お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6847件)

過去の記事 >

2014/12/11

韓国のおばちゃんズ

(24)

カテゴリ：日本語講師

今日は、住民自治センターの日本語教室のメンバーで会食をした。
忘年会かな。

韓国でいろんなおばちゃんたちに囲まれて暮らしてますが、
一番、密度濃く付き合っているのは、この住民センターのおばちゃんズ。

もう講座は8年目になるし、
週2回、2時間ずつのお付き合いだし、

一緒に山に行ったり、海に行ったり、旅行したりもしたおばちゃんズです。

ここのおばちゃんたちが、韓国の一般的なおばちゃんズの姿に近いのか、近くないのかはわかりませんが、
ここのおばちゃんたちは、意外と、さっぱりしてなくてねちっこい。

「韓国人はあっけらかんとしている」
という世間一般の認識が正しいのか正しくないのか、よくわからなくなる。

日本壮絶？旅行をしたのはもう2年も前のこと。

しかししかししかし～！

当時、旅行先でぶつかった「恨み」みたいなのが、
まだ皆さんの中にくすぶってるんです。

特に、リンク先の日記にある、元々仲の悪かった、チョーさん、ユーさん、イーさんに加え、
割りとおとなしいパクさんまで、

この4人が、今でも火花を散らしてます。

んじゃ、やめたらいいのに、

とも思うのですけど、なぜか皆さん

「なんでワタクシがあんなヤツのためにやめなきゃならないのよ！
やめるのはあっちのほうよ！！
私は意地でもやめないわよっ！！！」

とおっしゃって（＾＾；）、誰もやめません。

そして、今でも火花が散ってます。汗；

そして、今日みたいに、会食の予定があると、
ぶつかってるどちらかは絶対、出て来ません。

「あんなヤツと一緒にご飯は食べられないわ！」
ということだそうです。

なんでこんなに根に持つんでしょ？

というか、根に持ちながら、なんでこんなにやめずに絡んでるんでしょ？？

ワケがわかりません。

この中に、最近、授業に参加してきた、シムさん＠50代半ば。
シムさんは、あの旅行当時はいなかったし、
そういうややこしい人間関係とは関わろうとしない、サッパリ派です。

しかーし。
このシムさんは、サッパリしてるが、押しが強い。強すぎます。
人のいうことを聞いちゃいません。

これはこれで、すっごく韓国人らしい。

先日、授業が始まる前に、病院で子宮の検査をしてきたという話になったんですが、
ただの検査だったので、シムさんは保険が利かなかったんだそう。

それを聞いた、ホンさんという、これまた新顔の若奥さんが

「あら？私は検査だけしたけど、保険が利いたわ」

と言うと、シムさんは

「いや、検査は保険がアンデ（ダメ）」

ホンさん「でもこないだ私が・・・」

シムさん「いやいや、アンデ」

ホンさん「検査で子宮の・・・・・」

シムさん「い～や、検査はアンデ！アンデ！！」

ホンさん「私が行った病院は・・・・・・・」

シムさん「アンデ！検査はアンデ！！アンデ！！！」

ホンさん「こないだは・・・・・・・・・・」

シムさん「アンデ！アンデ！！アンデ！！！アンデ！！！！」

シムさんったら、そんなにダメ出ししなくても、話くらい聞いても。。。（汗＾＾；）

ま、こんなタイプのおばさん、韓国には多いですよね。。。

こんなおばちゃんズを相手に、8年も日本語を教えてるはんら、偉いでしょ？爆。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう