2012/07/12
テーマ： 自分らしい生き方・お仕事(42098)
カテゴリ： 日本語講師
先日、 お疲れ様でした会食 をしてきたのに、補講授業が残ってて、昨日まで授業があった。（変なのー）
お疲れ様でした会食には、出張で来れなかったオさんが来た。
オさんは、2月末の講座開始時には、
あいうえおの「あ」も知らなかった男性社員。
6月には日本出張に、
一人で！
行って来たそうな。＾＾
勿論、向こうの会社に到着したら通訳がいるが、
関西空港からはるかに乗って京都までは一人で。
切符を買ったり、お弁当を買ったりも、
何の不便も無かったらしく、とても嬉しそうだった。
講師としては、こういう報告が一番ウレシイね。＾＾
2月末から始めても、
オさんは今じゃ、片言で意思疎通が充分に可能。
さすがはサムスンマンだよ～
「先生の息子さんは日本語が上手ですか？」
（↑ これくらいのことは話せるようになってる＾＾）
「いいえ、上手じゃありません」
（↑ 教科書っぽい答え方をするはんら）
すると、ビックリして韓国語で
「えっ？
少し勉強したらすぐ話せるようになるのに・・・」
と、オさん。。。
ごもっとも～（ＴＴ）
その「少しの勉強」をしない＆させてないのです・・・（ＴＴ）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語講師] カテゴリの最新記事
-
福祉館、上半期講師懇談会 2026/03/18 コメント(8)
-
シニア日本語、2026年上半期授業 始まる 2026/02/28 コメント(8)
Re:日本語の勉強(07/12)
Hiroron さん
「そう、コーちゃんやよしくんはちょっとその気になればすぐ話せてしまうので、焦る必要がないのです」と言ってあげましょう(笑)。
(2012/07/12 02:10:16 PM)
Re:日本語の勉強(07/12)
うみとさか
さん
Re[1]:日本語の勉強(07/12)
はんら
さん
Hiroronさん
＞「そう、コーちゃんやよしくんはちょっとその気になればすぐ話せてしまうので、焦る必要がないのです」と言ってあげましょう(笑)。
ぎゃははは。
恐らく、きっと、多分、その通りだと信じたいと思います！！！＾＾；
(2012/07/12 08:10:26 PM)
＞「そう、コーちゃんやよしくんはちょっとその気になればすぐ話せてしまうので、焦る必要がないのです」と言ってあげましょう(笑)。
ぎゃははは。
恐らく、きっと、多分、その通りだと信じたいと思います！！！＾＾；
(2012/07/12 08:10:26 PM)
Re[1]:日本語の勉強(07/12)
はんら
さん
うみとさかさん
＞お久しぶりです。
お久しぶりです～
＞ソウルの学院でお仕事していた時、よくサムスンメンがいましたが、優秀で、羽振りのいい人が多かったです（笑）
あぁ、うらやましい～＾＾
(2012/07/12 08:11:11 PM)
＞お久しぶりです。
お久しぶりです～
＞ソウルの学院でお仕事していた時、よくサムスンメンがいましたが、優秀で、羽振りのいい人が多かったです（笑）
あぁ、うらやましい～＾＾
(2012/07/12 08:11:11 PM)
ウチのめーちゃんも。。。。
まきちゃん318
さん
Re:ウチのめーちゃんも。。。。(07/12)
はんら
さん
まきちゃん318さん
＞放課後教室で覚えてくる中国語のほうが面白いらしい。
＞少し練習すれば話せるようになるのにね。
中国語は難しいと聞くけど、そうでもないのかな？
日本語は、基本的な会話までは、あんまり難しくないですよね。
(2012/07/13 09:21:17 AM)
＞放課後教室で覚えてくる中国語のほうが面白いらしい。
＞少し練習すれば話せるようになるのにね。
中国語は難しいと聞くけど、そうでもないのかな？
日本語は、基本的な会話までは、あんまり難しくないですよね。
(2012/07/13 09:21:17 AM)
Re:日本語の勉強
朝葉晴瑠砂 さん
Re[1]:日本語の勉強(07/12)
はんら
さん
朝葉晴瑠砂さん
＞『いいえ私も全く上手ではありません。』
＞って答える朝葉です(*''*)
＞最近、進歩がないイコール朝葉の語学力って思います。
朝葉さんの韓国語はご立派でしたよ～
韓国に20年余り住んでる私が「全く・・・」です。
(2012/07/13 10:30:12 PM)
＞『いいえ私も全く上手ではありません。』
＞って答える朝葉です(*''*)
＞最近、進歩がないイコール朝葉の語学力って思います。
朝葉さんの韓国語はご立派でしたよ～
韓国に20年余り住んでる私が「全く・・・」です。
(2012/07/13 10:30:12 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(652)天安市
(522)映画
(374)旅行
(364)日本語講師
(272)私のこと
(243)韓国の小学校
(239)ソウル
(224)韓国の食べ物
(218)ニュースから
(195)韓国ドラマ
(180)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(158)韓国の中学校
(147)スポーツ観戦
(144)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(122)在韓チングたち
(118)韓国の大学
(109)美容・アンチエイジング
(100)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(86)翻訳家への道
(77)韓国の病院
(76)韓国人たち
(75)本
(65)K-POP
(49)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(48)韓国の保育園・幼稚園
(48)韓国のスポーツジム
(40)ソウル、天安以外の観光地
(39)ドライブ
(38)韓国の行事・風習
(37)医療観光 / 医療通訳
(33)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(27)韓国の住居
(26)お散歩
(25)買ったもの
(26)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)オリンピック
(21)韓国の就活
(18)韓国の祭り、祝祭
(16)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(10)老後の備え
(10)資格
(8)バトン
(7)韓国の経済とか
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)韓国の温泉
(3)天安市の多文化活動
(2)日本のドラマ＆映画
(1) 凄い!感動!、お土産…
New!
ぐらんまーまさん
長女の命日 New! 三河の住人さん
韓国と日本のやり取…
New!
韓国の達人！さん
中華ランチに行く New! ちーこ♪３５１０さん
世界一小さなバラが… New! 幹雄319さん
「漁協として、反対… New! tckyn3707さん
翌日、まずは新昌ト…
朝葉晴瑠砂922さん
長女の命日 New! 三河の住人さん
韓国と日本のやり取…
New!
韓国の達人！さん中華ランチに行く New! ちーこ♪３５１０さん
世界一小さなバラが… New! 幹雄319さん
「漁協として、反対… New! tckyn3707さん
翌日、まずは新昌ト…
朝葉晴瑠砂922さんComments
© Rakuten Group, Inc.
