お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2010/03/19
XML
テーマ: 韓国!(18165)
カテゴリ: 家族

「喜」なのはノギさんとコーちゃん。

ノギさんは、今回、昇進。
お給料も、数十万ウォンずつ?上がる??みたいで、嬉しい限り。

コーちゃんは、高校生になり、
早い時間に学校で夕食を食べ、
その後、間食をする時間も無いので、
3週間弱で、ナント、3キロもスリムに~@@
まだデブだけど、
「ダイエットって、簡単だなー」
とは、コーちゃんの弁。


「悲」なのは、はんらとよしくん。

はんらは昨日から、O小の授業が始まり、撃沈。
生徒が、去年の3分の1。@@
人数制でのお給料なので、
これじゃ、ボランティア。
バス代にはなるかな?って程度?

天安市内の他の小学校も、
日本語は全部、閉講になったそう。
受講生が少なすぎて。
やっぱり、小学校からの日本語教育は難しいか~~~

ノギさんの収入が増えても、
それと同じくらいはんらの収入が減ったら、同じじゃないの。。。


撃沈して帰ってきたら、
よしくんの担任から電話。

よしくんは、一昨日、昨日と、
学校でクラスメートとトラブったらしい。

よしくんが被害者?
みたいなのだが、
よしくんがハッキリ言わなかったため、
うちに電話がかかってきた模様。

今日、学校でうまく解決するといいな~TT



天気もイマイチで、気分は、どよよよ~~~ん。

早く、花がいっぱい咲かないかな~

「公開する」ボタンを押す前に、
ふと、自分の日本語能力が心配になり、
『悲喜こもごも』を検索してみた。


悲しいこととうれしいことを、代わる代わる味わうこと。「―いたる」◆ 一人の人間が喜びと悲しみを味わうことであり、「悲喜交々の当落発表」のように「喜ぶ人と悲しむ人が入り乱れる」の意で使うのは誤り。 ー Yahoo!辞書より引用


やっぱり、はんらの使い方、間違ってるじゃん。TT
どよよよ~~~ん。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010/03/19 08:43:26 AM
コメント(20) | コメントを書く
[家族] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


いやいや・・・  
しか さん
はんらさん本人が母として、妻として、自分のことのように家族の出来事に一喜一憂している…っつうことで、使い方、合ってるんじゃないですか?(笑)

小学生から、英語も日本語も、というのは負担でしょうし、最近日本語人気下降気味↓ですからね~。
よしくんもなんでもないといいですね。。。

しかし今年の3月はほんと寒いですね。
今日は晴れましたが、明日また全国的に雨予報ですね。
はやくあったかくなれ~~。
(2010/03/19 10:18:52 AM)

Re:いやいや・・・(03/19)  
はんら  さん
しかさん

>はんらさん本人が母として、妻として、自分のことのように家族の出来事に一喜一憂している…っつうことで、使い方、合ってるんじゃないですか?(笑)

ははは。。。
収入は夫婦合わせて変わらないし、私はデブ道まっしぐらなので、家族の「喜」を一緒に喜んであげられないわ。。。くすん。

>小学生から、英語も日本語も、というのは負担でしょうし、最近日本語人気下降気味↓ですからね~。

中国語は、最近は、ほとんどの小学校でやってるので、その分、日本語の生徒が減りますよね~

>よしくんもなんでもないといいですね。。。

昨日は、おうちで、よしくん、いっぱい泣きました。TT

>しかし今年の3月はほんと寒いですね。
>今日は晴れましたが、明日また全国的に雨予報ですね。

あああああ。
どよよよ~~~ん。。。
美容院にでも行って来ようかしら。
(2010/03/19 10:43:39 AM)

Re:悲喜こもごも(03/19)  
オンマ2005  さん
このあいだ、うちもまたKTに取替えNHKプレミアムがQOOKで見られるようになったのですが、日本人も日本語を間違えて使っている人が結構多いみたいですよ。はんらさんみたいに、自信がない言葉は検索するというのはやはりプロ意識からくるものでしょう。
いいことも悪いこともプラスマイナスゼロだったらきっと喜ばしいことなのだと思うようにしたいと考えるこの頃です。
でも、気晴らしに美容院はいいアイデアですね。 (2010/03/19 11:46:18 AM)

中国語に取られた~  
こゆみ さん
そうなんですよー小学校日本語教育。

中国語に切り替える学校いと多しだと聞きました。
さらにそれも止めてこの際英語にたのきん全力投球
学校もアリとか。頭にくる鶏冠にくるぅ~~!(笑) (2010/03/19 11:55:38 AM)

Re:悲喜こもごも(03/19)  
悲喜こもごも、なんて粋な言葉だなー、さすがはんらさん、なんて思ってたんですよ~^^
性格な意味はそんなだったんですね、またひとつお勉強になりました!
でも気持ちは十分伝わってますよ。
あとご主人、昇格おめでとうございます!
この不景気に、リストラされる人もいるのに、すごいことなんじゃないですか?
でもそうか~小学校じゃ日本語は人気ないんですね..
たしかにあれもこれも、やることたくさんあって、わざわざ日本語、ってならないのかもしれませんねぇTT
あとよしくんの「トラブった」がなぜか「ラブった」に見えて、'え?なに?よしくん誰かとラブラブ?'って一瞬全然違う方向に頭が飛んじゃいました。
うまく、解決するといいですよね。
(2010/03/19 12:06:38 PM)

Re:悲喜こもごも(03/19)  
アイゴ~~
うちの子のようなよしくんがトラブル??
本人があまり深刻にならないといいですね~

最近、中国ブームっていうか、中国に勢いがあり、中国語を習おうという人が増えましたね。
でもあんなに中国のこと、好きでない人たちなのに?

ウォンビンのようにほそ~いこーちゃん楽しみです^^ (2010/03/19 01:26:42 PM)

Re[1]:悲喜こもごも(03/19)  
はんら  さん
オンマ2005さん

>このあいだ、うちもまたKTに取替えNHKプレミアムがQOOKで見られるようになったのですが、日本人も日本語を間違えて使っている人が結構多いみたいですよ。はんらさんみたいに、自信がない言葉は検索するというのはやはりプロ意識からくるものでしょう。

いやいや、もう半分、日本人ではなくなりかけてるような気がするからです。。。汗;

>いいことも悪いこともプラスマイナスゼロだったらきっと喜ばしいことなのだと思うようにしたいと考えるこの頃です。

そうですよね~!

>でも、気晴らしに美容院はいいアイデアですね。

行って、気になってた白髪を染めてきました~^^
(2010/03/19 02:37:34 PM)

Re:中国語に取られた~(03/19)  
はんら  さん
こゆみさん

>そうなんですよー小学校日本語教育。

>中国語に切り替える学校いと多しだと聞きました。

市内のほとんどの小学校で、中国語は、やってる模様です。

>さらにそれも止めてこの際英語にたのきん全力投球
>学校もアリとか。頭にくる鶏冠にくるぅ~~!(笑)

英語は、もう、基本中の基本らしいです。(はんら家のぞく。。。汗;)
韓国人の先生とネイティブの先生の両方がクラスを持って教えてますね、小学校も。。。
(2010/03/19 02:48:55 PM)

Re[1]:悲喜こもごも(03/19)  
はんら  さん
じゃすみん0605さん

>悲喜こもごも、なんて粋な言葉だなー、さすがはんらさん、なんて思ってたんですよ~^^
>性格な意味はそんなだったんですね、またひとつお勉強になりました!

最近は、パソコンで何でも検索できるから、便利ですよね~~~

>でも気持ちは十分伝わってますよ。
>あとご主人、昇格おめでとうございます!

ありがとうございます。

>この不景気に、リストラされる人もいるのに、すごいことなんじゃないですか?

夫は喜んでますが、昇進→リストラ、のケースになるんじゃないかと、少々、心配ですー。

>でもそうか~小学校じゃ日本語は人気ないんですね..
>たしかにあれもこれも、やることたくさんあって、わざわざ日本語、ってならないのかもしれませんねぇTT

英語とコンピューター、楽器ひとつと運動ひとつが基本、らしいです。
そこに、高学年からは数学塾まで入り込むので、日本語の入る隙間が無いですね~~~

>あとよしくんの「トラブった」がなぜか「ラブった」に見えて、'え?なに?よしくん誰かとラブラブ?'って一瞬全然違う方向に頭が飛んじゃいました。

ラブラブならいいんですが。。。^^;

>うまく、解決するといいですよね。

幸い、担任の先生が、とっても謙虚ながらも親身になってくださってるので、よくなっていくだろうと思います。。。
(2010/03/19 02:59:53 PM)

Re[1]:悲喜こもごも(03/19)  
はんら  さん
ちーこ♪ソウルさん

>アイゴ~~
>うちの子のようなよしくんがトラブル??
>本人があまり深刻にならないといいですね~

ホントに、アイゴ~~ですぅ。。。

>最近、中国ブームっていうか、中国に勢いがあり、中国語を習おうという人が増えましたね。
>でもあんなに中国のこと、好きでない人たちなのに?

でも、日本のことも好きじゃないし、はっきり言って、アメリカのことも嫌ってますよね~汗^^;

>ウォンビンのようにほそ~いこーちゃん楽しみです^^

おぉ、まさか。^^;
そのためには、マジで30キロくらい痩せなければなりません~
(2010/03/19 03:02:03 PM)

Re:悲喜こもごも(03/19)  
最近・・・でもないなあ・・日本のスーパーでは
店内放送でも変な敬語が多いです。
あげたらきりがないですよ・・・。

悲喜こもごも・・・はんらさん一家を一つの単位として考えたら別におかしくないですね・・・。 (2010/03/19 06:18:28 PM)

Re:悲喜こもごも(03/19)  
yanpa555  さん
あんまりいいことなさすぎて私は、口もごもごです。^^;)


いま日本で昇進!なんて(特に田舎)聞きませんよー!
さすが世界No.1のサムソン!
世界No.1のヨナちゃん!
どよよ~~~んのはんらさん!まんせー!!!
じゃないノギさんマンセー!!!!
いいなあ。ぽつり。


よしくん泣くな!
あっそうだ。よしくんのブログのぞいてみるか。。。


(2010/03/19 06:44:03 PM)

Re[1]:悲喜こもごも(03/19)  
はんら  さん
朝葉晴瑠砂922さん

>最近・・・でもないなあ・・日本のスーパーでは
>店内放送でも変な敬語が多いです。
>あげたらきりがないですよ・・・。

私は韓国で日本語を教えてますが、きっと、ウソをいっぱい教えてるだろうと思います。汗;

>悲喜こもごも・・・はんらさん一家を一つの単位として考えたら別におかしくないですね・・・。

コーちゃん一人が痩せていくなんて、悔しいです~!^^;
(2010/03/19 11:18:06 PM)

Re[1]:悲喜こもごも(03/19)  
はんら  さん
yanpa555さん

>あんまりいいことなさすぎて私は、口もごもごです。^^;)

アジョシは元々、脚が長くてスリムなんだからいいんですよ。^^

>いま日本で昇進!なんて(特に田舎)聞きませんよー!
>さすが世界No.1のサムソン!
>世界No.1のヨナちゃん!
>どよよ~~~んのはんらさん!まんせー!!!
>じゃないノギさんマンセー!!!!
>いいなあ。ぽつり。

サムソンともヨナちゃんとも縁もゆかりもありませんが。。。^^;
昇進→昇給→リストラ対象、が、普通の経路なので、喜んでいいのやらどうなのやら??
でも、本人は喜んでますね~

>よしくん泣くな!
>あっそうだ。よしくんのブログのぞいてみるか。。。

全然、更新されてないでしょう~?
(2010/03/19 11:22:07 PM)

Re:悲喜こもごも(03/19)  
高校生でよく、「わ!太ってるなー」って思う子がいたりするんですが、帰ってからいっぱい食べてるのかな??(笑)
コーちゃん、痩せれて良かったですね。。
(って、いいのかな??無理はしませんように~)
高校生活ってやっぱりハードなんですねえ。
日本語。。やっぱり段々受講する人があちこち減ってきてるみたいですよねえ。
でも、このご時世にノギサンのお給料がアップして良かったですね。^^
ああ、うちは全然上がらなくて大変です~。
(2010/03/20 12:17:09 AM)

Re:悲喜こもごも(03/19)  
hemi*  さん
ノギさんの昇進おめでとうございます。
やはり、韓国は会社の昇進とか異動とか、そんなのも3月が多いのでしょうか?(日本は4月が多いですものね)
よしくん世代はやんちゃな盛りですよね~。
でも男の子は口で説明するのが苦手なので、よく聞いてみると自分が被害者だった~なんてせつないこともありますね。学校で解決してきたかな?? (2010/03/20 08:04:00 AM)

Re[1]:悲喜こもごも(03/19)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>高校生でよく、「わ!太ってるなー」って思う子がいたりするんですが、帰ってからいっぱい食べてるのかな??(笑)
>コーちゃん、痩せれて良かったですね。。
>(って、いいのかな??無理はしませんように~)

うちのコーちゃんは、まだ、「わ!太ってるなー」状態です。
あと、10キロくらい痩せれたらいいんですけど。。。

>高校生活ってやっぱりハードなんですねえ。

夕食が5時半くらいで、そのあと、特に間食しなければ、理想的な食事法ですよね~

>日本語。。やっぱり段々受講する人があちこち減ってきてるみたいですよねえ。

英語が強く、中国語が伸びてきてるので、仕方ないですねー。

>でも、このご時世にノギサンのお給料がアップして良かったですね。^^
>ああ、うちは全然上がらなくて大変です~。

うちも結局、家庭単位での収入は上がりません。
減らないだけマシ、と考えないといけないか。。。
(2010/03/20 08:54:02 AM)

Re[1]:悲喜こもごも(03/19)  
はんら  さん
hemi*さん

>ノギさんの昇進おめでとうございます。

ありがとうございます。

>やはり、韓国は会社の昇進とか異動とか、そんなのも3月が多いのでしょうか?(日本は4月が多いですものね)

はい、この時期です。

>よしくん世代はやんちゃな盛りですよね~。
>でも男の子は口で説明するのが苦手なので、よく聞いてみると自分が被害者だった~なんてせつないこともありますね。学校で解決してきたかな??

小学校の男の子って、こんな感じですよね~汗;
コーちゃんは、高校生になり、本人も周囲も、すっかり大人になったような気がします。
(2010/03/20 08:55:41 AM)

元気出してください~!  
がちゃ さん
やっぱ小学校から日本語までは辛いものがあるんdねすかね~。英語が主流ですもんね~

こんなときはおいしものでも、食べに行きましょう!
今度電話しますね~ (2010/03/22 12:31:28 PM)

Re:元気出してください~!(03/19)  
はんら  さん
がちゃさん

>やっぱ小学校から日本語までは辛いものがあるんdねすかね~。英語が主流ですもんね~

そうなんですよ~
英語、コンピューター、楽器ひとつ、運動ひとつ、が、基本みたいです。
そこに、高学年になると算数塾とか、その他が入り込むので、日本語の入り込むスペースがありません~TT

>こんなときはおいしものでも、食べに行きましょう!
>今度電話しますね~

はーい、こんなときは、やけ食いで~~~す。^^
(2010/03/22 06:00:06 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: