お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2016/01/17

アラジン中古書店

(6)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：天安市

異国に住んでいると、日本語の活字が手に入らない。

教保とかヨンプンといった大型書店に注文すれば手に入るが
恐ろしく高い。

図書館で借りたり、ブックオフなどで安価に活字に接することができる、というわけではない。

はんらは韓国に住んでいて、
日本の食べ物が食べたい～！
と思うことはほとんどない。

食欲旺盛で、韓国の食べ物でも何でも
よく喉を通るからだろうと思う。

反面、

洋画を日本語字幕で見たい～！

日本の漫画喫茶みたいなところで数日間過ごしたい～！

みたいなことはずっと夢見ている。

韓国語がいつまでも上達しないからだろうと思う。。。

韓国語字幕で洋画を見れば、
ストーリーの半分はわからないままだし、

韓国語の漫画や雑誌、本を読む気にはならないの。

ソウル駅にブックオフがあった時には
ソウルに行くたびに寄っていた。

ヨンサン駅のプラットホームにあった日本語の中古本も置かれていた中古書店にもよく寄っていた。

どっちも無くなってしまった。涙。

天安郊外の忠南生涯教育院で日本語を教えていた時、
田舎なのに図書館に日本語の本がかなりたくさん置いてあって、
当時はよく借りてきてた。

村上春樹のIQ84なんかもその図書館で借りて読んだ。

でもここから本を借りに通うにはちょっと遠いので
日本語の授業が終了してからは行かなくなった。

今年になって、天安の繁華街に、
「アラジン中古書店」というのができた。

今日、行ってみた。

すると、日本の本のコーナーもあった！！！

この5倍くらいの量。

しかーし、何かの本の「2巻」と「4巻」だけ、
とか、かなり残念な品揃え。。。

2300ウォン～（230円～）くらいからあったので、
活字に飢えている人にはありがたいかも。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2016/01/17　04:06:46 PM
コメント(6) | コメントを書く

[天安市] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:アラジン中古書店(01/17)

yanpa555 さん

アラジンの名前は昔どこかで読んだ記憶があります。
全国にちらばってるみたいですね〜
買い取り価格も日本よりいいみたいじゃないですか！ほんと？
ベガもどうぞ。爆）

(2016/01/17　08:11:09 AM)

返事を書く

Re:アラジン中古書店(01/17)

ジェウニー1072 さん

お値段が手ごろでよいですね。先日、テレビの（日本のです）バラエティで、日本を愛する外国人というのがあったのですが、ハンガリー人で日本人以上に日本語が上手な人で、日本語の本を読むのが大好きと言う人が、日本に来たら、ブックオフやら、古書店で大量に本を買ってました。母国で買うとなると日本の５倍に成るからと言ってました。海外で買うと、送料などで、高くなっちゃうんでしょうね。
ちなみに近所のリサイクル本に出すと、ほぼ新品の本でも、たったの１０円でしか、買い取ってもらえません。涙。　だからほとんど、面倒なので捨てちゃいます。 (2016/01/17　09:11:38 AM)

返事を書く

Re[1]:アラジン中古書店(01/17)

はんらさん

yanpa555さん

＞アラジンの名前は昔どこかで読んだ記憶があります。
＞全国にちらばってるみたいですね〜

ネット書店のほうが有名ですね。
このアラジン中古書店は全国チェーンらしいです。

＞買い取り価格も日本よりいいみたいじゃないですか！ほんと？

日本は安い本は108円からあるじゃないですか。
アラジンは一番安い本が230円からですもんー

＞ベガもどうぞ。爆）

キノコは？＾＾

(2016/01/17　09:29:56 AM)

返事を書く

Re[1]:アラジン中古書店(01/17)

はんらさん

ジェウニー1072さん

＞お値段が手ごろでよいですね。先日、テレビの（日本のです）バラエティで、日本を愛する外国人というのがあったのですが、ハンガリー人で日本人以上に日本語が上手な人で、日本語の本を読むのが大好きと言う人が、日本に来たら、ブックオフやら、古書店で大量に本を買ってました。

いいですねぇ～
私は実家が田舎で、里帰りしてもブックオフがないんですよ。。。

＞ちなみに近所のリサイクル本に出すと、ほぼ新品の本でも、たったの１０円でしか、買い取ってもらえません。涙。　だからほとんど、面倒なので捨てちゃいます。

中古本、買うとそれなりの金額なのに、同じ本を売る時には20分の1以下くらいの金額になっちゃいますよね～
仕方ないんでしょうけれど・・・

(2016/01/17　09:35:21 AM)

返事を書く

Re:アラジン中古書店(01/17)

三河の住人さん

韓国の店で日本の古本が手に入ることに驚きです。
二本から取り寄せだと送料がたいへんですね。

私は最近本屋に行っていません。
新刊を買うときはアマゾン、旧刊は図書館なければアマゾン。
古～い資料は古本ネットです。
資料用はヤフオクで手に入れることも多くなりました。

(2016/01/17　11:26:39 AM)

返事を書く

Re[1]:アラジン中古書店(01/17)

はんらさん

三河の住人さん

＞韓国の店で日本の古本が手に入ることに驚きです。

韓国に住む日本人の数は3万人？だとか5万人？だとか聞きます。
私の実家のある日本の某市は人口が6万9千人だそうですから、小さな市くらいの日本人が住んでるんだと思います。
更に、留学生などの短期滞在者も加えると、すごい数の日本人がいるんじゃないでしょうか。

＞私は最近本屋に行っていません。
＞新刊を買うときはアマゾン、旧刊は図書館なければアマゾン。
＞古～い資料は古本ネットです。
＞資料用はヤフオクで手に入れることも多くなりました。

私も本はほとんどネットで買います。
10％引きで買えてポイントも付きますから。

(2016/01/17　04:23:03 PM)

返事を書く