お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2010/07/02

中学校　1学期授業　終了

(8)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：日本語講師

中学校の1学期の日本語の授業が終わった。

ここの中学校は、夏休みは授業無し。
2学期も契約は残っているが、
受講希望学生を募ってみて、決まる。

大体、3分の1くらいに生徒が減ってしまうことが多いが、
今回も、28人で始まり、終わるときは、21人に減っていた。

小中学校の日本語の授業なんて、ほとんど「趣味」で来てるようなもの。

熱心な生徒は少ないし、
「趣味」で来てるのに、厳しくもできず、
いろいろ難しい。

おまけに
「英語は基本。第2外国語も基本！」
みたいな感じでくる優等生もいれば
「な～～～んにも出来ないから、日本語でもやってみるべ？」
みたいな劣等生まで、幅広い。

去年のＳ中のときも、学年500人中、成績が2位というユージョンちゃんから、
試験の平均点が30点台だと言ってたヒスちゃんまで、
同じ教室にいた。

今年の中学校でも、
先回の中間試験の平均点が93点で、近所の学習塾の前に
成績優秀者として名前が貼りだされているセミちゃんと、
クラスで成績がビリッケツだというジョンウンちゃんが
同じ教室にいた。

そんなこんなで、いろいろ難しいことはあったが、
最後の授業の時には、みんなから
「センセー、サインください」
「センセー、写真、撮らせて～」
と、まるで、芸能人のようにみんなに取り囲まれてました。爆。

時給で計算すると、時給10万ウォンを超える美味しい仕事でもあったので、
2学期も、学生たちが集まったらいいな～＾＾

住民自治センターも、4～6月の学期が終わり、
新学期に。

こちらはもう、ずーっと続いてるし、
このまま続いていくはず。

でも、こちらも、学力差は大きい。
先学期は、
「あいうえおの『あ』も知らない」
という完全初歩者から、
「昔、日本語能力試験の1級をとった。
しばらくやってなかったから、ちょっと忘れちゃった」
という上級者までが、同じ教室に。汗；

今学期も、また、
「あいうえおの『あ』も知りませんが、ボケ防止のために来ました～」
というアジュンマが来た。
上級者もそのまま残っている。

でも、住民自治センターのアジュンマたちは、学力差のことで
揉めることはほとんどなく、
エアコンの温度を何度に設定するか？
ということで、毎回、揉めている。

更年期で、ほてりがきてるアジュンマから、
冷えが深刻なアジュンマまで、
健康に敏感なお年頃なのだ。。。汗；

昨日の万歩計　10470歩

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2010/07/02　03:10:34 PM
コメント(8) | コメントを書く

[日本語講師] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:中学校　1学期授業　終了(07/02)

yanpa555 さん

＞更年期で、ほてりがきてるアジュンマから、
冷えが深刻なアジュンマまで

すげー笑った。

はんらさんつかれさまでした。
でも時給10万ウォンってマジですか？
なんかすごくないですか？＾＾

アジョシはきのうからヒョソンさんという留学生に韓国語をレクチャーしてもらってます。＾＾（漢陽女子大）
オンマがいないと、カップラーメンしか食べられない箱入り娘です。＾＾；）
日本のキムチにキョンアクしてました！！

(2010/07/03　08:18:15 AM)

返事を書く

Re[1]:中学校　1学期授業　終了(07/02)

はんらさん

yanpa555さん

＞＞更年期で、ほてりがきてるアジュンマから、
＞冷えが深刻なアジュンマまで
＞
＞
＞すげー笑った。

皆さん、いいお歳なのに、「暑い！」「寒い！」と喧嘩してるんです。
日本人には考えられないですよね～？
私は、暑くても「暑い！」と言い出せない、小心者の日本人です。。。

＞はんらさんつかれさまでした。
＞でも時給10万ウォンってマジですか？
＞なんかすごくないですか？＾＾

こういういいお仕事は、月に数時間しか入ってこないので、結局、大金にはならないんですけどね～
でも、あると無いとでは大違い。＾＾

＞アジョシはきのうからヒョソンさんという留学生に韓国語をレクチャーしてもらってます。＾＾（漢陽女子大）

おもー。
女子大生に？！？
ハッピーな生活が始まったんですね、おめでとうございます。

＞オンマがいないと、カップラーメンしか食べられない箱入り娘です。＾＾；）

最近の韓国のアガシは、そんなもんです。
うちも、ミョヌリが来たら、私が果物をむいてあげないといけないのかも。。。（ちなみに、コーちゃんも、いまだ、果物がむけない。汗；）

＞日本のキムチにキョンアクしてました！！

韓国のより、口にあったりして？＾＾；
(2010/07/03　08:46:30 AM)

返事を書く

Re:中学校　1学期授業　終了(07/02)

朝葉晴瑠砂922 さん

エアコンの設定温度でもめている・・・共感です。
今日、韓国語のおけいこでしたが・・
半袖Tシャツでなんでもないオンニと
上着が必要な朝葉・・・いろいろです。

朝葉の教室はみんな大体５年以上やっていますので
レベルはほぼ同じです。しかし、人数も４人なので
大本の大学のカルチャーセンターの講座としては成り立たず
生徒たちが自主的に市民センターの教室を借りています。

あいうえおをやる人から日本語検定一級合格者までとはすごい学力差・・・でも、その生徒さんをまとめられるはんらさんはすごいです。

(2010/07/03　06:03:59 PM)

返事を書く

Re[1]:中学校　1学期授業　終了(07/02)

はんらさん

朝葉晴瑠砂922さん

＞エアコンの設定温度でもめている・・・共感です。
＞今日、韓国語のおけいこでしたが・・
＞半袖Tシャツでなんでもないオンニと
＞上着が必要な朝葉・・・いろいろです。

やっぱり、どこも似た感じなんでしょうか～？笑。
私は、基本的に暑がりなんですが、歳とともに、寒さにも弱くなってきています。

＞朝葉の教室はみんな大体５年以上やっていますので
＞レベルはほぼ同じです。しかし、人数も４人なので
＞大本の大学のカルチャーセンターの講座としては成り立たず
＞生徒たちが自主的に市民センターの教室を借りています。

うちも、水準を合わせようとすると、そのくらいの人数になってしまうだろうと思います。。。
うちのほうも、12人以下になると閉講になってしまうので、水準の差も仕方ないんです。。。

＞あいうえおをやる人から日本語検定一級合格者までとはすごい学力差・・・でも、その生徒さんをまとめられるはんらさんはすごいです。

いやぁ、まとまってないですよ～
皆さんも、安いから仕方ない、と思って来てらっしゃるんでしょう～
(2010/07/03　06:29:54 PM)

返事を書く

Re:中学校　1学期授業　終了(07/02)

がちゃさん

お疲れ様でした～。レベル差のあるクラスってすごく大変ですよね～。楽しくこなしてるはんらさんってホントすごいです！
でも、やっぱ韓国のアジュマたちって、すごいですね。エアコンの設定温度で喧嘩・・・見てみたいです（笑）
夏休みの間、時間があれば、またおいしいもの食べに行きましょう！！ (2010/07/03　10:21:00 PM)

返事を書く

Re[1]:中学校　1学期授業　終了(07/02)

はんらさん

がちゃさん

＞お疲れ様でした～。レベル差のあるクラスってすごく大変ですよね～。楽しくこなしてるはんらさんってホントすごいです！

私がやってるのは全部、受講生にとっては安価な講座ばかりなので、気楽なんですよ。
収入は少ないですが、気楽なのは助かってます。

＞でも、やっぱ韓国のアジュマたちって、すごいですね。エアコンの設定温度で喧嘩・・・見てみたいです（笑）

日本人は、そんなことで喧嘩できないですよね～汗；
仲裁にも入れず、隅っこで震えてます。（←うそ＾＾；）

＞夏休みの間、時間があれば、またおいしいもの食べに行きましょう！！

は～い、近いうちに、メッセージ、送りますよ～＾＾
(2010/07/03　10:27:54 PM)

返事を書く

Re:中学校　1学期授業　終了(07/02)

たそがれちえぞーさん

はんらさん、毎日万歩計つけてます？
ワタシも韓国旅行に来て万歩計持って来ればよかったと思ってますヨ。
毎日結構歩いてるんですもの。
日本ではほとんど歩いてないので見るもお粗末ですけど。。
それにしても、はんらさん普通に生活していらっしゃるのにいつもかなりな歩数ですね＠Ｏ＠
(2010/07/05　12:30:49 AM)

返事を書く

Re[1]:中学校　1学期授業　終了(07/02)

はんらさん

たそがれちえぞーさん

＞はんらさん、毎日万歩計つけてます？
＞ワタシも韓国旅行に来て万歩計持って来ればよかったと思ってますヨ。
＞毎日結構歩いてるんですもの。

私も、自分では、毎日結構動いてるはず、と思って、つけてみてるんですよ。＾＾

＞日本ではほとんど歩いてないので見るもお粗末ですけど。。
＞それにしても、はんらさん普通に生活していらっしゃるのにいつもかなりな歩数ですね＠Ｏ＠

午前、午後で、別の職場に通っているんですが、自家用車を持ってないので、バス停まで歩き、職場まで歩く毎日なんです。
土日は、仕事休みなので、どこにも行かないと、4000～5000歩で終わります。
(2010/07/05　08:40:00 AM)

返事を書く