またまた、すごくためになるお話でした!
やっぱり何事も子供のときは楽しいのが一番…
でもこんな素晴らしい理論があるのに実践されないのはなぜ?(←っていう疑問は韓国社会全体にいえそうなことですね…)

とくに、最後の「親も一緒に日記を書く」っていうのがよかったです。私も子供が成長したら一緒にやろーっと。
いいお話をありがとうございましたっ^^。 (2008/10/17 10:09:12 AM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2008/10/17
XML
テーマ: 韓国!(18165)
カテゴリ: 韓国の習い事

これは、 マジュ イヤギ 教育 の翌日に、セッセと書いてたのだが長くなり、「下書き保存」したままで、今日まで忘れてた~(汗;)。

今日、やっと「公開する」ボタンを押します~!



子どもの多くは、「日記が苦手」と考えており、作文などの課題も負担だと思っている子どもが多い。

なぜか?
子どもが、日記が嫌いになる理由を挙げてみる。

ちなみに、この講座の児童の対象は、小学校低学年。
また、日記指導は、個人差はあるが、幼稚園では早く、小学校に入学してから始めるのがいい、と言っていた。


1. 日記で国語の勉強をさせようとするから。

例えば、低学年では「そして」を羅列する子も多い。
そんな子は、「そして」が、思考を続けていくときに、必要な言葉なのだ。
「『そして』は抜いて書きなさい」
と、親が横でうるさく言うと、子どもの思考が止まってしまい、書けなくなってしまう。


2. 特別なことを書かせようとするから。

平凡な日常生活の中で、
「今日は何があったの?」
と、特別なことを書かせようとすると、子どもにとってストレスである。
平凡な日常生活、学校生活、公園でのことなど、それをそのまま書かせたらいいのである。


3. 長く書くように、と指導するから。

「長く書け」ではなくて「詳しく書こうね」。
日記が1行、2行で終わってしまう子には、
「どこであったことかな?」
「誰とやったの?」
「何時ごろだったの?」
「どうして?」
などと、話を引き出してあげ、それをなるべく詳しく書くようにしてあげる。


4. 寝る前に書かせようとするから。

寝る前の時間になって、昼間のことを思い出そうとするのは、子どもにとっては大変なことである。
帰宅して
「オンマ~、今日ね、誰それがこうしてああしたんだよー」
と子どもが話を始めたら、よく相槌を打ちながら聞いてあげ、
「じゃあ、それを今日の日記に書こうね」
と言って、その場ですぐに書かせるのがいい。


5. 日記の最後を、反省にさせようとするから。

日記の最後が、
「これからはしっかり勉強しようと思った」
「これからは、喧嘩しないようにしようと思った」
という流れに持っていこうとするから、日記がウソになり、つまらなくなる。
先生に叱られたら、その日のうちは
「先生なんて、嫌い!」
弟と喧嘩したら、その日のうちは
「弟なんかと二度と遊んでやらない!」
な気分のはずである。
無理に、反省、改心の文を書かせないこと。


6. 「感じたことを書きなさい」と言うから。

「必ず感じたことを書かなければならない」という負担感が、日記を遠いものにさせる。
あったことをそのまま書かせるだけで、悔しさ、嬉しさ、悲しさが織り込まれた、立派な日記になるものである。


7. 日記帳がごちゃごちゃしているから。

市販の日記帳は、「今日の反省欄」だの「今日の善行欄」だの「明日の予定欄」だの、関係ない欄がごちゃごちゃある。
それで気が散って書けない子どももいる。


8. 絵日記から始めようとするから。

初めて日記を書き始めるとき、絵日記から始めさせようとする先生や親が多い。
しかし、低学年の子どもにとって、絵を描くことは、かなり労力を要すること。
さらに文章まで、となると、かなりな負担になる。
また、絵日記帳の絵を描くスペースは、画用紙より小さい。
低学年の子どもにとって、小さいスペースに絵を描くことは、とても難しいことでもある。


9. 日記の必要性を説明したり、教えようとするから。

日記を書くことは、思考を広め、文章力をつけ、正しい価値観を身に付け、1日を振り返る習慣をつけ、、、
と、いいことを挙げたらきりが無いほどである。
しかし、それをそのまま、
「日記を書いたら、アナタの思考が広がり。。。」
と教え込もうとすると、途端に日記が「勉強」になり、負担になってしまう。

一番いいのは、日記をとっておいて、あとで見せてあげることである。
例えば、小4の児童に、小1の時の自分の日記を見せてあげれば、一目瞭然。
どんなに自分の文章力が向上し、思考力や社会性も向上したのか、本人が実感できる。


10. 親が日記を書く姿を見せないから。

何ごとも、「やれ、やれ」と言うばかりで、親がやらなかったら、説得力が無い。
「お母さんも、小学生の時には書いてたのよ」
といういい訳は、
「日記というものは、小学生や子どもだけが書く、しがないものなんだ~」
と、子どもに思わせるだけである。



この講座を聞いたとき、なるほど~と思ったわ。

というのも、よしくんの担任の先生は
「毎日日記を書くように」
と言ってて、親子共に、すごく負担だったから。

でも、この講座を聞いて、すぐ実行を始めたら、親子ともすごく気楽になり、よしくんも楽に毎日1ページが一人で書けるようになった。

ポイントはやはり、帰ってきて
「オンマ~!
今日ね~、誰それが授業中にお腹が痛くなったんだよ~」
というような、どうでもいいような話を

「おもー?!?
それでそれで???」
と、興味深く聞いてあげること。

よしくんが勝手に、あーしてこ~して、と、夢中に話すから、相槌入れたり
「そこでよしくんはどうしたの?」
とか
「先生は、何ておっしゃったの?」
とか聞いてあげ、5分くらいしゃべらせたあとで

「まー、そりゃ、今日の日記のテーマにぴったしかんかんよ~。
さっ、書いて書いて」
と日記帳を広げれば、さらさらさらっと1ページをあっという間に書き上げている。

横で
「あ、その字、間違ったわよ」
などと、横槍を入れない。(^^;)

誤字脱字だらけだけれど、楽しそうに書いている。^^






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008/10/17 10:02:28 AM
コメント(18) | コメントを書く
[韓国の習い事] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


なるほどー  
saki18  さん

Re:日記が書けない理由(10/17)  
あっ (自慢になってしまうかもしれませんが・・)うちの子は 日記とか読書録とか 好きみたいです。
で 日記読んで 納得したのが、私が 書く事がすごく苦手なので チェックしてあげれない てん君の場合 字が汚くて読めない、ので サインだけして OKみたいな(;^_^A
そっか~ いらない事言わない それが良かったんですねー
気が軽くなりました 笑
あと てん君の日記は「クレソ」だらけです・・・ (2008/10/17 10:15:10 AM)

Re:なるほどー(10/17)  
はんら  さん
saki18さん

>またまた、すごくためになるお話でした!
>やっぱり何事も子供のときは楽しいのが一番…
>でもこんな素晴らしい理論があるのに実践されないのはなぜ?(←っていう疑問は韓国社会全体にいえそうなことですね…)

そう、私もせっかくこれを実践してるのに、子どもは
「先生に、感じたことも書けって言われたー」
とか
「先生が、『そして』を書くなって言ったー」
とか言うんです。
担任の先生にも、同じように指導してほしいところなんですが。。。

>とくに、最後の「親も一緒に日記を書く」っていうのがよかったです。私も子供が成長したら一緒にやろーっと。

あら、私たちは楽天日記を書いてるじゃあ。。。(^^;)
(2008/10/17 10:29:09 AM)

Re[1]:日記が書けない理由(10/17)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>あっ (自慢になってしまうかもしれませんが・・)うちの子は 日記とか読書録とか 好きみたいです。

それはきっと、ここあさんがたくさん本を読んであげたりしている結果じゃないかな~^^

>で 日記読んで 納得したのが、私が 書く事がすごく苦手なので チェックしてあげれない てん君の場合 字が汚くて読めない、ので サインだけして OKみたいな(;^_^A
>そっか~ いらない事言わない それが良かったんですねー
>気が軽くなりました 笑

そうそう、この内容は、韓国語がド下手な私たちにも実行できることだから嬉しいですよね~^^

>あと てん君の日記は「クレソ」だらけです・・・

小1の日記はそんなもんでも、全然心配ないって。^^
「クレソ」「クレソ」・・・って、頭の中で一生懸命考えてる証拠だから、そのままにしてあげた方がいいみたいですね~
(2008/10/17 10:32:45 AM)

Re:日記が書けない理由(10/17)  
asouakemi  さん
うちの長男は日記、かなり苦手意識が強いみたい
なので、参考にします~
お勉強意識とか与えないようにしないといけないですね。
私の今までの考えは、本さえたくさん読んでおけば、
後からいくらでも文章がかけるようになるだろうから、
無理やり書かせる必要はないんじゃないか、と
思ってました。

6. 「感じたことを書きなさい」と言うから。
8. 絵日記から始めようとするから。

この辺は特にそうだな、って思いました。

>ぴったしかんかんよ~。

こういう日本語(?)とかも教えておくと、
面白いかも~ (2008/10/17 11:59:55 AM)

Re:日記が書けない理由(10/17)  
私最初「日記が書けない理由」っていうから、“え?はんらさんしばらく楽天日記書けないの?どうして?はんらさんに何が??”なんてビックリしちゃいましたよ^^
日記はうちも、長男がやっぱちょっと苦手で..
書くには書くけど、たくさん書くことにとらわれて、なんだか面白味のない中身になるというか。
私はたくさん書けって言ったことないんですけど、学校で「10行以上」とか指定されてたときがあって、その影響のようです。
反面長女は日記とか好きで、1年生のときは先生がいつも読むの楽しみにしてくださってたそうで。
でも赤ペンでしっかり「マッチュムポプ」直されてたり、擬音語、擬態語には線が引かれてたり..
長女はあんまり気にしてないようでしたけど、あれじゃのびのび書けないんじゃないかって思ったことありましたよ。
本人が楽しんで書けることがいちばんですよね~
(2008/10/17 01:51:48 PM)

Re:日記が書けない理由(10/17)  
バタコ☆  さん
うちの子も幼稚園の宿題で毎週末絵日記書かされてますが、大暴れしてます。
ハングルを練習させるのが見え見えだし、旦那は怒って無理やり文章を作らせるし、宿題だから私もうるさく言うしで可愛そうです。
子供にも嫌がる理由があったんですね~。
今週末はもう少し工夫してやらせてみます。

結局親が参加の宿題なんですよね。韓国らしい。
絵日記のネタ作るのも大変です。

(2008/10/17 05:18:21 PM)

Re[1]:日記が書けない理由(10/17)  
はんら  さん
asouakemiさん

>うちの長男は日記、かなり苦手意識が強いみたい
>なので、参考にします~
>お勉強意識とか与えないようにしないといけないですね。

確かに、勉強だと思うと、つまらなく感じられますよね。

>私の今までの考えは、本さえたくさん読んでおけば、
>後からいくらでも文章がかけるようになるだろうから、
>無理やり書かせる必要はないんじゃないか、と
>思ってました。

asouさんのところでは、日記の宿題が出ませんか~?

>6. 「感じたことを書きなさい」と言うから。
>8. 絵日記から始めようとするから。

>この辺は特にそうだな、って思いました。

そう、私もいつも「ヌッキン ジョムを書け!」と強制していたのですが、やめました。

>>ぴったしかんかんよ~。

>こういう日本語(?)とかも教えておくと、
>面白いかも~

あ、実はうちのよしくん、日本語ができないので、実際には「ダボーン」なんて言ってるんですが~(^^;)
(2008/10/17 05:19:17 PM)

Re[1]:日記が書けない理由(10/17)  
はんら  さん
じゃすみん0605さん

>私最初「日記が書けない理由」っていうから、“え?はんらさんしばらく楽天日記書けないの?どうして?はんらさんに何が??”なんてビックリしちゃいましたよ^^

実は私も、過去のこの下書きを見つけたときに「え?日記が書けない??」と一瞬、自分で思いました。(←アホ)

>日記はうちも、長男がやっぱちょっと苦手で..
>書くには書くけど、たくさん書くことにとらわれて、なんだか面白味のない中身になるというか。

男の子は、文章書くのが苦手な子が多いですよね~

>私はたくさん書けって言ったことないんですけど、学校で「10行以上」とか指定されてたときがあって、その影響のようです。

そう、学校の担任が余計なこと(失礼)言うんですよねぇ。
うちも、いつも先生から「ヌッキン ジョムを書け」と言われるそうで。。。
無視してますが、本当は担任の言葉を無視するのもよくないんだろうし、難しいですね~

>反面長女は日記とか好きで、1年生のときは先生がいつも読むの楽しみにしてくださってたそうで。
>でも赤ペンでしっかり「マッチュムポプ」直されてたり、擬音語、擬態語には線が引かれてたり..

うちも、いつも直されてます。(^^;)

>長女はあんまり気にしてないようでしたけど、あれじゃのびのび書けないんじゃないかって思ったことありましたよ。
>本人が楽しんで書けることがいちばんですよね~

そうですね~
私たちも、もし、自分の楽天日記が赤ペン添削なんかされたら、ストレスですよねぇ。(^^;)
(2008/10/17 05:24:48 PM)

Re[1]:日記が書けない理由(10/17)  
はんら  さん
バタコ☆さん

>うちの子も幼稚園の宿題で毎週末絵日記書かされてますが、大暴れしてます。
>ハングルを練習させるのが見え見えだし、旦那は怒って無理やり文章を作らせるし、宿題だから私もうるさく言うしで可愛そうです。

講師は、最近はほとんどの幼稚園で日記を書かせるが、幼稚園では早すぎると思う、って言ってました。
小学校に入学して、少し落ち着いた、6月ごろに始めるのが一番理想的なんじゃないかと言ってましたね~

>子供にも嫌がる理由があったんですね~。
>今週末はもう少し工夫してやらせてみます。

>結局親が参加の宿題なんですよね。韓国らしい。

特に、園児の絵日記は、親の協力無しには難しいですよねぇ。

>絵日記のネタ作るのも大変です。

確かに~
(2008/10/17 05:28:50 PM)

そうなのよ~~~  
パンダ85kg  さん
そうそう、そうなのよ~~~と深くうなずきながら日記を読ませていただきました。ほんとに在韓オンマの指南書だわ、はんらさんのブログ。
日記もそうだけど、こないだ韓国アジュンマたちと話してて、どうやったら読書好きな子になるのかと頭痛めてるオンマがいました。本を一緒に読んでも、読み終わると同時にオンマが「なんで○○(主人公)は○○したのかな?」「もし○○だったらどうなってたと思う?」と国語のテストみたいになっちゃうので子供が全然本に寄り付かないそうです。そりゃそうよね。楽しまないんだから・・・
うちの子もちょっとでも、わたしが横から「もうちょっと縦の棒伸ばしたら?」「一回消してきれいに書いたら?」とか言うとヘソ曲げます。我慢、我慢・・・その代わり、今日あったことはぺらぺらよくしゃべってくれるので、「じゃ、日記に書いておいたら?」というと嬉しそうに書いてます。韓国にいると、なかなかゆっくり待ってあげるということが出来なくなってる自分を感じます。ほめて~ほめて~おだてて~のせて~・・・ (2008/10/17 10:13:47 PM)

Re:そうなのよ~~~(10/17)  
はんら  さん
パンダ85kgさん

>日記もそうだけど、こないだ韓国アジュンマたちと話してて、どうやったら読書好きな子になるのかと頭痛めてるオンマがいました。本を一緒に読んでも、読み終わると同時にオンマが「なんで○○(主人公)は○○したのかな?」「もし○○だったらどうなってたと思う?」と国語のテストみたいになっちゃうので子供が全然本に寄り付かないそうです。そりゃそうよね。楽しまないんだから・・・

そうそう、それも講座で言ってました!
お母さん達が読み終わったあとに問題を出すから、読書の好きな子どもが少ないって。。。

>うちの子もちょっとでも、わたしが横から「もうちょっと縦の棒伸ばしたら?」「一回消してきれいに書いたら?」とか言うとヘソ曲げます。我慢、我慢・・・

ホント、うちのよしくんも、本人も読めない字を書いてるけど。。。
我慢よねぇ。。。

>その代わり、今日あったことはぺらぺらよくしゃべってくれるので、「じゃ、日記に書いておいたら?」というと嬉しそうに書いてます。韓国にいると、なかなかゆっくり待ってあげるということが出来なくなってる自分を感じます。ほめて~ほめて~おだてて~のせて~・・・

奥さんの歌声が聞こえる~~~
ホント~に、子育ては忍耐と我慢ですね~
(2008/10/18 09:19:59 AM)

今は昔の日記の宿題です  
ちーこ さん
こんにちは~
うちの娘も小1から2年間日記がありました。
でも、それが結構楽しみだったのは、必ず先生から丁寧なコメントがあるからです。
それも「もっと詳しく書きなさい」とか指導ではなくて、先生の日常を話してくれたり、共感してくれたり、ねぎらってくれたり・・
「今日は眠くて日記はかけません」でもいいんですよね。
国語ではなくてコミュニケーションだと思います。
20歳と18歳になる子供達の小さな頃からのものはとってあるので、一生懸命書いた日記も家にありますよ。
誤字や脱字もホントかわいいんですよね。向きの違う「と」や「た」なんて素晴らしい(笑)
 韓国はすぐなんでも捨てちゃうから、せめて小1の頃のものはしばらく捨てないでほしいなぁ
親が手を入れた日記は残してもつまらないわ~
 絵日記についても、お父さんよりずいぶん大きいおかあさんなんて最高よ!! (2008/10/18 10:30:11 AM)

Re:今は昔の日記の宿題です(10/17)  
はんら  さん
ちーこさん

>こんにちは~

こんにちは~

>うちの娘も小1から2年間日記がありました。
>でも、それが結構楽しみだったのは、必ず先生から丁寧なコメントがあるからです。
>それも「もっと詳しく書きなさい」とか指導ではなくて、先生の日常を話してくれたり、共感してくれたり、ねぎらってくれたり・・

それはいい先生に恵まれましたね。
そのコメントを読むのが楽しみで、日記を書くのが楽しくなりますね。

>「今日は眠くて日記はかけません」でもいいんですよね。
>国語ではなくてコミュニケーションだと思います。

そうですね~
私もたまに、よしくんの日記を読んで
「へ~、こんなふうに思ったんだ~?」
と、目ウロコなことがあります。

>20歳と18歳になる子供達の小さな頃からのものはとってあるので、一生懸命書いた日記も家にありますよ。
>誤字や脱字もホントかわいいんですよね。向きの違う「と」や「た」なんて素晴らしい(笑)
> 韓国はすぐなんでも捨てちゃうから、せめて小1の頃のものはしばらく捨てないでほしいなぁ

そうそう、すぐ捨てちゃうんですよねぇ。

> 絵日記についても、お父さんよりずいぶん大きいおかあさんなんて最高よ!!

うちにも、20キロのよしくんより小さい、70キロのお兄ちゃんが描かれた「よしくん作・家族画」が保存されてます~^^
(2008/10/18 12:14:30 PM)

Re:日記が書けない理由(10/17)  
ほんとうにその通りだなあと思いました。
うちのさっちんはおしゃべりなのであったことを書かせると三人の中で一番です。
夏休みの日記があまりにもはずかしかったので消してしまったんです。そしたら、次には当たり前の文章になってしまいました。
あまりにも恥ずかしいのは鏡文字やまちがいのおんぱれーどだったのですが、でも、内容はいきいきとしていたんです。
それを担任の先生に話したら『もじの誤りはたいしたことではないんです。一度消してしまうと二度とはでてこないんでよ・・・。』と言ってくださいました。
そして、そのあまりにも恥ずかしい日記が是非、読みたかったと言ってくださったんです。
朝葉はさっちんの担任の先生が大好きになりました。 (2008/10/18 01:53:01 PM)

Re[1]:日記が書けない理由(10/17)  
はんら  さん
朝葉晴連瑠砂さん

>ほんとうにその通りだなあと思いました。
>うちのさっちんはおしゃべりなのであったことを書かせると三人の中で一番です。

なるほど~
うちも、無口なコーちゃんより、おしゃべりなよしくんのほうが、すらすら書けます。

>夏休みの日記があまりにもはずかしかったので消してしまったんです。そしたら、次には当たり前の文章になってしまいました。
>あまりにも恥ずかしいのは鏡文字やまちがいのおんぱれーどだったのですが、でも、内容はいきいきとしていたんです。
>それを担任の先生に話したら『もじの誤りはたいしたことではないんです。一度消してしまうと二度とはでてこないんでよ・・・。』と言ってくださいました。

そうですね!
私が習った講師の方も、文字はいつかはきれいに書けるようになるもので、そのために、日記や文章を書くことを苦痛にさせてはいけない、と力説してました。

>そして、そのあまりにも恥ずかしい日記が是非、読みたかったと言ってくださったんです。

私も見てみたかったです~

>朝葉はさっちんの担任の先生が大好きになりました。

いい先生ですね~^^
(2008/10/18 05:04:17 PM)

Re:日記が書けない理由(10/17)  
チンス  さん
一足遅れのコメントですが、家も日記はとても負担になっている宿題です。私も参考にして実践してみよう。。。わー!!とてもためになりました。 (2008/10/20 05:53:12 AM)

Re[1]:日記が書けない理由(10/17)  
はんら  さん
チンスさん

>一足遅れのコメントですが、家も日記はとても負担になっている宿題です。

日記は、親も子どもも負担ですよね~

>私も参考にして実践してみよう。。。わー!!とてもためになりました。

チンスくんも、楽しんで書けるようになったらいいですね~~~
(2008/10/21 03:37:02 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: