お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2014/03/03

手術終了

(12)

テーマ：今日の健康状態は？(10888)

カテゴリ：韓国の病院

ひな祭りの今日、はんらは簡単な手術を受けてきました。

本当に簡単で、麻酔、縫合まで合わせて
10分もかからなかったと思う。

とは言え、身体にメスを入れるのは、
特に中高年にとっては負担なことだと思うので、
充分、養生したいと思います。

じゃ何で休まないで楽天ブログなんかやってるんだ？
と言われると、
実は、2月の中頃から
翻訳がちょっと忙しいから。

おかげで、ソチオリンピックのフィギュア動画なんかもまだ見れてないのがいっぱいで、
（そのうち、世界選手権が始まっちゃう～！汗；）

昨日も一昨日も、
映画を見た以外の時間はほぼパソコンに向かってました。

明日は、朝、病院に行って、
午前、午後、授業があります。
忙しいときはあれこれ重なるもので、
明日、他の授業をやってほしいという個人メールも来ましたが、
さすがに断りました。

翻訳は、今週いっぱい忙しい予定で、
その後もまた入ってくるかも。

韓国国内中で新学期が始まった今日ですが、
よしくんの中学校はなぜか、明日、入学式。

で、10時からの入学式が終わったら
そのまま授業が始まって、
給食食べて、
午後の授業まであるんだそうです。

何か、変わった中学校だにゃ～

普通は、今日、入学式だけやって、
明日から授業が始まる学校が大半なのに。

手術後も休めませんが、
ノギさんが帰ってきたらベッドに入って
うーんうーん言って、
ノギさんに家事をやらせたいと思います。＾＾

あ、こんなこと言って、普段、夫が家事をやってくれないわけではなく、
昨日は、ゴミ部屋のよしくんの部屋を
きれ～～～いに片付けてくれました。＾＾

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう