PR
園芸侍
自称（笑）園芸研究家にして自称ヴァイオリン・ヴィオラ奏者、たまに（笑）登山家。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
コメント新着
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
2007.05.17
テーマ： 園芸業界に物申す(10)
カテゴリ： 園芸業界に物申す
春になると様々なブログやサイトでイチハツの開花報告が紹介されるのだが、残念ながら別種のニオイイリスやジャーマンアイリスを誤ってイチハツとして紹介されている方が非常に多い。どうも園芸業者が間違った名前で売ったのが大きな原因のようだ。たとえば、超有名大手園芸業者のカタログでは、ニオイイリスが「白花イチハツ」と称して売られているのを見たことがある。これが原因なのか、今でもニオイイリスのことを「白い花のイチハツ」だと思っている方が多いようだ。まず、今回はイチハツとニオイイリスの見分け方について紹介したい。 
イチハツの花の色は基本的に青紫色。「外花被片」と呼ばれる垂れ下がった花弁の付け根に、白いとさか状の突起が付いているのが大きな特徴。そして、「内花被片」と呼ばれる上側に付いた花弁が、斜め上に向ってピンと伸びている。（画像は oNLINE 植物アルバム
より転載） 
そして、こちらがなかなかお目にかかれない白花のイチハツ。花の色が白いことを除けば、外花被片の付け根の「とさか状」の突起や、斜め上にピンと伸びた内花被片など、花の形の特徴はまったく同じ。 
そしてこちらが「白花イチハツ」として誤った名称で売られることがあるニオイイリス（画像は oNLINE 植物アルバム
より転載）。イチハツが中国原産なのに対し、ニオイイリスは地中海沿岸原産で、ジャーマンアイリスの祖先のひとつとされる。
写真を見比べると、花の特徴が明らかに違う。外花被片の付け根にはひげ状（ブラシ状）の突起があり、これがニオイイリスを含むジャーマンアイリスの仲間の大きな識別点となっている。このひげにちなんで、英語ではビアデッド・アイリス(Bearded Iris ひげのアイリス）と呼ばれる。そして、内花被片は、イチハツでは斜め上にピンと伸びていたのに対し、ニオイイリスではほぼ真上に向って立ち上がり、先端が花の内側に向ってカールしている。
写真を見比べると、花の特徴が明らかに違う。外花被片の付け根にはひげ状（ブラシ状）の突起があり、これがニオイイリスを含むジャーマンアイリスの仲間の大きな識別点となっている。このひげにちなんで、英語ではビアデッド・アイリス(Bearded Iris ひげのアイリス）と呼ばれる。そして、内花被片は、イチハツでは斜め上にピンと伸びていたのに対し、ニオイイリスではほぼ真上に向って立ち上がり、先端が花の内側に向ってカールしている。
とにかく、ネット上で「イチハツ」のキーワードで検索すると、ニオイイリスやジャーマンアイリスを誤ってイチハツと紹介している方が多いのに驚かされる。が、元はと言えば、誤った名称で売りに出した園芸業者に原因がある。このイチハツの例に限らず、園芸店では誤った名称で売られている植物が多々あるので、何とかならないものかといつも思っている。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[園芸業界に物申す] カテゴリの最新記事
-
種子を屋外に陳列するな！ 2016.02.28
-
ツタンカーメンのエンドウの謎 2014.11.01 コメント(4)
-
園芸用品に貼られている剥がしにくい値札 2010.03.14 コメント(2)
イチハツとニオイイリス
tomo さん
enngei samurai様 yahoo「tomoの部屋」のtomoですがイチハツの正しい説明をして戴き有難うございました。私のイチハツと思っていたお花は、ジャーマンアイリスのニオイイリスと言うお花だったのですね。葉っぱも筋があるか？ないか？で見分けることが出来るのですね。お知らせ戴いてとっても嬉しかったです。有難うございました。これからもお邪魔させて戴きます。お礼申し上げます。tomo
(2007.05.17 23:30:42)
Re:イチハツとニオイイリス(05/17)
園芸侍
さん
tomoさん、さっそくのご訪問ありがとうございます。ニオイイリスは私の近所でも咲いていますが、真っ白な花がいっせいに咲いている姿は本当に清楚だと思います。でも、やっぱり正しい名前を知って欲しいと思い、この記事を書きました。
これから、街中で見かけたイチハツ、またはジャーマンアイリスの花をよ～く観察してみてください。違いが分かると花を観察する楽しみが増えるかと思います。では！ (2007.05.17 23:42:41)
これから、街中で見かけたイチハツ、またはジャーマンアイリスの花をよ～く観察してみてください。違いが分かると花を観察する楽しみが増えるかと思います。では！ (2007.05.17 23:42:41)
Re:イチハツとニオイイリス(05/17)
hatabo1237
さん
まいど でーす はた坊です
いよいよ 園芸業界に物申す シリーズ 第三回目
分かりやすいですね
整理されて 写真で詳しい解説があるので
一目瞭然
写真にマウスポインターをもっていくと名前もでるし
ネットで検索してみたら
園芸業界に物申す の検索結果 約 570 件
沢山ありますね いろいろ混じっては居ますが
これはタイトルとしても テレビ的で良いですね
話題の取り上げ方も グーーですね
そのうち テレビに出られるようになれば 教えてください
この取り組み方はなかなか良いですよ
ワイドショーなどで 取り上げてもらっても 良いのでは ？？
その前に園芸業界の人たちから御講義の依頼がきませんかねえ ？？？
きそうな感じもするのだけど ，，
ここまで分かりやすく説明できるのは
園芸侍さんだけ ですね はた坊 (2007.05.18 03:21:08)
いよいよ 園芸業界に物申す シリーズ 第三回目
分かりやすいですね
整理されて 写真で詳しい解説があるので
一目瞭然
写真にマウスポインターをもっていくと名前もでるし
ネットで検索してみたら
園芸業界に物申す の検索結果 約 570 件
沢山ありますね いろいろ混じっては居ますが
これはタイトルとしても テレビ的で良いですね
話題の取り上げ方も グーーですね
そのうち テレビに出られるようになれば 教えてください
この取り組み方はなかなか良いですよ
ワイドショーなどで 取り上げてもらっても 良いのでは ？？
その前に園芸業界の人たちから御講義の依頼がきませんかねえ ？？？
きそうな感じもするのだけど ，，
ここまで分かりやすく説明できるのは
園芸侍さんだけ ですね はた坊 (2007.05.18 03:21:08)
Re:イチハツとニオイイリス(05/17)
蕗のとう
さん
写真もはっきりと 分かりやすいご説明で もう間違えることは無いと思います。ありがとう！
(2007.05.18 07:12:48)
Re[1]:イチハツとニオイイリス(05/17)
園芸侍
さん
hatabo1237さん
＞まいど でーす はた坊です
＞いよいよ 園芸業界に物申す シリーズ 第三回目
こんにちは。まだまだ続きますよ～（笑）。もうちょっと園芸業界には、植物のことを勉強してもらいたいもおんですね。
＞ネットで検索してみたら
＞園芸業界に物申す の検索結果 約 570 件
＞沢山ありますね いろいろ混じっては居ますが
＞
同じタイトルを使っているサイトがありますね。
http://mozmoz.web.infoseek.co.jp/lavel.htm
＞これはタイトルとしても テレビ的で良いですね
＞話題の取り上げ方も グーーですね
＞
＞そのうち テレビに出られるようになれば 教えてください
そうですね。そのときはまたお教えしますよ。でも、たぶんその確率は低そうですけどね・・・（＾＾；）。
＞この取り組み方はなかなか良いですよ
＞ワイドショーなどで 取り上げてもらっても 良いのでは ？？
＞
＞その前に園芸業界の人たちから御講義の依頼がきませんかねえ ？？？
＞きそうな感じもするのだけど ，，
＞
NHKの趣味の園芸の江尻先生とかにあこがれていたこともありましたねえ（笑）。 (2007.05.18 23:39:15)
＞まいど でーす はた坊です
＞いよいよ 園芸業界に物申す シリーズ 第三回目
こんにちは。まだまだ続きますよ～（笑）。もうちょっと園芸業界には、植物のことを勉強してもらいたいもおんですね。
＞ネットで検索してみたら
＞園芸業界に物申す の検索結果 約 570 件
＞沢山ありますね いろいろ混じっては居ますが
＞
同じタイトルを使っているサイトがありますね。
http://mozmoz.web.infoseek.co.jp/lavel.htm
＞これはタイトルとしても テレビ的で良いですね
＞話題の取り上げ方も グーーですね
＞
＞そのうち テレビに出られるようになれば 教えてください
そうですね。そのときはまたお教えしますよ。でも、たぶんその確率は低そうですけどね・・・（＾＾；）。
＞この取り組み方はなかなか良いですよ
＞ワイドショーなどで 取り上げてもらっても 良いのでは ？？
＞
＞その前に園芸業界の人たちから御講義の依頼がきませんかねえ ？？？
＞きそうな感じもするのだけど ，，
＞
NHKの趣味の園芸の江尻先生とかにあこがれていたこともありましたねえ（笑）。 (2007.05.18 23:39:15)
Re[1]:イチハツとニオイイリス(05/17)
園芸侍
さん
蕗のとうさん
＞写真もはっきりと 分かりやすいご説明で もう間違えることは無いと思います。ありがとう！
コメントありがとうございます。イチハツとジャーマンアイリスははっきりとした違いがあるのですが、園芸業者でさえ混同しているようで、その影響は大きいようです。
花が美しければ名前は関係ないという考え方もあるのかもしれませんが、もう少し世間が花の正確な名前に関心が行けばなあと思っています。 (2007.05.18 23:53:05)
＞写真もはっきりと 分かりやすいご説明で もう間違えることは無いと思います。ありがとう！
コメントありがとうございます。イチハツとジャーマンアイリスははっきりとした違いがあるのですが、園芸業者でさえ混同しているようで、その影響は大きいようです。
花が美しければ名前は関係ないという考え方もあるのかもしれませんが、もう少し世間が花の正確な名前に関心が行けばなあと思っています。 (2007.05.18 23:53:05)
Re:イチハツとニオイイリス(05/17)
blossom さん
ご指摘ありがとうございました。
今年野４月１５日に掲載する時に、ニオイイリスであることに気が付き、訂正しました。
http://blog.kitanomori.com/index.php?blogid=1610& ;archive=2007-4-15
詳しい比較解説で、確信しました。
ありがとうございました。 (2007.05.21 00:12:39)
今年野４月１５日に掲載する時に、ニオイイリスであることに気が付き、訂正しました。
http://blog.kitanomori.com/index.php?blogid=1610& ;archive=2007-4-15
詳しい比較解説で、確信しました。
ありがとうございました。 (2007.05.21 00:12:39)
昨日は、ニオイイリス教えていただき有り難うございます
はるちゃん0981
さん
こんばんは、昨日は、“ニオイイリス”教えていただき有り難うございました。
私もイチハツでは無くカタカナの名前だったと思ってたのです。
名前がわかって、スッキリしました。
園芸侍さんの３枚目の写真は、イチハツですよね、
花の名前を教えていただけた事と、ニオイイリスの葉の写真今日のブログで紹介しましたので、もし良ければご覧下さい。本当に有り難うございました。これからもよろしくお願いします。 http://plaza.rakuten.co.jp/lucky20060526/diary/200705210000/ (2007.05.21 22:32:53)
私もイチハツでは無くカタカナの名前だったと思ってたのです。
名前がわかって、スッキリしました。
園芸侍さんの３枚目の写真は、イチハツですよね、
花の名前を教えていただけた事と、ニオイイリスの葉の写真今日のブログで紹介しましたので、もし良ければご覧下さい。本当に有り難うございました。これからもよろしくお願いします。 http://plaza.rakuten.co.jp/lucky20060526/diary/200705210000/ (2007.05.21 22:32:53)
Re[1]:イチハツとニオイイリス(05/17)
園芸侍
さん
blossomさん
＞ご指摘ありがとうございました。
＞今年野４月１５日に掲載する時に、ニオイイリスであることに気が付き、訂正しました。
＞ http://blog.kitanomori.com/index.php?blogid=1610& ; ;archive=2007-4-15
ご訪問ありがとうございます。すでに訂正なさっていたのですね。失礼いたしました。私がブログを検索していると、誤って紹介している方が多く、いろんなところにコメントしておりましたので、気付く余裕がありませんでした。
あまり私が目くじら立てて（？）指摘して回るのも気が引けますので、もしこれから間違っている方をお見かけしましたら、やさしく教えて差し上げてくださいね。（＾＾） (2007.05.21 23:37:47)
＞ご指摘ありがとうございました。
＞今年野４月１５日に掲載する時に、ニオイイリスであることに気が付き、訂正しました。
＞ http://blog.kitanomori.com/index.php?blogid=1610& ; ;archive=2007-4-15
ご訪問ありがとうございます。すでに訂正なさっていたのですね。失礼いたしました。私がブログを検索していると、誤って紹介している方が多く、いろんなところにコメントしておりましたので、気付く余裕がありませんでした。
あまり私が目くじら立てて（？）指摘して回るのも気が引けますので、もしこれから間違っている方をお見かけしましたら、やさしく教えて差し上げてくださいね。（＾＾） (2007.05.21 23:37:47)
Re:昨日は、ニオイイリス教えていただき有り難うございます(05/17)
園芸侍
さん
はるちゃん0981さん
＞こんばんは、昨日は、“ニオイイリス”教えていただき有り難うございました。
＞私もイチハツでは無くカタカナの名前だったと思ってたのです。
＞名前がわかって、スッキリしました。
＞花の名前を教えていただけた事と、ニオイイリスの葉の写真今日のブログで紹介しましたので、もし良ければご覧下さい。本当に有り難うございました。これからもよろしくお願いします。 http://plaza.rakuten.co.jp/lucky20060526/diary/200705210000/
こんにちは。さっそく拝見いたしました。私はニオイイリスの葉を中心にした画像を探していたのですが、はるちゃん0981さんの画像はニオイイリスの葉の特徴がよく表れていますね。見比べてみると質感が違いますね。
イチハツは葉がやや薄くて明るい緑色をしていますが、ニオイイリスはやや分厚い印象があります。私はニオイイリスの真っ白な花も好きですが、正しい名前を広く知っていただきたいですね。 (2007.05.21 23:43:57)
＞こんばんは、昨日は、“ニオイイリス”教えていただき有り難うございました。
＞私もイチハツでは無くカタカナの名前だったと思ってたのです。
＞名前がわかって、スッキリしました。
＞花の名前を教えていただけた事と、ニオイイリスの葉の写真今日のブログで紹介しましたので、もし良ければご覧下さい。本当に有り難うございました。これからもよろしくお願いします。 http://plaza.rakuten.co.jp/lucky20060526/diary/200705210000/
こんにちは。さっそく拝見いたしました。私はニオイイリスの葉を中心にした画像を探していたのですが、はるちゃん0981さんの画像はニオイイリスの葉の特徴がよく表れていますね。見比べてみると質感が違いますね。
イチハツは葉がやや薄くて明るい緑色をしていますが、ニオイイリスはやや分厚い印象があります。私はニオイイリスの真っ白な花も好きですが、正しい名前を広く知っていただきたいですね。 (2007.05.21 23:43:57)
Re:昨日は、ニオイイリス教えていただき有り難うございます(05/17)
はるちゃん0981
さん
園芸侍さん おはようがざいます。
＞こんばんは、昨日は、“ニオイイリス”教えていただき有り難うございました。
＞私もイチハツでは無くカタカナの名前だったと思ってたのです。
＞名前がわかって、スッキリしました。
＞
＞園芸侍さんの３枚目の写真は、イチハツですよね、
園芸侍さんの３枚目の写真では無く、４枚目の写真でした。
園芸侍さんの４枚目の写真の葉が、私のニオイイリスの葉と違っていたので、“園芸侍さんの４枚目の写真、イチハツですよね、”と書いたのですが………
３枚目の写真は、ニオイイリスの花ですよね！
間違ってコメント書いてすみません。訂正のし方が判らないので、このコメントで訂正します。
＞花の名前を教えていただけた事と、ニオイイリスの葉の写真今日のブログで紹介しましたので、もし良ければご覧下さい。本当に有り難うございました。これからもよろしくお願いします。 http://plaza.rakuten.co.jp/lucky20060526/diary/200705210000/
-----
ブログ早速見て、頂いて有り難うございました。 (2007.05.22 09:07:57)
＞こんばんは、昨日は、“ニオイイリス”教えていただき有り難うございました。
＞私もイチハツでは無くカタカナの名前だったと思ってたのです。
＞名前がわかって、スッキリしました。
＞
＞園芸侍さんの３枚目の写真は、イチハツですよね、
園芸侍さんの３枚目の写真では無く、４枚目の写真でした。
園芸侍さんの４枚目の写真の葉が、私のニオイイリスの葉と違っていたので、“園芸侍さんの４枚目の写真、イチハツですよね、”と書いたのですが………
３枚目の写真は、ニオイイリスの花ですよね！
間違ってコメント書いてすみません。訂正のし方が判らないので、このコメントで訂正します。
＞花の名前を教えていただけた事と、ニオイイリスの葉の写真今日のブログで紹介しましたので、もし良ければご覧下さい。本当に有り難うございました。これからもよろしくお願いします。 http://plaza.rakuten.co.jp/lucky20060526/diary/200705210000/
-----
ブログ早速見て、頂いて有り難うございました。 (2007.05.22 09:07:57)
Re[1]:昨日は、ニオイイリス教えていただき有り難うございます(05/17)
園芸侍
さん
はるちゃん0981さん
＞園芸侍さん おはようがざいます。
はるちゃん0981さん、こんばんは（＾＾；）。またお越しいただいてどうもありがとうございます。ニオイイリスは丈夫で増えやすいのか、庭先で大株になっているのを時々見かけます。正しい名前がもっと世間に広まればと思います。私ももうちょっとがんばらねば（＾＾；）。 (2007.05.22 21:50:40)
＞園芸侍さん おはようがざいます。
はるちゃん0981さん、こんばんは（＾＾；）。またお越しいただいてどうもありがとうございます。ニオイイリスは丈夫で増えやすいのか、庭先で大株になっているのを時々見かけます。正しい名前がもっと世間に広まればと思います。私ももうちょっとがんばらねば（＾＾；）。 (2007.05.22 21:50:40)
Re:イチハツとニオイイリス(05/17)
酔芙蓉 さん
ご指摘頂いてありがとうございました。
園芸侍さんの写真を拝見して「なるほど」違いがよくわかります。来年の花咲く時期には間違わないように「一初」を探してみます。感謝します。 (2007.05.30 00:58:28)
園芸侍さんの写真を拝見して「なるほど」違いがよくわかります。来年の花咲く時期には間違わないように「一初」を探してみます。感謝します。 (2007.05.30 00:58:28)
Re[1]:イチハツとニオイイリス(05/17)
園芸侍
さん
酔芙蓉さん、いらっしゃいませ。一見そっくりなイチハツとジャーマンアイリスですが、細かい点に着目すれば多くの違いがあります。
来年の春は、ご近所で見かけたイチハツやジャーマンアイリスをよく観察してみてくださいね。 (2007.05.30 22:14:21)
来年の春は、ご近所で見かけたイチハツやジャーマンアイリスをよく観察してみてくださいね。 (2007.05.30 22:14:21)
Re:イチハツとニオイイリス(05/17)
えばー さん
いちはつの白を一昨年から探していますが、まだ見つかりません。東京近郊で売ってるお店を知っていたら是非教えてください。
(2008.05.09 10:00:32)
Re[1]:イチハツとニオイイリス(05/17)
園芸侍
さん
えばーさん
＞いちはつの白を一昨年から探していますが、まだ見つかりません。東京近郊で売ってるお店を知っていたら是非教えてください。
-----
えばーさん、いらっしゃいませ♪。私は白花イチハツを2種類持っていまして、この画像のものは個人の方から譲っていただいたものです。
もう一つは、先日の4月20日の日記で紹介したもので、こちらは神奈川県内の山野草専門店で購入しました。ただ、今は在庫があるかどうかは分かりませんが・・・。詳しい情報については、トップページからメッセージを送ってくださればお教えしますね。 (2008.05.09 20:45:07)
＞いちはつの白を一昨年から探していますが、まだ見つかりません。東京近郊で売ってるお店を知っていたら是非教えてください。
-----
えばーさん、いらっしゃいませ♪。私は白花イチハツを2種類持っていまして、この画像のものは個人の方から譲っていただいたものです。
もう一つは、先日の4月20日の日記で紹介したもので、こちらは神奈川県内の山野草専門店で購入しました。ただ、今は在庫があるかどうかは分かりませんが・・・。詳しい情報については、トップページからメッセージを送ってくださればお教えしますね。 (2008.05.09 20:45:07)
Re:イチハツとニオイイリス(05/17)
エバー さん
購入したお店を教えていただけるとか・・是非教えてください。神奈川なら休日のドライブがてら見に行ってきます！
(2008.05.14 15:38:52)
Re[1]:イチハツとニオイイリス(05/17)
園芸侍
さん
エバーさん
＞購入したお店を教えていただけるとか・・是非教えてください。神奈川なら休日のドライブがてら見に行ってきます！
-----
またまたコメントありがとうございます。実は、ここにその店の名前を書けない理由なのですが、私がその白花イチハツを買ったのは1年前のことで、そのときの在庫があと2，3株しかなかったように記憶しています。もしもここに名前を書いたら売り切れになる可能性が、あるいはもう売り切れになっている可能性があります。
ほかにも、去年か一昨年に（記憶に間違いなければ）埼玉？で扱っていた業者もありますが、今年はそこのリストには載っていません。そういうわけで、ここに名前を書くのはいろいろ問題があるかと思いまして、できればトップページ左下の方からメッセージを送ってくださるとありがたいです。 (2008.05.15 23:30:15)
＞購入したお店を教えていただけるとか・・是非教えてください。神奈川なら休日のドライブがてら見に行ってきます！
-----
またまたコメントありがとうございます。実は、ここにその店の名前を書けない理由なのですが、私がその白花イチハツを買ったのは1年前のことで、そのときの在庫があと2，3株しかなかったように記憶しています。もしもここに名前を書いたら売り切れになる可能性が、あるいはもう売り切れになっている可能性があります。
ほかにも、去年か一昨年に（記憶に間違いなければ）埼玉？で扱っていた業者もありますが、今年はそこのリストには載っていません。そういうわけで、ここに名前を書くのはいろいろ問題があるかと思いまして、できればトップページ左下の方からメッセージを送ってくださるとありがたいです。 (2008.05.15 23:30:15)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
