お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2004/12/03
XML
テーマ: 韓国!(18165)

きょう、よしくんの保育園で、11月・12月生まれの誕生会をやった。

保育園によって、誕生会のやり方が違うと思うが、うちの保育園では 誕生日を迎える子どもは、その日、ハンボク(韓服)という、韓国固有の服装で登園する。
左が男の子用の韓服(パジ・チョゴリ)、右が女の子用の韓服(チマ・チョゴリ)である。


男の子の韓服女の子の韓服


そして、誕生会の食べ物も、その親たちが全部準備しなければならない。
前もって、くじ引きで、ケーキ、チキン、キンパプ(のり巻き)、ピザ、チャプチェなどの食べ物の担当を決めておいて、当日の朝、保育園に持っていく。

はんらは「チキン2万ウォン分」
チャプチェとかでなくて、良かったよ~~~
電話1本で、デリバリーして終わり。

さて、パジ・チョゴリであるが、新しいのを買うと 結構値が張る。
子どもはすぐ大きくなるので、もったいないものだ。
その反面、よそのお宅でも、数回しか着せないうちに小さくなっているものなので、ご近所に声をかければ、結構 真新しいのを譲ってもらえる。

その方法で、うちにはよちよち歩きの頃から、小学校低学年までは着れるパジ・チョゴリが6着もある。^^
今は、2着めである。

ところで、ちょっとした問題がある。
それは、よしくんの顔立ちが、ちょっと地味めであることだ。
地味めな顔立ちでも、服装に気をつければ、結構それなりにカワイイものだ。

しかし、パジ・チョゴリを着せると、なんだか「小柄なじいさん」のようになってしまうのだ!

はんらの舅は、1905年生まれという、随分 昔の人だったので、普段着がパジ・チョゴリだった。
はんらたちは、長男のコーちゃんが生まれた後、2人め不妊に長い間悩んでいた。
舅が数年前亡くなった時、お義姉さんたちが、舅があの世からきっと助けてくださるだろうなんてことを言っていたが、本当にそのすぐあとに、はんらは妊娠して、次男のよしくんが生まれた。

きょう、パジ・チョゴリを着たよしくんを見ていると、小柄だった舅の面影がやたらと思い出された。

おじいちゃんの生まれ変わりなのかしら~、よしくん。


先生たちからは、パジ・チョゴリを着たよしくんも、とてもカワイイと言ってもらえたので、親ばかのはんらは すっかりその気になって喜んでいる。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004/12/03 06:22:40 PM
コメント(16) | コメントを書く
[韓国の保育園・幼稚園] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:保育園での誕生会(12/03)  
韓国語広場  さん
そのパジ・チョゴリ、色柄が我が家のにそっくりです。大体、このデザインなのかな?長男のトル(一歳の誕生祝)の時、同僚がプレゼントしてくれました。それ以来、次男もこれを着てトルをやりました。三男も...きっとそうなりますね。 (2004/12/03 06:36:15 PM)

Re[1]:保育園での誕生会(12/03)  
はんら  さん
韓国語広場さん
>そのパジ・チョゴリ、色柄が我が家のにそっくりです。大体、このデザインなのかな?長男のトル(一歳の誕生祝)の時、同僚がプレゼントしてくれました。それ以来、次男もこれを着てトルをやりました。三男も...きっとそうなりますね。
-----
小さい子用のは、こんなふうにいろんな色が入っていて可愛いのが多いですよね。
1年に何回も着せる機会がないので、三男まで着せてもきれいなままでしょう?^^

(2004/12/03 07:10:43 PM)

Re:保育園での誕生会(12/03)  
うぃはよ。  さん
舅さんがなくなられて身ごもったんですか?
それはやっぱり何かありそう!って思っちゃうのは韓国漬けされちゃったからかな?

パジチョゴリ着たよしくんの写真は載せないのですか? (2004/12/03 07:28:49 PM)

Re[1]:保育園での誕生会(12/03)  
はんら  さん
うぃはよ。さん
>パジチョゴリ着たよしくんの写真は載せないのですか?
-----
一応、写してはあるんですが、デジカメでないのと、スキャナーもないので・・・
パソコン教室も終わっちゃったし・・・
(2004/12/03 07:32:29 PM)

Re:保育園での誕生会(12/03)  
かずのこ さん
よし君のパジチョゴリ見たかったですねー。
実は私「小柄なじいさん」タイプのオリニがかわいくって好きなんです。 (2004/12/03 08:24:26 PM)

Re:保育園での誕生会(12/03)  
yoko38 さん
以前「美しき日々」でヨンス(チェ・ジウさん)が韓服
を着ていて、美しいと思いまいたが、子供のもまたかわ
いらしいものですね。
 でも、このチマにも「幸州チマ」という悲しい歴史が
あったんですね。よく歴史はスパイラルを描くと(人間
の記憶もそうなんですってね)いいますけど、このよう
な悲しい事が、2度と起こらない社会を築いていきたい
ですね。 (2004/12/03 08:25:30 PM)

Re:保育園での誕生会(12/03)  
lovedoodle  さん
小さい子供がチョゴリを着ると
可愛いのでしょうね~♪
ところでこのチョゴリの胸に付いているのは
メダルですか? (2004/12/03 08:33:03 PM)

Re:保育園での誕生会(12/03)  
chuei  さん
確かよしくんはクォンサンウに似ているんでしたよね?
チキンで良かったですね~!
チャプチェに当たったらやっぱり手作りしないといけなかったでしょうかね?
(2004/12/04 02:13:48 AM)

Re:保育園での誕生会(12/03)  
とぶわに  さん
よしくんおめでとうございます。
うちは最近はジャングルインで誕生会をやったりもします。食事代3万ウォンとジャングルイン代とでちょっと痛い出費でしたが、子供はそれなりに喜んでいました。 (2004/12/04 07:23:37 AM)

Re[1]:保育園での誕生会(12/03)  
はんら  さん
かずのこさん
>よし君のパジチョゴリ見たかったですねー。
>実は私「小柄なじいさん」タイプのオリニがかわいくって好きなんです。
-----
「小柄なじいさん」タイプも、それなりに可愛いですよね。^^
雑誌モデルに出れそうな 華やかな顔立ちの子どもが、この韓服着ると、とっても可愛いですけどね。
(2004/12/04 09:31:30 AM)

Re[1]:保育園での誕生会(12/03)  
はんら  さん
yoko38さん
> でも、このチマにも「幸州チマ」という悲しい歴史が
>あったんですね。よく歴史はスパイラルを描くと(人間
>の記憶もそうなんですってね)いいますけど、このよう
>な悲しい事が、2度と起こらない社会を築いていきたい
>ですね。
-----
韓国の歴史を振り返ると、悲しく 悔しいことばかりのようです。
(2004/12/04 09:33:14 AM)

Re[1]:保育園での誕生会(12/03)  
はんら  さん
lovedoodleさん
>ところでこのチョゴリの胸に付いているのは
>メダルですか?
-----
飾りだと思います。
刺繍とかしてあって、きれいなものですよ。
(2004/12/04 09:34:45 AM)

Re[1]:保育園での誕生会(12/03)  
はんら  さん
chueiさん

>確かよしくんはクォンサンウに似ているんでしたよね?

ふふふ。
でも、クォン・サンウも、チャン・ドンゴンとかウォン・ビンとかに比べると、地味めのさっぱり すっきりした顔立ちですよね。
幼いころは、どんな顔してたんでしょうねー。

>チキンで良かったですね~!
>チャプチェに当たったらやっぱり手作りしないといけなかったでしょうかね?

チャプチェも、どこかに注文できるのかもしれませんが・・・?
よくわかりませんねー。
(2004/12/04 09:39:01 AM)

Re[1]:保育園での誕生会(12/03)  
はんら  さん
とぶわにさん
>よしくんおめでとうございます。
>うちは最近はジャングルインで誕生会をやったりもします。食事代3万ウォンとジャングルイン代とでちょっと痛い出費でしたが、子供はそれなりに喜んでいました。
-----
ジャングルインって、どこなんでしょうか?
アサンにあるんですか?
天安にも??

(2004/12/04 09:40:00 AM)

Re:保育園での誕生会(12/03)   
夢色きつね  さん
誕生会のやり方って保育園ごとに違いますね。以前通ってた学院ではその月の誕生日の子だけ1万ウォンずつ集めて、後は学院側が全部準備してやってくれました。韓服もその年ごとに流行があって少しずつ違いますが、子供って韓服着ると一層かわいく見えますよね。^^ (2004/12/04 09:48:56 AM)

Re[1]:保育園での誕生会(12/03)  
はんら  さん
夢色きつねさん
>誕生会のやり方って保育園ごとに違いますね。以前通ってた学院ではその月の誕生日の子だけ1万ウォンずつ集めて、後は学院側が全部準備してやってくれました。韓服もその年ごとに流行があって少しずつ違いますが、子供って韓服着ると一層かわいく見えますよね。^^
-----
韓服にも、流行ってあるんでしょうね~。
うちのは、あちこちからいただいたものばかりで、10年くらい前の流行かもしれません。^^

(2004/12/04 09:51:38 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: