お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2004/11/18
XML
カテゴリ: 私のこと

はんらは今週、風邪気味で、午前中 パソコン教室に行った後は、ほとんどどこにも出かけないで 家の中でゴロゴロしている。

でも、退屈はしていない。
知人 から、本を借りているからである。
ハリー・ポッターシリーズの第5巻、「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」である。

実は はんらは、子どもの頃から 大の本好きである。

小学生のころは、毎日のように図書館から本を借りてきて、ほとんど徹夜して本にかじりついていた。
読み終わらないと気になって、寝付けなかったのである。

当時好きだったのは、怪盗ルパンシリーズとか、松谷みよ子やさとうさとるなどの童話のようなものだった。
でも、特にジャンルを問わず(難解な本は除いて)、本なら何でも好きだった。

本の世界では、空想が自由である。
外国旅行にも行けちゃうし、探検や冒険もできる。
友達だって たくさん作れるし、素敵な恋愛もできる。
そういう点が、はんらが本が好きな理由である。

はんらの母親は、本ばかり読んで実際の友達を作れない 引込み思案のはんら を心配して、はんらが本ばかり読んでいると、怒った。
それで、よく母親に隠れて本を読んでいたものだ。

自慢するわけではないが、はんらは 小・中と、成績が非常に良かった。
当時は、どうして自分の成績が良いのか、よくわからなかった。
というより、どうして他のみんなの成績が悪いのか、よくわからなかった。(やっぱり自慢か?!^^)

はんらが 特別 ガリ勉してたとか、試験勉強を一生懸命やっていたわけではないためである。

でも 今になってみれば、よくわかる。
はんらは、本を読むことがあまりにも好きだったため、新学期に教科書が配られると 2、3日のうちに全教科の教科書を読んでしまっていたのである。

そして、1、2ヶ月経ってまた、読むものが無いと、教科書を読んでいた。
本が好きだったので、ただ好きで読んでいたのである。

その調子で、実際に授業で習うころには、既に教科書の内容は4、5回、読んでしまっていたのである。
これほどスゴイ予習があるだろうか?!
だから、テストの時も、教科書が自然と浮かんでくるほどであった。

数学も応用問題が得意だったのは、文章問題なので、本読みのパターンで教科書に何度も目を通していたためであると思う。

「つよしくんと たくやくんが・・・うんぬん」
という問題を読むと
「ああ、これは123ページにあった、あゆみちゃんと ひかるちゃんの問題と、名前と数字が違ってるだけじゃ~ん」
とすぐにピンとくるので、解けてしまう。

今になってみれば、はんらの成績が良かったのは、当然だなぁ、と思える。
自分が大好きな読書のおかげで、苦も無く成績が良かったは、幸せなことであった。^^

今も もし日本に住んでいたら、毎日毎日 本ばかり読んで、楽天日記をつける暇もなかったかもしれない。
不幸なことにか、幸いなことにか、韓国ではなかなか読みたい本が手に入らない(はんらがお金持ちだったら別だが)ため、毎日日記がつけられる。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004/11/18 12:35:53 PM
コメント(32) | コメントを書く
[私のこと] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:本と はんら(11/18)  
韓国語広場  さん
日本の本の便利な買い方です。
アマゾンで注文すれば韓国まで届けてくれます。
船便で申請しても無料アップグレードとして、DHLで来ますのでソウル近郊なら通常1週間はかかりません。
天安でもすぐですね、きっと。
料金も本1万円として送料3千円くらいですよ。
韓国で日本の本を買うのとそう変わらないのでお勧めです。
楽天さんはまだこのサービスはないようですが...。

本を買っても日記は続けでくださいね(smile)。 (2004/11/18 12:44:17 PM)

Re[1]:本と はんら(11/18)  
はんら  さん
韓国語広場さん
>本を買っても日記は続けでくださいね(smile)。
-----
ありがとうございます。
たま~に日本に帰ると、ブックオフとかの古本屋に必ず行きます。
私の場合、本の質より量が大切(^^)なので、安い本が大量に手に入ると嬉しいです。
何といっても、韓国人の夫が韓国の企業からお給料をもらってきていますので、日本の本は高くて 手が出ません。
ぜひ必要な本があったら、このアマゾンを利用させていただきますね。^^
(2004/11/18 12:53:19 PM)

Re:本と はんら(11/18)  
成績が良かった!と、いう内容も はんらさんが書いてると なんの嫌味も自慢も感じない点 はんらさんの人柄が出てる気がするなあ。で ふたつほど 質問なんですが どうして そんなに本が好きになったんですか? あと さとうさとるさんの本のお気に入り 教えてください。私も さとうさとるさんのお話 めちゃくちゃ好きです♪それと ↓の書き込みなんだけどアマゾンで買うと すごく高くつきますよ。(私はそう思う。)本 一万円に対し 送料3000円って かなり高くないですか?ソウルの教保文庫か うちの近所の古本屋(ハマコーさんの本あり。)で買うか、どっちにしろ 日本で暮らしてるように本読めないの辛いですよなー。日本の図書館が 近所にあれば・・・夢のようなお話です。 (2004/11/18 12:54:02 PM)

Re[1]:本と はんら(11/18)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>質問なんですが どうして そんなに本が好きになったんですか?

どうしてなのか、私にもよくわかりません。^^
生まれつき(?)空想が好きだったのと、内気で友達と外で遊ぶのが苦手だったからなのかもしれません。

>さとうさとるさんの本のお気に入り 教えてください。私も さとうさとるさんのお話 めちゃくちゃ好きです♪

タイトル、忘れちゃいましたね~。
小人の国のお話みたいなの、ありましたよね・・・?

>うちの近所の古本屋(ハマコーさんの本あり。)

古本屋に日本の本があるとは!@@

>日本の図書館が 近所にあれば・・・夢のようなお話です。

あ~。
本当に・・・
夢のようです・・・・・・・
(2004/11/18 01:01:38 PM)

Re:本と はんら(11/18)  
lovedoodle  さん
親としてはこう言う本好きの子供に育ってもらいたい!!!と
切実に思います。
英語よりまず日本語だぁ~!うちの子達は(^^;) (2004/11/18 01:38:26 PM)

Re[1]:本と はんら(11/18)  
はんら  さん
lovedoodleさん
>親としてはこう言う本好きの子供に育ってもらいたい!!!と
>切実に思います。
>英語よりまず日本語だぁ~!うちの子達は(^^;)
-----
そうですよね。
でも、私の実家の母は、私が外遊びをしないで本ばかり読んでいると、いつも怒っていました。
無いものを願うんでしょうね・・・^^
(2004/11/18 02:12:00 PM)

Re:本と はんら(11/18)   
夢色きつね  さん
私も小さい頃から本は好きでしたが、教科書までは好きになれませんでした。^^どちらかというと避けたい部類だったな。
子供には本好きになってほしいものです。チェーバル! (2004/11/18 02:35:40 PM)

Re[1]:本と はんら(11/18)  
はんら  さん
夢色きつねさん
>私も小さい頃から本は好きでしたが、教科書までは好きになれませんでした。^^どちらかというと避けたい部類だったな。
>子供には本好きになってほしいものです。チェーバル!
-----
こんなに本好きの母から生まれたのに、うちの息子(特に長男)は、あんまり本が好きじゃないです。
想像力が不足してて、本の面白さがわからないようです。
無理強いしても仕方ないし・・・

(2004/11/18 02:38:57 PM)

Re:本と はんら(11/18)  
うぃはよ。  さん
本読むの私も好きだったけど教科書までは考えなかったなー。
これこそ予習というもんですよね。
(2004/11/18 03:10:20 PM)

Re[1]:本と はんら(11/18)  
はんら  さん
うぃはよ。さん
>本読むの私も好きだったけど教科書までは考えなかったなー。
>これこそ予習というもんですよね。
-----
本なら何でも構わない、というのは今でもそうですが、さすがに年のせいか、あまり複雑なのは 読めなくなってきました。

(2004/11/18 03:15:37 PM)

Re:本と はんら(11/18)  
はんな。  さん
私も本は大好きです!
学生時代は図書館でバイトまでして、人気の本の予約を入れまくってたっけ・・・。
今の環境は、だから、つらいですね・・・。

私も帰るたびに古本、新品問わず、いっぱい買ってきます。(重い・・・)

在韓日本人の間で、自前の本の貸し借りのサークルでも作ったらいいかもしれませんね?! (2004/11/18 03:36:37 PM)

Re[1]:本と はんら(11/18)  
はんら  さん
はんな。さん
>在韓日本人の間で、自前の本の貸し借りのサークルでも作ったらいいかもしれませんね?!
-----
おお!
実現しませんかね・・・?
送料がかかるかもしれないけど。
(2004/11/18 03:39:37 PM)

本と はんら  
tenne238  さん
読書って確かに楽しいですよね。
私も子供の頃、本は大好きでした。
よく風呂に入りながら読んだり、夜中に布団の中に懐中電灯の明かりを頼りに本を読んでよく怒られたものです。おかげで小学校高学年で一気に視力が落ちてしまい、今は程々にしておけばよかったかな?!とちょっと後悔しています(苦笑) (2004/11/18 04:29:23 PM)

Re:本と はんら(11/18)  
はんら  さん
tenne238さん
>よく風呂に入りながら読んだり、夜中に布団の中に懐中電灯の明かりを頼りに本を読んでよく怒られたものです。おかげで小学校高学年で一気に視力が落ちてしまい、今は程々にしておけばよかったかな?!とちょっと後悔しています(苦笑)
-----
私もよくふとんの中で読んでいたクチですが、不思議なことに視力は落ちませんでした。
でも 韓国に来たら、なんとなく電気が薄暗いせいか、あっという間に視力が落ちました。
(2004/11/18 04:32:40 PM)

Re:本と はんら(11/18)  
chuei  さん
背景がクリスマスバージョンに変わりましたね!
コーちゃんを妊娠中、読書はあまりされなかったんですか?
胎教で読書好きに出来るらしいんですよね。
(2004/11/18 05:28:13 PM)

Re:本と はんら(11/18)  
kororinko  さん
本の続きが気になって寝れない。。。最近そんな本に出会えていないような気がします。
ところで、777人目のアクセスははんらさんでした。
ありがとうございました! (2004/11/18 05:32:20 PM)

Re[1]:本と はんら(11/18)  
はんら  さん
chueiさん
>コーちゃんを妊娠中、読書はあまりされなかったんですか?
>胎教で読書好きに出来るらしいんですよね。
-----
ずっと韓国に住んでましたからねぇ・・・
本が少なかったです。
今も 私が本を読んでいるそばで、コーちゃんたちはテレビ三昧ですぅ。
(2004/11/18 06:17:39 PM)

Re[1]:本と はんら(11/18)  
はんら  さん
kororinkoさん

>本の続きが気になって寝れない。。。最近そんな本に出会えていないような気がします。

面白~い本、読みたいですねぇ。
ハリー・ポッターは面白いですよ~。

>ところで、777人目のアクセスははんらさんでした。
>ありがとうございました!

そうだったんですか?!
私も嬉しいです!^^

(2004/11/18 06:19:05 PM)

Re:本と はんら(11/18)  
しんき さん
私も活字大好き♡韓国語でも日本語でも活字大好きで、機会があれば一生懸命よむタイプです。教科書もそういえば読んでました。
ついでに負けず嫌いで、韓国語も一生懸命勉強した気がします。 (2004/11/18 07:21:39 PM)

Re[1]:本と はんら(11/18)  
はんら  さん
しんきさん
>私も活字大好き♡韓国語でも日本語でも活字大好きで、機会があれば一生懸命よむタイプです。教科書もそういえば読んでました。
>ついでに負けず嫌いで、韓国語も一生懸命勉強した気がします。
-----
私は、残念なことに、韓国語の活字はあんまり受け付けないんですよ~。
早く読めないので、ストレス受けちゃって駄目なんだと思います・・・

(2004/11/18 07:27:20 PM)

Re:本と はんら(11/18)  
スジンママ  さん
クリスマスバージョン可愛い~
PCのつわものですな。。。
今、スーにも本?を読んで聞かせています。
あんぱんまんの「あいうえお」友達のお古貰ったんですが、どうやら気に入っているようでじーっと聞いていますよ。
韓国語の本は見向きもしませ~ん(泣 (2004/11/18 07:30:19 PM)

Re[1]:本と はんら(11/18)  
はんら  さん
スジンママさん
>クリスマスバージョン可愛い~
>PCのつわものですな。。。
でも、トップページでスカートはいて遊んでいる子供たちが寒そうに見えるでしょう?^^
冬の子供たちを捜さねば!

>今、スーにも本?を読んで聞かせています。
>あんぱんまんの「あいうえお」友達のお古貰ったんですが、どうやら気に入っているようでじーっと聞いていますよ。
>韓国語の本は見向きもしませ~ん(泣
やはり、胎教の影響でしょうか?^^
(2004/11/18 07:57:01 PM)

Re[2]:本と はんら(11/18)  
しんき さん
はんらさん

>タイトル、忘れちゃいましたね~。
>小人の国のお話みたいなの、ありましたよね・・・?
思い出しました!
「コロボックル」ですよね。
私も読みました。
私は父のおかげで本好きになりましたよね。
本をよんで覚えた事とかを父に言うと、
「しんきは物知りだなあ。職場でもしんきは物知りだって自慢するんだ」
って言ってくれるの嬉しくて一生懸命読んでました。 (2004/11/18 08:25:53 PM)

韓国にも読みたい本は沢山ありますよ  
yoko38 さん
はんらさん
こんばんは!韓国にも読みたい本は、沢山ありますよ。
ウィ・ギッチョルとか李周洪、万年シャツを書いた万定燗、どなたでもご存知かと思われます「にわか雨」の
黄順元。私は、彼が朝鮮戦争のときにこの作品を書き上げた事を知って、過酷な時代になんて叙情的で詩的な文章を書けたのかと思うと、涙さえも出てきます。
はんらさんは、天安市にお住まいとの事ですが、朝鮮の
ジャンヌ・ダルクであるユ・グァンスンの自叙伝などは
読まれましたか?ユ・グァンスンの過酷な運命は、圧巻
でした。まだ読まれてなかったら、是非お勧めです! (2004/11/18 08:32:25 PM)

Re[3]:本と はんら(11/18)  
はんら  さん
しんきさん
>私は父のおかげで本好きになりましたよね。
>本をよんで覚えた事とかを父に言うと、
>「しんきは物知りだなあ。職場でもしんきは物知りだって自慢するんだ」
>って言ってくれるの嬉しくて一生懸命読んでました。
-----
素敵なお父様ですね。
そんな親になりたいものです。
(2004/11/18 08:38:36 PM)

Re:韓国にも読みたい本は沢山ありますよ(11/18)  
はんら  さん
yoko38さん
>はんらさん
>こんばんは!韓国にも読みたい本は、沢山ありますよ。
>ウィ・ギッチョルとか李周洪、万年シャツを書いた万定燗、どなたでもご存知かと思われます「にわか雨」の
>黄順元。私は、彼が朝鮮戦争のときにこの作品を書き上げた事を知って、過酷な時代になんて叙情的で詩的な文章を書けたのかと思うと、涙さえも出てきます。
>はんらさんは、天安市にお住まいとの事ですが、朝鮮の
>ジャンヌ・ダルクであるユ・グァンスンの自叙伝などは
>読まれましたか?ユ・グァンスンの過酷な運命は、圧巻
>でした。まだ読まれてなかったら、是非お勧めです!
-----
韓国語の本は、小4の息子と一緒に小学生レベルのものをやっと読んでいます。^^
本当は、韓国の偉人伝なんかも、日本語ででも読んでみたいものです。
どうしても難しい言い回しがはっきり理解できなかったりするので・・・
(2004/11/18 08:41:39 PM)

Re:本と はんら(11/18)  
mingky  さん
お久しぶりです!
ここんとこ、某プロバイダのおかげで、ネット接続ができませんでした。

さてさて。
小中と成績が良かったと書かれてるのを見て、あることを思い出しました。
私は小中・・・成績がとてもとても悪かったんです。(汗)
(でも、どういうわけか高校ではかなり良かったです。大学入学までは良かった。。)

そう言えば、私も本を読むのが好きでした。
でも、歳をとるごとに本読まなくなりました。
なんでだろ。
でも、相変わらず本は買ってます。(汗) (2004/11/19 03:32:04 PM)

Re:本と はんら   
めみ さん
うわぁ~ もうクリスマスの季節なんですね。すごいきれいに飾り付けをしましたね。

ハリー・ポッターはおもしろいですか?私は第1巻を読みかけて、眠たくなってやめてしまいましたが。
(2004/11/19 03:47:58 PM)

Re[1]:本と はんら(11/18)  
はんら  さん
mingkyさん
>お久しぶりです!
>ここんとこ、某プロバイダのおかげで、ネット接続ができませんでした。

本当にお久しぶりでしたね。^^

>そう言えば、私も本を読むのが好きでした。
>でも、歳をとるごとに本読まなくなりました。
>なんでだろ。
>でも、相変わらず本は買ってます。(汗)

きっと今、忙し過ぎるんでしょうね。
買った本は「つんどく」なんですか?^^
(2004/11/19 05:40:19 PM)

Re[1]:本と はんら(11/18)  
はんら  さん
めみさん
>うわぁ~ もうクリスマスの季節なんですね。すごいきれいに飾り付けをしましたね。

そうですよ~。
もうクリスマスです。(気分は)

>ハリー・ポッターはおもしろいですか?私は第1巻を読みかけて、眠たくなってやめてしまいましたが。

面白いですよ~。
ぜひまた、挑戦してみてください。
(2004/11/19 05:41:41 PM)

Re:本と はんら(11/18)  
ゆうき さん
私も本は好きでしたが、教科書をどんどん何度も読んで予習になっちゃうとは!生まれ持った才能かも。
子供たちは寝る前に読み聞かせしてあげるのは楽しみにしてるけど、ふだんはテレビ大好きですねー。 (2004/11/24 04:16:51 PM)

Re[1]:本と はんら(11/18)  
はんら  さん
ゆうきさん
>私も本は好きでしたが、教科書をどんどん何度も読んで予習になっちゃうとは!生まれ持った才能かも。
>子供たちは寝る前に読み聞かせしてあげるのは楽しみにしてるけど、ふだんはテレビ大好きですねー。
-----
うちの息子たちも、本当にテレビっ子です。
(2004/11/24 04:35:30 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

令和のサヨクは戦前… New! tckyn3707さん

バレエの発表会 New! ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: