いいおばさんですねえ。この前久しぶりに子供を預けてパーマをあてに行ったんですが、やっと日本人好みのパーマをあててくれるところを見つけました。(ながーい道のり)毛先だけロール感が出るやり方で、カタログを持っていって説明したら、やってくれました。
日本のパーマに関心があるそうで、娘も修行させたいのだとか。
それで、「これは高いんだけど、あんたの事気に入ったから」ときれいなマニキュアまで塗ってくれました。
パーマをあてたのに、毛も痛んでないし、気に入りました。臭い匂いも残ってないし。だいたい、パーマ液目一杯かけられますよね。ここはあんまりかけませんでした。日本人はウェーブがいっぱいでるおばさんヘアは、嫌うんだと講習で言ってたんですって。

そのメモおばさんもキムチくれたり、情が厚いですけど、いろんないいおばさんいますよね。 (2004/11/06 12:57:48 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2004/11/05
XML
テーマ: 韓国!(18165)

はんらの通っている 無料のパソコン教室は、まだ続いている。

確か 9月頃に、国家予算が終わってしまったので、2004年度の教育はこれで終わり、とか言っていたのだが、どこかから予算の余りが出てきたのだろうか・・・?

「ダブルクリックができないおばさん」 は、5ヶ月の過程を終えて、もう来なくなってしまった。
ついに ダブルクリックをマスターできないまま、卒業されてしまったらしい。

代わりに はんらの隣に座っているのは、果物屋のおばさんである。

このおばさん、大変熱心で、先生が何か説明されると、
「メモしとかなきゃ。メモしないと忘れてしまうからね。」
と言って、せっせと本に書き込んでいる。

で、先生の説明を実際にやってみる時点になると、さっきメモしたはずのことをすっかり忘れてしまっている。
「はんらちゃん、教えて。」
と言われて教えると、
「なぁるほど。メモしとかなきゃ。メモしないと忘れてしまうからね。」
と言って、さっきと全く同じことを また本にせっせと書き込んでいる。

さらに、練習問題をやる時点になると、また さっきメモしたことをすっかり忘れてしまうようだ。

「はんらちゃん、スゴイわ。上手ねぇ。教えて。」
となる。
そしてまた、
「そうか、な~るほど。これはメモしとかなきゃ。メモしないと忘れてしまうからね。」
と、せっせと書き込んでいる。

隣にいる はんらは、笑いをかみ殺すのに、苦労している。
この調子で、75分の授業中、何度も同じことをメモし続けているからだ。

この「メモしとかなきゃ」おばさん、はんらより ちょうど10歳年上である。

はんらは、半分呆れながらも、半分、こういうおばさんを尊敬もしている。

人間誰だって年をとる。
年をとれば、体力も記憶力も衰える。

だからと言って諦めてしまわないで、こうして最新機器に挑戦しようとする心意気は、大したものだと思うからだ。

それに、このおばさん、とても心のあたたかい人でもある。
マンションの入り口のところで、果物屋をされているのだが、はんらたちが通りかかると、必ず、バナナ1本、みかんひとつ、手に握らせてくれる。

突然電話が来て
「大きなタッパーを持っておいで。」
と言うので、持っていってみると、どっさりキムチをくれたりする。

外国人のはんらが、キムチを漬けられないでいるのではないかと、心配でならないんだそうだ。

おばさんのパソコンの腕前はイマイチだが、キムチの腕前は一流で、とてもおいしいキムチだ。

こうして楽しく通ったパソコン教室も、今月で一旦終了。
淋しくなってしまいそうだ。

コンサモ の集まりは、きっとやると思うけどね・・・






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004/11/05 04:55:49 PM
コメント(24) | コメントを書く
[パソコン・スマホ若葉マーク] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


メモしとかなきゃ」おばさん  
tenne238  さん
ほんとうに韓国のおばさんたちは人情に厚く、エネルギッシュですよね。(笑)
私もいくつになってもチャレンジ精神を忘れない心意気をもっと見習いたいです。 (2004/11/05 05:04:13 PM)

Re:メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
はんら  さん
tenne238さん
>ほんとうに韓国のおばさんたちは人情に厚く、エネルギッシュですよね。(笑)
>私もいくつになってもチャレンジ精神を忘れない心意気をもっと見習いたいです。
-----
本当にエネルギッシュです!
私たちも、元気でエネルギッシュな おばあちゃんになりましょう!^^
(2004/11/05 05:08:26 PM)

Re:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
chuei  さん
素敵なおばさんですね。
果物屋をされながらのパソコン教室は、なかなか続けて通いにくいと思います。
パソコン教室に行かれてるときは、お店番は誰がされてるんでしょうね。
(2004/11/05 07:11:37 PM)

Re[1]:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
はんら  さん
chueiさん
>素敵なおばさんですね。
>果物屋をされながらのパソコン教室は、なかなか続けて通いにくいと思います。
>パソコン教室に行かれてるときは、お店番は誰がされてるんでしょうね。
-----
ご主人と一緒に商売をされています。
ただでさえ忙しいのに、朝から時間をひねり出して、毎日毎日通っているのは、立派なことですよね。

(2004/11/05 07:14:08 PM)

Re:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
ウユコ  さん
かわいいおばさんですね^^
そして優しくたくましい方ですね。

パソコン教室、楽しく通われているようで、なによりです^^ (2004/11/05 08:02:04 PM)

Re:メモしとかなきゃ」おばさん   
めみ さん
ほんとうに 熱心なおばさんですね。わたしも尊敬します。 (2004/11/05 08:09:24 PM)

Re:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
hero6500  さん
韓国の人は本当に勉強が好きですよね。
機会があれば勉強しようとしますよね。
見習わなくちゃ。 (2004/11/05 10:23:57 PM)

Re:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
おーさる  さん
昔、1ヶ月の無料教室に通ってた時、ほとんどのおばさん達は、10分、15分前から教室に入って、キーボードの練習をするほど、熱心な方ばかりでした。
でも、「メモおばさん」のような人も、やはり、何人かいらっしゃいましたよ~。^^ (2004/11/05 11:04:21 PM)

Re:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
とぶわに  さん
この「メモおばさん」のような人が、韓国の代表格おばさんですね!
情が厚く、キムチのために奔走する・・・ (2004/11/05 11:37:28 PM)

Re:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
うぃはよ。  さん
活発で情の深い方ですね、、、。

こういうおばさんとは良い縁をずっと持ち続けたいですね。 (2004/11/06 12:42:05 AM)

Re:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
mingky  さん
笑っちゃかわいそうだけど、笑えますね。。(^^;
今度は『メモを繰り返し見る』おばさんになってくれるといいですね。(笑)

メモを取るのはいいことですよね。
私は韓国にいる時『トイレでもメモる人』とかいろいろ冗談で言われるくらい、
いつもメモってました。(笑)
時々、「あれ?これ前にメモしなかった?」と言われて見てみると
過去に何度かメモった形跡があったり。(笑)
家で勉強しなかったけどメモのおかげで単語覚えたような気がします。
酒飲みながらもメモってました。(^^;

はんらさんはもう韓国での生活が長いし、
韓国語はかなりお上手だと思いますが、
単語はどうやって覚えました?


コンサモ、パッと見てわかりませんでした~。(^^;
ノサモは聞いたことありましたけど。
今日ひとつ勉強になりました。^^ (2004/11/06 01:52:42 AM)

Re[1]:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
はんら  さん
ウユコさん
>かわいいおばさんですね^^
>そして優しくたくましい方ですね。

>パソコン教室、楽しく通われているようで、なによりです^^
-----
やはり、真面目で やる気のあるおばさんたちばかりですから、楽しいですね。

(2004/11/06 08:52:29 AM)

Re[1]:メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
はんら  さん
めみさん
>ほんとうに 熱心なおばさんですね。わたしも尊敬します。
-----
めみさん、お久しぶり?です。^^
年齢を理由にしないで 頑張る姿に、学ばされるようです。
(2004/11/06 08:59:07 AM)

Re[1]:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
はんら  さん
hero6500さん
>韓国の人は本当に勉強が好きですよね。
>機会があれば勉強しようとしますよね。
>見習わなくちゃ。
-----
大学やデパートなんかで行われている 文化センターなんかも、あれこれ学ぼうと通う おばさんたちで、満員のようです。

(2004/11/06 09:02:28 AM)

Re[1]:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
はんら  さん
おーさるさん
>昔、1ヶ月の無料教室に通ってた時、ほとんどのおばさん達は、10分、15分前から教室に入って、キーボードの練習をするほど、熱心な方ばかりでした。
>でも、「メモおばさん」のような人も、やはり、何人かいらっしゃいましたよ~。^^
-----
やはり、若い人はまだまだ頭も動くし、指も動くようです。
5、60代のおばさんたちは、苦労していますね。

(2004/11/06 09:09:02 AM)

Re[1]:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
はんら  さん
とぶわにさん
>この「メモおばさん」のような人が、韓国の代表格おばさんですね!
>情が厚く、キムチのために奔走する・・・
-----
確かに・・・^^
私はキムチが無くてもへっちゃらなんですが、おばさんから見たら、キムチの無いはんら家は、可哀相で可哀相でたまらないのでしょう。^^

(2004/11/06 09:10:23 AM)

Re[1]:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
はんら  さん
うぃはよ。さん
>活発で情の深い方ですね、、、。

>こういうおばさんとは良い縁をずっと持ち続けたいですね。
-----
幸い? マンションの隣の棟に住んでいらっしゃって、私の家から徒歩2分くらいです。
教室が終わっても、行き来したいですね。
(2004/11/06 09:12:32 AM)

Re[1]:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
はんら  さん
mingkyさん

>メモを取るのはいいことですよね。
>家で勉強しなかったけどメモのおかげで単語覚えたような気がします。
>酒飲みながらもメモってました。(^^;

それは、素晴らしい。
そういう根性が、韓国語の実力をアップさせるんですね。^^

>はんらさんはもう韓国での生活が長いし、
>韓国語はかなりお上手だと思いますが、
>単語はどうやって覚えました?

それを聞かれると、お恥ずかしい・・・^^
小4の息子がいるので、今一緒に勉強しているようなものです。
息子に発音を直されたりして・・・^^

(2004/11/06 09:15:40 AM)

Re:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
はんらさんも果物屋のおばさんも努力をされておられて素晴らしいと思います。
私も見習って何か続けて頑張れるものを見つけたいです。
パソコン教室、あと少しですが頑張ってくださいね。 (2004/11/06 09:55:06 AM)

Re[1]:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
はんら  さん
おがちゃん8014さん
>はんらさんも果物屋のおばさんも努力をされておられて素晴らしいと思います。
>私も見習って何か続けて頑張れるものを見つけたいです。
>パソコン教室、あと少しですが頑張ってくださいね。
-----
ありがとうございます。
おがちゃんさんも、出産まであと少しですね。^^
楽しく、忙しい日々が始まりますね!

(2004/11/06 10:00:25 AM)

Re:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
istanbul さん

Re:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
うんママ  さん
日記を読みながら、はんらさんとその果物屋のおばちゃまとのやりとりが想像され、一人ニヤニヤ笑いながらコメントを書いるうんママであります。(笑)

はんらさんのパソコン教室日記が、大好きです。
以前の日記に出てきたダブルクリックおばさんも、良~く覚えています♪

はんらさん共々、パソコン教室終了。何だかとても残念だなぁ・・・ (2004/11/07 12:26:15 AM)

Re[1]:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
はんら  さん
istanbulさん
>いいおばさんですねえ。
>そのメモおばさんもキムチくれたり、情が厚いですけど、いろんないいおばさんいますよね。
-----
お節介だったり、おしゃべりだったりしますが、基本的に韓国のおばさんたちは、情が深くて いい人が多いですね。^^
(2004/11/08 01:05:05 PM)

Re[1]:「メモしとかなきゃ」おばさん(11/05)  
はんら  さん
うんママさん
>日記を読みながら、はんらさんとその果物屋のおばちゃまとのやりとりが想像され、一人ニヤニヤ笑いながらコメントを書いるうんママであります。(笑)
>はんらさんのパソコン教室日記が、大好きです。
>以前の日記に出てきたダブルクリックおばさんも、良~く覚えています♪
>はんらさん共々、パソコン教室終了。何だかとても残念だなぁ・・・
-----
愉快なおばさんは、た~くさんいますので、これからも韓国生活の日記に、いろんなおばさんたちが登場することでしょう。^^
(2004/11/08 01:06:47 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

令和のサヨクは戦前… New! tckyn3707さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: