お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6342件)

過去の記事 >

2015/11/10

ザ・中国人

(6)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(38865)

カテゴリ：医療観光

今日はプチお仕事の契約＆初出勤日だった。

採用が決まったのは、はんらの他にはロシア出身のアンナちゃん、中国出身のヒャンファちゃんとインスクちゃん。

みんな子育てと家事、そして仕事も勉強もしている、
バイタリティにあふれたメンバーたち。

ヒャンファちゃんは放送大学の勉強をしてるし、
インスクちゃんは大学院の勉強をしてるんだって。

それでいて、結構みんな、よく遊んでもいるようだ。

やっぱり、国際結婚して海外にバーンと出てきちゃうだけあって、
かなりアクティブな感じ。

さて、今日は、契約についての話をしたあとで、
「医療観光プログラム」と「歯科病院紹介」の2種類の翻訳原稿をもらった。

ざっと見た感じ、5～7時間くらいでできるかな？というくらいの分量。

「次回の出勤日は明後日ですが、
明後日までにできますか？
量はあまり多くないと思うんですが」

と言われたので、はんらが
「はい」
と言おうとしたら、

「アニヨ～！！！」
というすごいでかい声に遮られた。

ヒャンファちゃんが
「量は少なく見えるけど、医薬用語はひとつひとつ確認しなければならないからすごく時間がかかる！」
と言い張る。

アンナちゃんもそうだそうだと言う。

インスクちゃんもその通り！と加勢。

担当者は
「皆さん、あんまり無理せずに、できるところまでやって来てください」

帰り際、インスクさんが、はんらたちに向かってひそひそ声で、

「たくさんやっても少しだけやっても同じお給料よ。
最初からたくさんやったら、
たくさんできると思われて、これからじゃんじゃん仕事が任されちゃう。
みんなで、最初は少しだけやりましょ！
抜け駆けは禁止よ！」

まあ～＠＠
何だか、ザ！中国人！！という感じだわ～

はんらはありがたいかも。
負担が無いわ。
明日はカーテン取り付けに来るし、
よしくんを病院に連れてかなきゃならないし、
はんらの健康診断も近々やらなきゃならないし、
翻訳会社から翻訳依頼も来てるし、
土曜日は友達との約束があるし、
衣替えも全部終わってないし、
いろいろ忙しいんだもん。

ということで、このプチお仕事は、あんまり忙しくなさそうです。＾＾；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう