婆裟羅砦のブログ

Jan 15, 2014

甲殻類な夜 10月28日

カテゴリ：中国

甲殻類な夜 10月28日

甲殻類、つまりはエビ、カニです。
今日は中国内の別の現場から応援に移動して来る人が到着するので食事に行こうということになりました

IMG_0957_edited-1 posted by (C)婆裟羅大将

行ったのはお粥の店。
中国国内の飛行機が遅れたとかで結構遅い時間になりました。まあ予定した日の内に着けば運の良い方でしょう。

IMG_0958_edited-1 posted by (C)婆裟羅大将

まずはビールで乾杯。　戦闘妖精雪花（シュエホァ）なんちゃって。

ちなみに Google 先生の翻訳はネットの世界でその言語の一番よく聞く言葉に置き換えます。
従って日本語で雪風と入れると中国語では战斗妖精雪风になります。:-)
やれやれ旧海軍の奇跡の駆逐艦のファンは嘆くことでしょう。エリス中尉、見てる？

雪花は安いけど青島が飲みたいねえとは呑兵衛連中の共通意見です。

IMG_0960_edited-1 posted by (C)婆裟羅大将

手羽先だったか、豚足だったか。

IMG_0961_edited-1 posted by (C)婆裟羅大将

これは家鴨（あひる）？いや鶏かなあ。

IMG_0965_edited-1 posted by (C)婆裟羅大将

何かとモヤシの炒め物。

IMG_0966_edited-1 posted by (C)婆裟羅大将

何だっけ？貝柱か芋の炒め物？

IMG_0964_edited-1 posted by (C)婆裟羅大将

お粥がこの店のメインディッシュです。
海老が基本ですが蟹を追加で入れてもらったので大変に豪華です。

IMG_0972_edited-1 posted by (C)婆裟羅大将

こんな具合です。本来エビとカニは少し味が違うので個別に味わいたいのですが、贅沢を言っても始まりません
いやどちらか一つでもずいぶん贅沢ですが。

IMG_0969_edited-1 posted by (C)婆裟羅大将

いんげんの炒め物。中国では野菜補給は肉より高くつきます。

IMG_0975_edited-1 posted by (C)婆裟羅大将

帰りに見た生きている蟹。きれいに縛られてますな。

IMG_0976_edited-1 posted by (C)婆裟羅大将

IMG_0977_edited-1 posted by (C)婆裟羅大将

種類は似た様な感じですが、こちらは自由に泳ぎ回ってます。でもどっちにしても２～３日中には喰われてしまう訳です。

どうせ喰われて死んでしまうなら、きれいに縛られるのでなく自由に泳ぎ回りたいものです、人間も。

IMG_0973_edited-1 posted by (C)婆裟羅大将

おまけ、お酒が一杯しか飲めない婆裟羅はまたコーラ飲んでたのですがその缶の写真です。

何が珍しいって、中国で初めてステイオン・タブ（取れないタブ）を見ました。
中国に来ると日本では２０年位前に消えた外れるプルトップ・タブの缶があって珍しいなと言うのがブログネタでした。
そして取れてはいけないリングだけが取れてしまい、缶を開けられないでいらいらするというのもネタでした。
この国は良くも悪くも、急速に変わっていく時期なのでしょう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう