お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6845件)

過去の記事 >

2023/08/27

巨済、釜山、昌原旅行 - 3日目、朝

(16)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：旅行

「ボイ・ブラジル」では、よしくんが、

ブラジル語で「ありがとう」は「オブリガード」だよ！

と教えてくれたので、
ノギさんは、従業員のおにーさんたちが肉を切り分けてくれるたびに

「オブリガード！」

と大きな声で話しかけてた。

が・・・

「Oh～！ユーはブラジル語が上手ですね～！ブラボー！！」
という反応があまり無く、
おにーさんたちの反応はヒジョーに薄かった。
却って、当惑しているようにも見えた。

我々は話し合った末に、

1番。ブラジル人はシャイ。
2番。実は彼らはブラジル人ではなくブラジル語がわからない。
3番。ノギさんの発音が悪くて何を言ってるのか聞き取れない。
4番。そもそもブラジルではこういう時に「ありがとう」とは言わない。

このうちのどれかだろう、という結論に至った。

よしくんは2番説を押していた。笑。

真実は何だったんだろう。。。爆。

さて、3日目朝。
昨晩食べ過ぎたから、朝ご飯は抜いて、
お昼ぐらいに軽くブランチにする～？
と言いながら車で移動していたら、

「チェチョプグク」の店発見。

ノギさんったら、釜山のチェチョプグクはたいそう有名なんだ、
これは食べないと後悔する！
みたいに言うので、ここで朝ご飯を食べることにした。

チェチョプグク（←クリック）

焼き魚までついて、1人分が8000ウォン（880円）と、
今の韓国では安い。
前日のブラジル料理と比べると安すぎるくらいに感じる。^^

魚はソデという魚で、これは、韓国の南の方でしか見かけない魚。
検索すると「アカシタビラメ」とか「高麗ゲンコウ」とか出てくる。

次に、イデ銘菓というお煎餅屋さんへ。
イデ銘菓のお煎餅はとても有名らしい。
ネットで買おうとしたら、10日後に発送とかになっているので
さぞ、製造された端から売れていくのかと思ってたら、