2024/07/06
テーマ： 台湾旅行(866)
カテゴリ： 旅行
バスで鉄道の駅へ。
ここからは列車に乗って十分へ。
台湾は「汽車」が「自動車」のことで、
「車」「火車」が「列車」「鉄道」のこと。
車の駐車場の入口には「汽車」と書いてある。
はんらもノギさんも、
有名な観光地、九份と、
ランタン上げで有名な十分は、
同じ場所にあるのだろうと思い込んでいた。
実際にはかなりの移動距離があることにビックリ。
どっちも夜に行くと幻想的なので、
ツアーではひとまとめにされて
九份～十分ツアーになってることが多いんでしょうね。
台湾の列車は日本が建設したため、狭軌鉄道。
途中の駅。
山奥の線路をずーっと走っていく。
平渓（ピンシー）線という路線の鉄道らしい。
窓ガラスが反射して映り込んでます。
35分くらいで、十分に到着。
山の中の駅。
こんな山の中にたくさんの観光客！
列車が走る線路に立ち入り自由！
線路の両側には、ランタンのお店。
日本人や韓国人の観光客も多いので、
ちゃんと日本語、韓国語のパンフレットがあった。
紙の色に意味があって、
赤：健康運
黄色：金運
青：仕事運
桜色：幸せ
紫：勉強
ピンク：人気運
オレンジ：結婚運
緑：円満、順風
1色のランタンは、200台湾ドル（990円）
4色のランタンは、250台湾ドル（1240円）
8色のランタンは、350台湾ドル（1730円）
大抵の人たちは、4色のランタンを飛ばしていたので、
我々も4色を選んだ。
赤（健康）、黄（金運）、青（仕事）、桜色（幸せ）の4色だ。
熱心に願い事を墨で書くノギさん。
シーザーも書く。
ノギさん、書く！
シーザー、書く！！
なんか、ほとんどノギさんが書いてました！
どんだけ願い事が多いのでしょう。
おかげではんらはほとんど書けなかったよ。
よしくんは
「安全で楽な良い職場に就職できますように」
と書いていた。
「楽な」と書くあたりが若者～
サービスで、家族写真はいっぱい撮ってくれた。
いろんなポーズ、いろんな角度で50枚くらい撮ってくれていた。＠＠
ランタンに点火して、飛ばします～！
ここで一番、はしゃいでたのはノギさんで、
今回の台湾旅行で一番楽しかったのはこのランタン上げだったそう。
ここも夜が良さそう。
ランタンを上げていると、列車がやって来る。
よく事故が起こらないもんだと感心した。
よしくんは屋台であれこれ買い食い。
はんらとノギさんは、ピーナッツロールアイス（花生捲冰淇淋）を食べた。
これはお好みで？パクチーも一緒に巻いて食べるんだそう。
アイスクリームにパクチーという味がちょっと想像できなかったので、
パクチー抜きでお願いした。
静安吊橋。
下を流れてるのは、基隆河。
灯りが灯り出して、だんだん幻想的な雰囲気に。
でもこの頃から、土砂降りになった。
すぐにはやみそうにない雨だったので、
次に来た列車に乗って、この日の宿に向かった。
台湾では毎日のように夕立ちが降っていた。
ここからは列車に乗って十分へ。
台湾は「汽車」が「自動車」のことで、
「車」「火車」が「列車」「鉄道」のこと。
車の駐車場の入口には「汽車」と書いてある。
はんらもノギさんも、
有名な観光地、九份と、
ランタン上げで有名な十分は、
同じ場所にあるのだろうと思い込んでいた。
実際にはかなりの移動距離があることにビックリ。
どっちも夜に行くと幻想的なので、
ツアーではひとまとめにされて
九份～十分ツアーになってることが多いんでしょうね。
台湾の列車は日本が建設したため、狭軌鉄道。
途中の駅。
山奥の線路をずーっと走っていく。
平渓（ピンシー）線という路線の鉄道らしい。
窓ガラスが反射して映り込んでます。
35分くらいで、十分に到着。
山の中の駅。
こんな山の中にたくさんの観光客！
列車が走る線路に立ち入り自由！
線路の両側には、ランタンのお店。
日本人や韓国人の観光客も多いので、
ちゃんと日本語、韓国語のパンフレットがあった。
紙の色に意味があって、
赤：健康運
黄色：金運
青：仕事運
桜色：幸せ
紫：勉強
ピンク：人気運
オレンジ：結婚運
緑：円満、順風
1色のランタンは、200台湾ドル（990円）
4色のランタンは、250台湾ドル（1240円）
8色のランタンは、350台湾ドル（1730円）
大抵の人たちは、4色のランタンを飛ばしていたので、
我々も4色を選んだ。
赤（健康）、黄（金運）、青（仕事）、桜色（幸せ）の4色だ。
熱心に願い事を墨で書くノギさん。
シーザーも書く。
ノギさん、書く！
シーザー、書く！！
なんか、ほとんどノギさんが書いてました！
どんだけ願い事が多いのでしょう。
おかげではんらはほとんど書けなかったよ。
よしくんは
「安全で楽な良い職場に就職できますように」
と書いていた。
「楽な」と書くあたりが若者～
サービスで、家族写真はいっぱい撮ってくれた。
いろんなポーズ、いろんな角度で50枚くらい撮ってくれていた。＠＠
ランタンに点火して、飛ばします～！
ここで一番、はしゃいでたのはノギさんで、
今回の台湾旅行で一番楽しかったのはこのランタン上げだったそう。
ここも夜が良さそう。
ランタンを上げていると、列車がやって来る。
よく事故が起こらないもんだと感心した。
よしくんは屋台であれこれ買い食い。
はんらとノギさんは、ピーナッツロールアイス（花生捲冰淇淋）を食べた。
これはお好みで？パクチーも一緒に巻いて食べるんだそう。
アイスクリームにパクチーという味がちょっと想像できなかったので、
パクチー抜きでお願いした。
静安吊橋。
下を流れてるのは、基隆河。
灯りが灯り出して、だんだん幻想的な雰囲気に。
でもこの頃から、土砂降りになった。
すぐにはやみそうにない雨だったので、
次に来た列車に乗って、この日の宿に向かった。
台湾では毎日のように夕立ちが降っていた。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅行] カテゴリの最新記事
-
＜7日目＞ シンガポール航空で仁川へ 2026/01/24 コメント(6)
-
＜6日目夜＞ シンガポールのチャンギ空港へ 2026/01/23 コメント(10)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(652)天安市
(522)映画
(373)旅行
(364)日本語講師
(272)私のこと
(243)韓国の小学校
(239)ソウル
(224)韓国の食べ物
(218)ニュースから
(195)韓国ドラマ
(180)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(158)韓国の中学校
(147)スポーツ観戦
(144)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(122)在韓チングたち
(118)韓国の大学
(109)美容・アンチエイジング
(100)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(86)翻訳家への道
(77)韓国の病院
(76)韓国人たち
(75)本
(65)K-POP
(49)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(48)韓国の保育園・幼稚園
(48)韓国のスポーツジム
(40)ソウル、天安以外の観光地
(39)ドライブ
(38)韓国の行事・風習
(37)医療観光 / 医療通訳
(33)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(27)韓国の住居
(26)お散歩
(25)買ったもの
(26)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)オリンピック
(21)韓国の就活
(18)韓国の祭り、祝祭
(16)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(10)老後の備え
(10)資格
(8)バトン
(7)韓国の経済とか
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)韓国の温泉
(3)天安市の多文化活動
(2)日本のドラマ＆映画
(1) 2025年度の「早期・…
New!
tckyn3707さん
老夫婦の日常会話 New! nik-oさん
閃きがなかった！
韓国の達人！さん
バレエの発表会 ニコ６７さん
秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん
安楽亭のロボット 幹雄319さん
老夫婦の日常会話 New! nik-oさん
閃きがなかった！
韓国の達人！さんバレエの発表会 ニコ６７さん
秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん
安楽亭のロボット 幹雄319さん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
