お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6845件)

過去の記事 >

2011/03/23

ウンソンちゃん日本語

(12)

テーマ：高校生活～生徒の立場から・親の立場から・教師の立場から～(5179)

カテゴリ：日本語講師

今、個人的に日本語を教えている。

教え始めた当初は、
なんか、ボヤーッとしてるし、
ひらがなを覚えよう！と言っても反応が薄いし、
打っても全然響かない感じで、

こりゃ、どうしたものか、
と、途方にくれていたが、

2ヶ月経った今では、
ひらがなも全部覚えたし、
日本語にもだんだん、関心が出てきたみたいで、
ちょっとしたことも、日本語で言えるようになってきた。

言えるといっても

「きょう、さむい～　きらいです～」
とか
「みかん、だいすき。おいしい」
とか
「せんせー、りんご、どうぞ～」

くらいなんだけど。＾＾；

コーちゃんは、高校で第2外国語の日本語の授業が始まっているのだが、
先週だったか、どこまで進度が進んだのか聞いてみたら

「これまで6時間、授業があって、
ひらがなの『あいうえお、かきくけこ』まで進んだ。」

という。

6時間で、かきくけこまで、って、随分、遅くない？

「その他は、何やったの？」
と聞くと

「別にー」

「あいさつは？」

「あ、やった」

「他には？」

「別にー」

という感じで、サッパリわからない。

あ～、いらいらするー。

オンマは、小中高生に日本語を教えてる関係上、
高校の日本語の授業の進度に関心があるのよ～！

と言っても、

「そんなこと言われても、覚えてない」
と言って、毎日、帰宅すると、
ユーチューブでBIGBANGのTonight聞いたり、
パンドラTVでアニメを見るのに忙しいコーちゃん。

昨日、ウンソンちゃんと話してたときに、
コーちゃんの話が出たのだけれど、ウンソンちゃんが言うには

「コーちゃんは、勉強に対しても、何に対しても、
すごく情熱を持って頑張る、熱血漢だ。
コーちゃんは、いつもいつも、燃えていた。」

え～？
『熱血漢』という単語と、『コーちゃん』とは、
ぜ～んぜん、結びつかないわ～

と言うと

「話すときも、発表するときも、自信に満ちてるし。」

え～？！？
『自信に満ちた』という単語と、『コーちゃん』とは、
これまた、全く、結びつかないわ～＠＠

と言うと、
ウンソンちゃんは

「コーちゃん、家じゃ、そうじゃないんですか？」
と、意外なもよう。

「家じゃ、毎日、小学生の弟と、『ケロロ』とか『コナン』とか見て
笑ってるだけだけど」
と言うと、

「せんせー、一度、学校に、コーちゃんを見に行ってみたら？
コーちゃんは、きっと、将来、何やっても、
燃えて頑張って、必ず成功させる、
そういう子だと、私は思います！」

ひゃ～＠＠
はんらも、ものすごく意外だわ。

クラスメートの女の子から、
そういうふうに評価されてたなんて？！？

すっ飛んで帰って、コーちゃんにその話をすると、
本人は

ふっふっふっふっふ＾＾

と笑ってましたが。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう