2010年06月08日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
今日は、仕事で頓珍漢の大間違いをしてしまった。仕事の遅番で夕方5時から閉店までレジでチェッカーをしてた時のこと。。
仕事を終えた人達がどっと押し寄せて来る時間帯でとても忙しくしています
店の近所の職場には外国の方々が多く出稼ぎに来ていて
その人達が大勢でいらっしゃっいます。
ちょうどクーポン券を渡す日で私は外国の方々に片言の英語で説明していました。
またまた、裸足に短パンが似合うお国の方がいらっしゃったので、
クーポン券を渡す時に片言の英語で
『とぉもろーあんどでいあふたーとぉもろー、でぃすかうんと、ちけっと、ぷれぜんつ』と、手渡すと・・・
「わかります。ありがとうございます。」と、
さらりと言われたので、

「ん?」

と、思い裸足に短パンが似合うお国の方を見上げると、
市役所の名札をしており立派にじゃぱにーずの名前でした。
最後に言うレジのマニュアルの「また、おこしくださいませ」の私の言葉が
TVのフェロップの透けた文字になっていたような気がします。
大間違いの頓珍漢・・・・
レジで日本人に英語で話しかけるのは失礼ですね


皆さんは頓珍漢の大間違いで気まずい思いをしたことがありますか?





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010年06月09日 00時00分39秒
コメント(2) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

がよろん

がよろん

コメント新着

プラダ メンズ@ eauopdbhls@gmail.com 匿名なのに、私には誰だか分かる・・・(^_…
ヴィトン 財布@ ufitsavgiax@gmail.com 匿名なのに、私には誰だか分かる・・・(^_…
エルメス 時計 レディース@ jwojbplsd@gmail.com はじめまして。突然のコメント。失礼しま…
aiko-kirakira @ Re:名字が変わる人(05/11) 私ではないんだけど、クリーニング屋で仕…
がよろん @ ☆LUM☆16さんへ♪ ダーリンがゴミ捨てに行ってくれるのね…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: