turbo717's Activity 

turbo717's Activity 

Nov 11, 2010
XML
テーマ: 海外生活(7778)
カテゴリ: 世界文化遺産
France→Spain Hiking(Camino de Santiago:2010.8.2-9.22)絵日記編(No-41)_story(2166) 2010.11.11

フランスからピレネー越えでサンチャゴ・デ・コンポステラ(Santiago de Compostela)→Finisterreまでの1200kmを歩いた。このときに描いた絵220枚を基にして、絵日記を9/27から掲載しています。どうぞお楽しみください。絵には直訳の英語を挟んでいます。camino仲間が読むためのものです。

41..2010/9/11(Sat) Sarriaサリア→Portomar?nポルトマリン(21.6km)



Portomarin-Puentes Portomarin(North)-San Nicolas, Spain
picture1:Portomar?n-Puentes Portomar?n(North)-San Nicolas, Spain
ポルトマリン橋 南側から北を望む 頂上にサン・ニコラス教会

30km先(向かって左)にBelesarベレザール・ダム がある。
貯水量が多くなると、右の橋が水没する。
There is San Nicolas church in the top overlooking the north
from the south side of Portomarin bridge.

There is Belesar Belesar dam in 30km ahead .
An old bridge (right side bridge) appears
in a dry season of summer with a little pondage.






Portomarin-San Nicolas,Spain
picture2:Portomar?n-San Nicolas,Spain
ポルトマリン サン・ニコラス教会
この通りの奥にアルベルゲ(Albergue de la Xunta de Galicia)がある。
ポルトマリンの丘の頂上部。BARは右の回廊にずらりと並ぶ。






Portomarin-Puentes Portomarin(South) ,Spain
picture3:Portomar?n-Puentes Portomar?n(South) ,Spain
ポルトマリン橋 北側から南を望む






Portomarin-Puentes Portomarín(South) (reservoir of Belesar),Spain
picture4:Portomar?n-Puentes Portomar?n(South) (reservoir of Belesar),Spain
ポルトマリン川 30km先にBelesarベレザール・ダム 

直線距離20km、蛇行距離30kmのたおやかな川である。
ダムの貯水量がすくないため岸辺の岩肌が露出している。







日記

SarriaサリアからPortomar?nポルトマリンまでは21.6kmとすこし短め目。7時45分出発。5分後にはサン・カルバドール教会の稜線から市街地が一望できる丘の頂上部分に出る。ここからサリア川の北側に広がる丘陵地帯望むことが出来る(2010.11.10の日記 picture3)。
7時50分 丘の稜線から日の出。



Sarria sun-rise am7:50,Spain
photo1:Sarria sun-rise am7:50,Spain 2010.9.11 7:50

サリア市郊外の日の出



サリアから極端に巡礼者が増えるという噂通り、10m間隔で、巡礼者が連なる。
どのリュックの背にも白いホタテ貝がついている。杖を突きながらサクサクと歩いていく。



Sarria-railway,Spain
photo2:Sarria-railway,Spain 2010.9.11 8:12

サリア市郊外の鉄道
線路をまたぐというのはフランスで廃線をまたいだくらいで、
なかなかユニークな光景。



camino道沿いのどのBARも朝食を取る巡礼者で超満員である。Cafeのカウンターには長蛇の列が出来ている。これは大変なことになった。
いままでと全く異なる光景である。これまでがのんびり過ぎたのか?と感じる瞬間である。

サリアからのcamino道は、鉄道路をまたぐユニークな道。up-downしながらがら
Vileiヴィレイ,Barbadeloバルバデロ,Renteレンテ,Peruscalloペルスカッジョ,Cortinasカツティナス,
A Breaア・ブレア,Morgadeモルガデ,Ferreirosフェレイロスなど小さい部落を縫っていく。




Sarria-Portomarin,Peruscallo,Spain
photo3:Sarria-Portomar?n,Peruscallo,Spain 2010.9.11 10:40

サリア ポルトマリン間 Peruscalloペルスカッジョ村で


A Breaア・ブレア,Morgadeモルガデ間にSantiago de Compostelaサンティアゴ・デ・コンポステラまで100kmの標識がある。

さて、ポルトマリン(マリン港という意味)は、川の交通の要所であった。古い橋も残っているが、高い橋脚のコンクリート橋が交通に使われている。
これは下流30kmから続くダム湖のために、貯水量によっては古い橋は水没する。
町も全体に嵩上げをし、丘の上にあるサン・ニコラス教会の周囲に固まって町が出来ている。

サリアからのなだらかな丘陵地帯からMi?o川に向けて突然河岸段丘を下りる急激な坂となる。特有の景観が展開される。一旦丘を降りポルトマリン橋を渡って丘まで再度登りつめるという厳しいup-down。
ポルトマリンに寄らない巡礼者は、この丘は登らず、そのまま分帰路をGonzarゴンサールまで7.7kmを歩く。
逆に、ポルトマリンに宿泊をする巡礼者はこの丘を登りつめる必要がある。明日はふたたび川岸まで降りて来なければならないが。





Portomarin-pool,Spain
photo4:Portomar?n-pool,Spain 2010.9.11 10:40

ポルトマリンでのプールの光景

暑い日であった。河岸段丘の斜面には、プールがあった。6年前にはなかったものだ。真新しい木の床が広く、寝そべったり、悠々と時間が流れて行く。入場料は1euro。



Portomarin(Albergue de la Xunta de Galicia) magic,Spain
photo5:Portomar?n(Albergue de la Xunta de Galicia) magic,Spain 2010.9.11 10:40

ポルトマリン アルベルゲでの余興マジック(再現映像)


夕食後消灯時刻の10時までは町を散策したり、アルベルゲの談話室で寛ぐ。
1+2を教えたクリスチャン、リンナも居る。ヨッホン、エディアム、エファ、ルシイなどドイツ人チームも全員揃っている。
ひとしきり話した後、すこし驚かせようとマジックをやって見せた。一つは紐マジックで、これは帯結びのまま、固く縛ってもらう。鼻の脂をちょいと付ければあっと驚く。結んだはずの紐がほどけてしまうのだ。これは全員にやり方を教えた。

次なるマジックは、2euroコインの が・・・ なのだ。ひっくり返しても、ひっくり返してもいつも同じ側となる。特製のコインのように見えて面白い。これは500円玉のほうが効果大。これもやり方を教えてあげた。

次なるマジックは、ワインボトルが傾いたままとなる摩訶不思議なマッジク。1euroコインでできる。皆が口々に叫ぶものだから黒山の人だかりとなった。写真をとったりわいわいと騒ぎだした。
(この1euroでもできる・・というのはすこし語弊がある。実際は100円玉や10円玉のような10という文字の刻みがないとかなり難しい!) 夜はうるさく更けていった・・・。




行程(スペイン国内) 
40..2010/9/10(Fri) Triacastelaトリアカステーラ→Samos(サモス)→Sarriaサリア(26.5km)
41..2010/9/11(Sat) Sarriaサリア→Portomar?nポルトマリン(21.6km)
42..2010/9/12(Sun) Portomar?nポルトマリン→Palas de Reiパラス・デ・レイ(24.5km)
43..2010/9/13(Mon) Palas de Reiパラス・デ・レイ→Ribadiso da Baixoリバリソ・ダ・バイショ(26km)




Picture1(sketch-direction 350°am11:55 Sketch point:Portomar?n-Puentes Portomar?n-North GPS 42.802822,-7.608619(°) (42°48'10.16" N,7°36'31.03" w )標高355m )
Picture2(sketch-direction 28°pm2:58 Sketch point:Portomar?n-San Nicolas GPS 42.807758,-7.615719(°) (42°48'27.93" N,7°36'56.59" w )標高388m )
Picture3(sketch-direction 160°pm4:26 Sketch point:Portomar?n-Puentes Portomar?n-south GPS 42.806189,-7.61683(°) (42°48'10.16" N,7°36'31.03" w )標高372m )
Picture4(sketch-direction 350°am11:55 Sketch point:Portomar?n-from pool GPS 42.805814,-7.65758(°) (42°48'22.28" N,7°36'58.26" w )標高361m )


Google Earthを楽しむ方法
Blogに掲載されている画像はすべてGPS情報を付けています。Google EarthにGPS情報を張り付ければ、スケッチの場所に飛ぶことができます。


how to use Google-Earth
how to use Google-Earth







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Dec 15, 2010 11:02:23 AM
コメント(2) | コメントを書く
[世界文化遺産] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

turbo717

turbo717

Favorite Blog

小さくなったスプレ… New! カーク船長4761さん

Can AI make life ea… 恵子421さん

尊徳生家を描く のん0319さん

遊人学舎 ゆうゆうきかくさん
介護ライフハック! ウルトラ・シンデレラさん
伝説のアラキ:)気… 気合・気愛:)さん
思い出の1枚 大地の花さん
アトリエ遊花 遊花8787さん
ぴっこらイタリア Ikukitoさん
うにゃ hiro4175さん

Comments

冬村 明示@ Re:近況,Could you please help me?  非常に日常が苦しいのです rev5(03/22) この5日あとに亡くなられたのですね 今日…
maki5417 @ Re:ご報告(09/29) ご連絡ありがとうございます。 ブログを楽…
turbo717@ Re[1]:3回目の抗がん剤投与、逗子合宿、歩き塾(04/30) カーク船長4761さんへ ありがとうございま…
カーク船長4761 @ Re:3回目の抗がん剤投与、逗子合宿、歩き塾(04/30) 闘病に勤しみ、克服をお祈りいたします!
大井ゆき江@ Re:がぁー――ん! 絵日記blogはすこし休刊します またお会いしましょう(03/11) 私は2016.6大腸癌、癒着していたのでとり…
turbo717 @ Re[1]:がぁー――ん! 絵日記blog 最終号(03/11) 志波幹雄さんへ ありがとうございます。大…
志波幹雄@ Re:がぁー――ん! 絵日記blog 最終号(03/11) 私も昨年、急性肺炎で救急搬送され、ICUに…
愛読者@ Re:内視鏡、ChatGPT、ゴシップ徒然(02/25) COVID19の長期分析報告をありがとうござい…

Freepage List

France_Sketch


Pont du Carrousel


Pont des Arts


Versailles


Chartre


Fontainebleau


Mont St-Michel


Amiens


Le Harbre


Chambord城


Chinon城


Provence_Avignon


Alps_Mont Blanc


Pont du Gard


Swiss__Sketch


Matterhorn


Boden gletshe


Unter Gabelhorn


Jungfrau_Eiger


Jungfraujoch


RothornKulm


Brienzer See


Pilatus Kulm


Zurich,Luzern


Deutch_Austria__Sketch


Schoenbrunn


Vienne_St.Stephane


Deutch_Rothenburg


Haideruberugu


Italy_Sketch


Roma Foro Romano


Roma St Angelo


Roma Caracalla


Napoli Pompei


Napoli Sorrent


Napoli Capri


Napoli Anacapri_


Sicily Monreale


England_Sketch


Regent's Park


Hampstead Heath


Windermere_Lake District


Keswick,Poem


Edinburgh,St,Giles


Scotland skech_1


Scotland skech_2


Scotland skech_3


Scotland skech_4


Scotland skech_5


Scotland London_skech_6


Scotland London_skech_7


Greece


Akropolis,Delphoi


USA


New York City Marathon-1


New York City Marathon-2


Washington


Grand Canyon-1


Grand Canyon-2


Los Angels-1


Los Angels-2


橋のある風景


Paris_Carrousel_bridge


Paris_Pont des Arts


Amian


Avignon


Heidelberg_カールトドール橋


Pont du Gard (Provence)


Segovia_Aqueductroローマ水道


Spain_Hospital de Orbigo


Spain_Portmarin


NewYork_Queensboro Bridge


Arlington Memorial Bri.


恵那峡大橋


飛泉橋


郡上市_吉田川_新橋


中央道・落合川橋


中津川_玉蔵橋


府中市_四谷橋


神田川_柳橋


隅田川_駒形橋


皇居_平川橋


阿寺渓谷_阿寺橋


木曽川_桃介橋


木曽川_巴ケ淵橋


堂島川_水晶橋


天神橋


馬飼大橋


桜橋


小倉橋


新小倉橋


中央アルプス


中央アルプス_木曽駒ケ岳_三ノ沢岳


宝剣岳(2931m) 


木曽駒ケ岳


千畳敷_宝剣岳


宝剣岳(2931m)


檜尾岳(ひのきおだけ)


池の平カール(2660m)


東川岳(2671m)


百越山


空木岳


中央アルプス全景(晩秋)


仙涯嶺


南アルプス


塩湯温泉→三伏峠


三伏峠→荒川小屋


荒川小屋→二軒小屋


二軒小屋→下部温泉


鳳凰山眺望


易老渡→易老岳→茶臼山


茶臼小屋→上河内岳→聖平小屋


聖平小屋→聖岳→兎岳


兎岳→中盛丸山→百間洞山ノ家


百間洞山ノ家→赤石岳→兎岳


兎岳→薊(あざみ)畑分岐→易老渡


北岳


雪渓_北岳


北岳から鳳凰三山方向


広河原


雪の仙丈ケ岳



猫_椿_梅


健太のこと


健太 っもう!


言うこと聞きなさい!


新聞バリケード


幼児返り?


ほんとうの 猫の気持ち ?


遊んで欲しい!


何か、重たい!


遊ぼ!


どきなさい!


カニ缶 いただき!


カニ缶の思い出


春眠


猫が詠んだ短歌


猫と5月歌舞伎


僕のこと好き?


猫の舌


川柳の巻


いただきます!


まん丸健太


猫が添い寝


台風と猫


稲妻と猫


水ください。


ピアノ止めニャイの?


今日の食事何?


1000回記念?


2008年 屋根の上の猫


植物


石垣島


バラ:ミスター・リンカーン


ミスター・リンカーン・・ほころび


チューリップ


桜-上大島キャンプ場


バラ-アンジェロゼ


青いバラ


Peace


ヒトツバタゴ


紅どうだん


ザマッカートニーローズ


栄光


ディスコダンサー


ベンジャミン ブリテンー


ラバグルート


タブリス


ラ マルセイエーズ


マチルデグッケス グリュンヘルツ


ホワイト ダイヤモンド


ヤエカシワバアジサイ


ハナショウブ


タイサンボク


大賀ハス


むくげ


タカネビランジ


ほおずき


紫式部


シラタマホシクサ


桜-紅葉


柿ー紅葉


冬薔薇_ピース


エリカ(ヒース)


温泉


延命の湯


勝沼町休息


満願成就の湯


ほったらかし温泉


猿ヶ京温泉(1)


猿ヶ京温泉(2)


ローソク温泉


冬のほったらかし温泉


中部国際空港


静物


Coffee cup


エミール・ガレ展


トンボ玉


招き猫


マトリョーシカ


コンパス


愛地球博_Expo2005


踊るサチュロス像


ギニア共和国


オランダ館


サツキとメイの家


町並み


酒蔵


麻布十番町


浅草寺


雷門


音楽


夏の第九


ハンドベル コンサート


新しい第九


ミシュクのピアノ


コントラバス物語


府中の森芸術劇場


Mozart250回目誕生日


ショパン国際ピアノコンクール


Violaとすみれ


「熱狂の日」音楽祭2006


紅葉の景色


香嵐渓_飯森山


香嵐渓_香積寺(こうじゃくじ)


ワシントン-アーリントン墓地


明治神宮外苑の銀杏並木


神宮外苑の銀杏並木(その2)


外苑の銀杏並木(その3)


イチョウの葉


御嶽山、恵那山


御嶽山夕暮れ_


御嶽山遠望(冬)


馬籠から恵那山(早春)


松田からの恵那山(早春)


茶畑からの恵那山(5月)


国道361号線からの御嶽山(6月)


早秋の恵那山(9月初旬)


冬の御嶽山



鎮魂


中秋の名月


月光_鎮魂_阪神大震災


バンコク・アユタヤ


チャオプラヤー川の朝


ワット・プラケオ(エメラルド宮殿)


バンコク・タイシルクのお店と界隈


ムアンボーラン_1(水上市場)


ムアンボーラン_2(悟りの寺院)


ムアンボーラン_3(ドゥシット宮殿)


ジム・トンプソンの家


サン・サプ運河


大理石寺院


ワット・ヤイ・チャイモンコン


アユタヤ_ワット・プラ・マハタート


アユタヤ_ワット・プラ・シー・サンペット


タイの犬


ルンピニ公園


チャオプラヤー川(夕方)


東京100景


半蔵濠


千鳥ケ淵公園


横浜100景


屋形船


日本丸メモリアルパーク


スペイン巡礼


Sahagun


El burgo Ranero-Leon


Leon大聖堂


Orbigo


Astorga


Rabanal1


Rabanal2


Ponferrada


Vega de Valcarce


O'Cebreiro


Sarria


Melide


Monte do Gozo


Santiago de Compostela_1


Santoago de Compostela_2


Fisterra


Ribadumia 村



© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: