お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2010/07/02

中学校　1学期授業　終了

(8)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：日本語講師

ここの中学校は、夏休みは授業無し。
2学期も契約は残っているが、
受講希望学生を募ってみて、決まる。

大体、3分の1くらいに生徒が減ってしまうことが多いが、
今回も、28人で始まり、終わるときは、21人に減っていた。

小中学校の日本語の授業なんて、ほとんど「趣味」で来てるようなもの。

熱心な生徒は少ないし、
「趣味」で来てるのに、厳しくもできず、
いろいろ難しい。

おまけに
「英語は基本。第2外国語も基本！」
みたいな感じでくる優等生もいれば
「な～～～んにも出来ないから、日本語でもやってみるべ？」
みたいな劣等生まで、幅広い。

去年のＳ中のときも、学年500人中、成績が2位というユージョンちゃんから、
試験の平均点が30点台だと言ってたヒスちゃんまで、
同じ教室にいた。

今年の中学校でも、
先回の中間試験の平均点が93点で、近所の学習塾の前に
成績優秀者として名前が貼りだされているセミちゃんと、
クラスで成績がビリッケツだというジョンウンちゃんが
同じ教室にいた。

そんなこんなで、いろいろ難しいことはあったが、
最後の授業の時には、みんなから
「センセー、サインください」
「センセー、写真、撮らせて～」
と、まるで、芸能人のようにみんなに取り囲まれてました。爆。

時給で計算すると、時給10万ウォンを超える美味しい仕事でもあったので、
2学期も、学生たちが集まったらいいな～＾＾

住民自治センターも、4～6月の学期が終わり、
新学期に。

こちらはもう、ずーっと続いてるし、
このまま続いていくはず。

でも、こちらも、学力差は大きい。
先学期は、
「あいうえおの『あ』も知らない」
という完全初歩者から、
「昔、日本語能力試験の1級をとった。
しばらくやってなかったから、ちょっと忘れちゃった」
という上級者までが、同じ教室に。汗；

今学期も、また、
「あいうえおの『あ』も知りませんが、ボケ防止のために来ました～」
というアジュンマが来た。
上級者もそのまま残っている。

でも、住民自治センターのアジュンマたちは、学力差のことで
揉めることはほとんどなく、
エアコンの温度を何度に設定するか？
ということで、毎回、揉めている。

更年期で、ほてりがきてるアジュンマから、
冷えが深刻なアジュンマまで、
健康に敏感なお年頃なのだ。。。汗；

昨日の万歩計　10470歩

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう