お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2011/06/09

中学校の授業

(6)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(42092)

カテゴリ：日本語講師

中学校の授業も、1学期は終盤を迎え、
昨日、Ｂ中では「い形容詞」をやった。

中学校の授業は、教材があるわけでもないので、
はんらがテキトーにプリントを準備してやっている。

昨日は、基本的な「い形容詞」のプリントを配り、
絵カードで練習したあとで、

女の子のイラストで、

「めが　おおきいです」
「はなが　たかいです」
「かみが　ながいです」
（身体の名称は学習済み）

などを練習。

最後に、担任の先生の特徴を、
一人ひとりに、日本語で言わせてみたところ、

かおが　おおきいです。
かおが　ながいです。
せが　ひくいです。
めが　ちいさいです。
ゴリラ　です。

などなど、ろくなセンセーがいない模様？（＾＾；）

それで、
「じゃあ、みんなの好きな芸能人について、言ってみましょう」

もちろん、一人くらいはファンがいるかな～？
と期待してのことだったんだけれど、

なーんと、
女生徒の半数以上が、
BEASTファン～！！！笑。
期待以上だよ～
「類は類を呼ぶ」を証明～？笑。

「キャー！センセーもBEAST好きっ！」
「キャーッ！」

と、盛り上がり（？）

かおが　ちいさいです～

でも、
せが　ひくいです～

でもでも、かわいいです！！！

へ～！？
はんらの目から見たら、確かに「かわいい」んだけれど、
12,3歳の中学生の目から見ても「かわいい」？？？

と聞くと、
「ノム　ノム　キヨウォヨ～」

めが　おおきいです。

とファンの子が言うと、
ファンじゃないコが

「ファジャンボルです（→化粧で化けてる）」
と言い、
うーん、それも否定はできないと、大笑い。

こんな授業も、大人相手の講座じゃ、
できないな～
中学校ならではの醍醐味？＾＾

そうそう、先回の授業のときに、

「日本じゃ、サンチュという野菜はあまり一般的じゃなくて、
今の日本はどうかわからないけれど、
センセーは、韓国に来て初めて、サンチュを食べた」
という話をしたら、
生徒達が、中学校の先生に、その話をしたらしい。

そしたら、Ｂ中の先生たちが
「おお！
日本人のセンセーは日本でサンチュを召し上がらなかった？！＠＠」
と、ビックリしたらしく、
学校内の菜園で育ててるサンチュを
袋いっぱいに収穫して、ドッサリ下さった。笑。

昨日の授業では
「そういえば、日本にはチャメ（マクワウリ）もなかった」
と言ってみたが、
来週は、チャメが準備されてる、
なんてことはあり得ないか。爆。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2011/06/09　08:29:31 AM
コメント(6) | コメントを書く

[日本語講師] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:中学校の授業(06/09)

ちーこ♪ソウルさん

はんらさん、チャメ（まくわ瓜）は義母が昔から作ってますよ＾＾
あまり甘くないから、私は大好き！！
時々、地元にいる韓国人にあげると超喜んでもらえるのです（＾＾）v (2011/06/09　10:49:21 AM)

返事を書く

Re:中学校の授業(06/09)

三河の住人さん

チャメというのですね
まくわうり　最近はキナウリと呼んでいます。
愛知県では　店頭にならんでいます。

韓国の敵　豊臣秀吉が、醍醐の茶会で瓜売りに扮し、瓜を売って歩いたという話があります。

うりうりが　うりうりにきて　うりうれず　うりうりかえる　うりうりのこえ

(2011/06/09　11:54:57 AM)

返事を書く

Re[1]:中学校の授業(06/09)

はんらさん

ちーこ♪ソウルさん

＞はんらさん、チャメ（まくわ瓜）は義母が昔から作ってますよ＾＾

ある地方にはあるらしいですよね。
「まくわ瓜」という日本語もあるくらいだし。
うちの地元では、「プリンスメロン」という、まくわ瓜もどきはありましたが、まくわ瓜はありませんでした。

＞あまり甘くないから、私は大好き！！

さっぱりしてて美味しいですよね。＾＾

＞時々、地元にいる韓国人にあげると超喜んでもらえるのです（＾＾）v

韓国人だったら喜ぶでしょうねぇ～＾＾
(2011/06/09　01:11:16 PM)

返事を書く

Re[1]:中学校の授業(06/09)

はんらさん

三河の住人さん

＞チャメというのですね
＞まくわうり　最近はキナウリと呼んでいます。
＞愛知県では　店頭にならんでいます。

店頭にも並んでるですか。＠＠
愛知県に住んでたことがあるんですが、見たことなかったなあ。。。

＞韓国の敵　豊臣秀吉が、醍醐の茶会で瓜売りに扮し、瓜を売って歩いたという話があります。
＞
＞うりうりが　うりうりにきて　うりうれず　うりうりかえる　うりうりのこえ

聞いたこと、ありますね。
まくわ瓜だったんでしょうか。＾＾
(2011/06/09　01:13:51 PM)

返事を書く

Re:中学校の授業(06/09)

うみとさかさん

すでに小3でかなり生意気な娘を見ていると、末恐ろしいですが、やっぱりまだ中学生、可愛いんですね♪
たしかに、私も日本でサンチュやチャメを食べたことがなかったです。
サンチュは学校菜園にあっても、チャメはまさかないのでは？だから、もらえない方に1票！
もし、これでもらえたら、次回は、高級食材をぜひ言ってみて下さい（笑） (2011/06/10　05:56:52 AM)

返事を書く

Re[1]:中学校の授業(06/09)

はんらさん

うみとさかさん

＞すでに小3でかなり生意気な娘を見ていると、末恐ろしいですが、やっぱりまだ中学生、可愛いんですね♪

今、小学生も中学生も教えてますが、女の子は小学校高学年のほうが難しいお年頃のように感じますよー。
男子は、中学生になると、途端に暗く？なりますが。

＞たしかに、私も日本でサンチュやチャメを食べたことがなかったです。
＞サンチュは学校菜園にあっても、チャメはまさかないのでは？だから、もらえない方に1票！
＞もし、これでもらえたら、次回は、高級食材をぜひ言ってみて下さい（笑）

高級食材、考えておいたほうがいいかしら？爆。
何があるかしら？？＾＾；
(2011/06/10　08:17:23 AM)

返事を書く