お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2014/03/14
XML
カテゴリ: 日本語講師


学生に日本語を教えていると、

例えば、太ってていつもニコニコしてて真面目そうな学生がいると、
うちのコーちゃんも学校でこんな感じなのかなあ

と思ったり、

この日記 の勘違い学生みたいなのがいると
(↑ 飛んだついでに下のちーこさんたちのコメントまで読んでいただければ。^^)
うちのよしくんも学校でこんな感じなのかなあ

と思ったりする。

勘違いくんが授業中に取り留めもないことを話し出すと、
ほかの女学生たちは一斉に迷惑そーな顔をしているし、
はんらもいらっとさせられるのだが、

一方では、よしくんのことが思い浮かんで、
勘違いくんのご両親もご苦労してるのかなあとか、
よしくんの担任の先生、ご苦労様ですとか、
いろんな思いも沸いてくる。

さて、昨日の授業が終わったときに、またこの勘違いくんに声を掛けられた。

そして、
「相談があるので時間を取ってほしい」
などと言い出した。

質問なら今聞くけど?
と言うと、

質問じゃありません。
相談です。
ボクのこれからのことについて相談したいので先生のいい時に時間を作ってください。
来週の月曜日なんかはどうですか。

などと言うので、イライライラ~

こいつの勘違い度はハンパねーなー
と、頭の中は、ちーこさんの
「ノートに『倍返しだ!!』ってマジックで書いてやったら?」
のコメントが思い浮かんで、
ホントに今度、宿題を返す時に練習帳に、倍返しだ!って書いてやろうかしら?
などと思いながら、

「悪いけど、質問なら受け付けますけど、相談は受け付けてません」
と言って、立ち去ろうとすると、
勘違いくんが

「先生、日本の和菓子はお好きですか?」
と、しつこく聞いてくる。
いら~

「ボクの後輩が日本に住んでいて、今度韓国に来るんです。
彼もボクみたいに日本のドラマが大好きです。
和菓子を買ってくると言うので、先生にひとつ差し上げます。

倍返し饅頭 っていうんです。」


わははははははは~!!!

急に大笑いしたはんらに、勘違いくんはビックリしたみたいだったけれど、
タイミングが良すぎた和菓子の名前に笑いが止まらん!!!

笑い続けるはんらを見て、勘違いくんは呆気に取られながらも、嬉しそうだった。

きっと、心の中では
「はんら先生は、ボクが和菓子を差し上げると言ったから
こんなに嬉しそうに笑ってる!」
と、ますます勘違い度を増長したに違いありません。

どうしましょう。。。



倍返し饅頭って検索しちゃったよー。
ホントにあるんですねぇ。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2014/03/14 12:18:50 PM
コメント(14) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

令和のサヨクは戦前… New! tckyn3707さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: