お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2008/10/30

値上がりしたのか？

(12)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：日本語講師

この本は、もう随分昔からあった本で、はんらは以前から時々、この本を使っている。
題材の選択が、結構いいと思うからである。

昔使っていた本は、白黒印刷でちょっと見にくかったが、最近の改訂版はカラー印刷になり、かなり見やすくなった。

それで、昔の本もあるが、今回、新しく購入した。
内容も、少し変わった部分もあるが、ほとんど以前の本と同じである。

この本で何度も教えてきたので、はんらも使いやすい。

ところが、今勉強中の第16課で、すごく大きな違いを発見したの～～～

第16課では、タイからの留学生、アルンさんが、可哀想なことに階段から落ちてひざを怪我してしまうのである。

アルンさんは中村外科病院に行って診察を受ける。
レントゲンを撮った結果、骨には異常が無かったため、しっぷ薬と痛み止めをもらう。

そしてお会計をするのだが。。。

「今日は、820円です。」
と言われ、診察券をもらって帰るのが以前の本。
この本、裏表紙を見ると、1992年に初版発行され、はんらが購入したのは1999年刷の本。

そして、今回使っている本（2000年初版発行、2007年刷の本）では、同じアルンさんが同じシチュエーションで同じ病院に行き、同じ診察を受け、同じ薬を出してもらう（つまり、カラー版になっただけで、中身はおんなじなのさ～）のに、お会計で
「今日は、5250円です。」
と言われるのだ。

なんでこんなに値上がりしたのさ～？（＾＾；）
以前のが安すぎ？

日本でも韓国でも病院とは縁遠いので、レントゲン代がいくらなのか、さっぱりわからないんだけど。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう