お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6845件)

過去の記事 >

2016/01/17

アラジン中古書店

(6)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：天安市

異国に住んでいると、日本語の活字が手に入らない。

教保とかヨンプンといった大型書店に注文すれば手に入るが
恐ろしく高い。

図書館で借りたり、ブックオフなどで安価に活字に接することができる、というわけではない。

はんらは韓国に住んでいて、
日本の食べ物が食べたい～！
と思うことはほとんどない。

食欲旺盛で、韓国の食べ物でも何でも
よく喉を通るからだろうと思う。

反面、

洋画を日本語字幕で見たい～！

日本の漫画喫茶みたいなところで数日間過ごしたい～！

みたいなことはずっと夢見ている。

韓国語がいつまでも上達しないからだろうと思う。。。

韓国語字幕で洋画を見れば、
ストーリーの半分はわからないままだし、

韓国語の漫画や雑誌、本を読む気にはならないの。

ソウル駅にブックオフがあった時には
ソウルに行くたびに寄っていた。

ヨンサン駅のプラットホームにあった日本語の中古本も置かれていた中古書店にもよく寄っていた。

どっちも無くなってしまった。涙。

天安郊外の忠南生涯教育院で日本語を教えていた時、
田舎なのに図書館に日本語の本がかなりたくさん置いてあって、
当時はよく借りてきてた。

村上春樹のIQ84なんかもその図書館で借りて読んだ。

でもここから本を借りに通うにはちょっと遠いので
日本語の授業が終了してからは行かなくなった。

今年になって、天安の繁華街に、
「アラジン中古書店」というのができた。