お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2018/02/09
XML


コールセンターには14カ国の女性が勤務中だというが、
電話は11台しかなくて、
はんらが行く時には外国人11人+韓国人のチーム長(職場で唯一の男性)と韓国人の事務員しかいない。

日本人は3人いるがそれぞれ2日ずつ受け持ってるので、職場で会う機会はない。

職場は外国語が飛び交っている。


事務員のウンビョルちゃんが、
急に日本語で話しかけてきた。

すごく流暢な日本語なのでビックリ!

今週、28歳になったばかりのウンビョルちゃんは、
嵐の相葉くんの大々ファンで、
嵐の歌を聴き、
嵐の番組を見、
嵐の出るドラマを片っ端から見ているうちに、
ほぼ日本語が聞き取れるようになったと言う。

相葉くんを見ていれば、
癒されて、辛いことも悲しいことも全て忘れられるんだって。

「家族とはまた違った、大事な存在です、嵐は。」
とウンビョルちゃん。

確かに!その気持ちはわかる!!


そして、はんらの後ろの席にいるタイ語担当者は、
お父さんが日本人、お母さんがタイ人のハーフで、
こちらも日本語ができる。
千葉県で生まれて、タイで学校に通い、
韓国人夫と結婚して今は韓国に住んでいるというグローバルな人。


今週は2日間勤務して、
2日とも2本ずつしか電話が来なかった。

カンボジアやインドネシアなんかは1日に20本以上、
ロシアやウズベキスタン、モンゴル、ネパールあたりも10本以上来てる中で、
日本語の電話だけはとっても静か。汗^^;

去年は、全体で、1ヶ月平均2700通の電話が来てたというから、
結構な通話量!


そうそう、はんらの実妹も嵐ファンなんだけど、
そう言ったらウンビョルちゃんから
「誰のファンなのか聞いて聞いて聞いて~!」
って頼まれたんだった。

妹にラインで聞かなきゃ。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2018/02/09 07:24:00 AM
コメント(14) | コメントを書く
[多文化コールセンター(日本語担当)] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

凄い!感動!、お土産… New! ぐらんまーまさん

長女の命日 New! 三河の住人さん

韓国と日本のやり取… New! 韓国の達人!さん

中華ランチに行く New! ちーこ♪3510さん

世界一小さなバラが… New! 幹雄319さん

「漁協として、反対… New! tckyn3707さん

翌日、まずは新昌ト… 朝葉晴瑠砂922さん

Comments

すみつばめ @ Re:映画「マイケル」(05/15) New! マイケル・ジャクソン、プリンス、マドン…
はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! ぐらんまーまさんへ 韓国は映画がタダで…
ぐらんまーま @ Re:映画「マイケル」(05/15) New! 日本は6月だそうです。 特別なファンでは…
はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! 三河の住人さんへ 人気ありましたね~ 私…
三河の住人 @ Re:映画「マイケル」(05/15) New! 私も 後ろ歩きに歩く歌手くらいしか知り…
はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! nik-oさんへ nik-oさん、ファンだったん…
はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! ちーこ♪3510さんへ 今日、日本語教室…

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: