お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2012/05/24

心を亡くす

(24)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(42089)

カテゴリ：家族

元々、はんらが翻訳を始めたのは、
50歳が目の前に迫り、これ以上は日本語講師ができないだろうな～と思ったから。

外見や容姿も重視される日本語講師と違い、
翻訳は、実力や経験があれば、外見は関係ないもんねー。

だから、徐々に翻訳業にシフト、と思ってた。

でも、今のところ、講師の依頼は全然減らず、
ありがたいことに、今でも、講師依頼がチョコチョコ入ってきて、
時間が合わずに断ってる始末。

そこに翻訳もやってるので、
収入は増えたけれど、時間は無くなる一方。

んもう、家のことや家族のことはかなりいい加減になり、
みんな、自分のことは自分でやってね、状態。

そんなことやあんなことが重なって、
昨日の夜は、夫と言い争いに。

「忙しい」という漢字は「心を亡くす」と書く、
と聞いたことがあるが、
本当に、忙しいと、だんだんいろんなツケが回ってきてると思う。
特に、家族に対して、ね。。。

共働きしないと、いろいろ大変でもある。
それに、はんら自身、「専業主婦」タイプではない。

でも・・・・・・・・・・・・

いろんな兼ね合いが難かしいな～ＴＴ

ちょっと落ち込んでますー。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう