お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6847件)

過去の記事 >

2012/07/12

日本語の勉強

(8)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(42098)

カテゴリ：日本語講師

先日、お疲れ様でした会食をしてきたのに、補講授業が残ってて、昨日まで授業があった。（変なのー）

お疲れ様でした会食には、出張で来れなかったオさんが来た。

オさんは、2月末の講座開始時には、
あいうえおの「あ」も知らなかった男性社員。

6月には日本出張に、
一人で！
行って来たそうな。＾＾

勿論、向こうの会社に到着したら通訳がいるが、
関西空港からはるかに乗って京都までは一人で。
切符を買ったり、お弁当を買ったりも、
何の不便も無かったらしく、とても嬉しそうだった。
講師としては、こういう報告が一番ウレシイね。＾＾

2月末から始めても、
オさんは今じゃ、片言で意思疎通が充分に可能。
さすがはサムスンマンだよ～

「先生の息子さんは日本語が上手ですか？」
（↑　これくらいのことは話せるようになってる＾＾）

「いいえ、上手じゃありません」
（↑　教科書っぽい答え方をするはんら）

すると、ビックリして韓国語で

「えっ？
少し勉強したらすぐ話せるようになるのに・・・」
と、オさん。。。

ごもっとも～（ＴＴ）
その「少しの勉強」をしない＆させてないのです・・・（ＴＴ）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう