないと励まされるようなものが、芸術ではないでしょうか。」とイチロー選手のプレーも日々の鍛練と努力そして人間的な立派さを表現しています。大リーグの中でもイチロー選手を尊敬する人は多いようにファンも自分の世界で頑張ろうと励まされているのではないでしょうか?
2016年06月19日
野球の打球で使われるゴロ これは英語ではground ballとなり、発音はグランド棒という感じになります。 野球ネタの英語表現を紹介すると急に、昔の ミユキ野球教室の音楽が頭に流れ、Youtubeで探すとあったのでURLを貼り付けます。https://www.youtube.com/watch?v=uCYgLJvyy2gどうですか?懐かしいですね!
2016年04月22日
イチロー選手は強肩ですが強肩は 英語ではStrong armとなります。Arm は腕という意味で肩ではありませんが英語で言う時は、この表現が使われます。
2016年03月19日
全30件 (30件中 1-30件目)
1