turbo717's Activity　

< 新しい記事

新着記事一覧(全4356件)

過去の記事 >

Nov 11, 2010

世界遺産サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路（Camino France's (フランス人の道))を歩く(絵日記編-41)ポルトマリン

(2)

テーマ：海外生活(7781)

カテゴリ：世界文化遺産

France→Spain Hiking（Camino de Santiago:2010.8.2-9.22)絵日記編(No-41)_story(2166)　2010.11.11

フランスからピレネー越えでサンチャゴ・デ・コンポステラ(Santiago de Compostela)→Finisterreまでの1200kmを歩いた。このときに描いた絵220枚を基にして、絵日記を9/27から掲載しています。どうぞお楽しみください。絵には直訳の英語を挟んでいます。camino仲間が読むためのものです。

41..2010/9/11(Sat) Sarriaサリア→Portomar?nポルトマリン(21.6km)

Portomarin-Puentes Portomarin(North)-San Nicolas, Spain

picture1：Portomar?n-Puentes Portomar?n(North)-San Nicolas, Spain
ポルトマリン橋　南側から北を望む　頂上にサン・ニコラス教会

30km先（向かって左）にBelesarベレザール・ダム　がある。
貯水量が多くなると、右の橋が水没する。
There is San Nicolas church in the top overlooking the north
from the south side of Portomarin bridge.

There is Belesar Belesar dam in 30km ahead .
An old bridge (right side bridge) appears
in a dry season of summer with a little pondage.

picture2：Portomar?n-San Nicolas,Spain
ポルトマリン　サン・ニコラス教会
この通りの奥にアルベルゲ(Albergue de la Xunta de Galicia)がある。
ポルトマリンの丘の頂上部。BARは右の回廊にずらりと並ぶ。

Portomarin-Puentes Portomarin(South) ,Spain

picture3：Portomar?n-Puentes Portomar?n(South) ,Spain
ポルトマリン橋　北側から南を望む

Portomarin-Puentes Portomarín(South) (reservoir of Belesar),Spain

picture4：Portomar?n-Puentes Portomar?n(South) (reservoir of Belesar),Spain
ポルトマリン川　30km先にBelesarベレザール・ダム　

直線距離20km、蛇行距離30kmのたおやかな川である。
ダムの貯水量がすくないため岸辺の岩肌が露出している。

日記

SarriaサリアからPortomar?nポルトマリンまでは21.6kmとすこし短め目。７時４５分出発。５分後にはサン・カルバドール教会の稜線から市街地が一望できる丘の頂上部分に出る。ここからサリア川の北側に広がる丘陵地帯望むことが出来る(2010.11.10の日記　picture3)。
７時50分　丘の稜線から日の出。

photo1：Sarria　sun-rise　am7:50,Spain 2010.9.11 7:50

サリア市郊外の日の出

サリアから極端に巡礼者が増えるという噂通り、10m間隔で、巡礼者が連なる。
どのリュックの背にも白いホタテ貝がついている。杖を突きながらサクサクと歩いていく。

photo2：Sarria-railway,Spain 2010.9.11 8:12

サリア市郊外の鉄道
線路をまたぐというのはフランスで廃線をまたいだくらいで、
なかなかユニークな光景。

camino道沿いのどのBARも朝食を取る巡礼者で超満員である。Cafeのカウンターには長蛇の列が出来ている。これは大変なことになった。
いままでと全く異なる光景である。これまでがのんびり過ぎたのか？と感じる瞬間である。

サリアからのcamino道は、鉄道路をまたぐユニークな道。up-downしながらがら
Vileiヴィレイ,Barbadeloバルバデロ,Renteレンテ,Peruscalloペルスカッジョ,Cortinasカツティナス,
A Breaア・ブレア,Morgadeモルガデ,Ferreirosフェレイロスなど小さい部落を縫っていく。

photo3：Sarria-Portomar?n,Peruscallo,Spain 2010.9.11 10:40

サリアポルトマリン間 Peruscalloペルスカッジョ村で

A Breaア・ブレア,Morgadeモルガデ間にSantiago de Compostelaサンティアゴ・デ・コンポステラまで100kmの標識がある。

さて、ポルトマリン（マリン港という意味）は、川の交通の要所であった。古い橋も残っているが、高い橋脚のコンクリート橋が交通に使われている。
これは下流30kmから続くダム湖のために、貯水量によっては古い橋は水没する。
町も全体に嵩上げをし、丘の上にあるサン・ニコラス教会の周囲に固まって町が出来ている。

サリアからのなだらかな丘陵地帯からMi?o川に向けて突然河岸段丘を下りる急激な坂となる。特有の景観が展開される。一旦丘を降りポルトマリン橋を渡って丘まで再度登りつめるという厳しいup-down。
ポルトマリンに寄らない巡礼者は、この丘は登らず、そのまま分帰路をGonzarゴンサールまで7.7kmを歩く。
逆に、ポルトマリンに宿泊をする巡礼者はこの丘を登りつめる必要がある。明日はふたたび川岸まで降りて来なければならないが。

photo4：Portomar?n-pool,Spain 2010.9.11 10:40

ポルトマリンでのプールの光景

暑い日であった。河岸段丘の斜面には、プールがあった。６年前にはなかったものだ。真新しい木の床が広く、寝そべったり、悠々と時間が流れて行く。入場料は1euro。

Portomarin(Albergue de la Xunta de Galicia)　magic,Spain

photo5：Portomar?n(Albergue de la Xunta de Galicia)　magic,Spain 2010.9.11 10:40

ポルトマリン　アルベルゲでの余興マジック(再現映像）

夕食後消灯時刻の10時までは町を散策したり、アルベルゲの談話室で寛ぐ。
１＋２を教えたクリスチャン、リンナも居る。ヨッホン、エディアム、エファ、ルシイなどドイツ人チームも全員揃っている。
ひとしきり話した後、すこし驚かせようとマジックをやって見せた。一つは紐マジックで、これは帯結びのまま、固く縛ってもらう。鼻の脂をちょいと付ければあっと驚く。結んだはずの紐がほどけてしまうのだ。これは全員にやり方を教えた。

次なるマジックは、２euroコインの裏が・・・裏なのだ。ひっくり返しても、ひっくり返してもいつも同じ側となる。特製のコインのように見えて面白い。これは500円玉のほうが効果大。これもやり方を教えてあげた。

次なるマジックは、ワインボトルが傾いたままとなる摩訶不思議なマッジク。１euroコインでできる。皆が口々に叫ぶものだから黒山の人だかりとなった。写真をとったりわいわいと騒ぎだした。
（この１euroでもできる・・というのはすこし語弊がある。実際は100円玉や10円玉のような10という文字の刻みがないとかなり難しい！）　夜はうるさく更けていった・・・。

行程(スペイン国内)　
40..2010/9/10(Fri) Triacastelaトリアカステーラ→Samos(サモス)→Sarriaサリア(26.5km)
41..2010/9/11(Sat) Sarriaサリア→Portomar?nポルトマリン(21.6km)
42..2010/9/12(Sun) Portomar?nポルトマリン→Palas de Reiパラス・デ・レイ(24.5km)
43..2010/9/13(Mon) Palas de Reiパラス・デ・レイ→Ribadiso da Baixoリバリソ・ダ・バイショ(26km)

Picture1（sketch-direction 350°am11:55 Sketch point：Portomar?n-Puentes Portomar?n-North GPS 42.802822,-7.608619(°）（42°48'10.16" N,7°36'31.03" w ））標高355m )
Picture2（sketch-direction 28°pm2:58 Sketch point：Portomar?n-San Nicolas GPS 42.807758,-7.615719(°）（42°48'27.93" N,7°36'56.59" w ））標高388m )
Picture3（sketch-direction 160°pm4:26 Sketch point：Portomar?n-Puentes Portomar?n-south GPS 42.806189,-7.61683(°）（42°48'10.16" N,7°36'31.03" w ））標高372m )
Picture4（sketch-direction 350°am11:55 Sketch point：Portomar?n-from pool GPS 42.805814,-7.65758(°）（42°48'22.28" N,7°36'58.26" w ））標高361m )

Google Earthを楽しむ方法
Blogに掲載されている画像はすべてGPS情報を付けています。Google EarthにGPS情報を張り付ければ、スケッチの場所に飛ぶことができます。