お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2012/09/10

「継続は力なり」じゃない？

(2)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：韓国生活

昨日の日記へのコメントを見て、改めて思ったんだけれど、
韓国って、仕事でも何でもあんまり継続しない・・・

はんらは、今、住民自治センターという、
日本でいうと町役場のようなところで日本語を教えている。
満5年を過ぎて、6年目に入った。

すると、みんなから
「まだやってたの～？＠＠」
と、すごーーーく、驚かれる。
「まだ」って、
30年も40年もやってるワケじゃなくて、たったの5年で、こんなふうにいわれる。

住民自治センターには、14の講座があるが、
初期から残ってる先生は、はんらとヨガ、韓国舞踊の先生の3人だけかな・・・

天安にブルダン小学校という小学校があって、
そこの小学校の放課後授業で日本語を教えることになったという、
ジニ先生から、電話があったのは、今年の2月のこと。

はんらが、市内のＯ小で去年まで教えてたことを知って
電話をかけたというので、
はんらは、いろんな経験談を話し、
資料もあれこれ、コピーして渡してあげた。

新学期が始まってすぐ、
「大変だー。もう辞めたい」
という電話があったが、
先日、教育庁ＨＰに、ブルダン小の2学期の日本語講師の募集が出てたので、
半年で辞めたらしい。

はんらもＯ小、辞めたかったけれど、
「せめて3年は」
と思って、3年間頑張ったんだけど、
韓国では流行らないことだった？（＾＾；）

そういえば、翻訳もまだ始めて2年になってないけれど、
最初の頃、一緒に日韓、韓日翻訳をやってた韓国人メンバーは、
ほとんどいなくなってる。
当時から一緒にやってる韓国人は、一人かも。

学習誌の先生もコロコロ替わるから
「オモニム、私は今日までで、
来週からは別の先生が来ます」
と言われると、
またか～
と思う。

そういえば、よしくんのスイミングの先生も2ヶ月くらいで替わったし、
コーちゃんの数学の家庭教師は1年の間に2回も替わって、今、3人目の先生・・・
（うちが辞めたんじゃなくて、先生の都合で替わった）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう