ブーン・カーデル「Why did she want to grab this?なぜ彼女はこれを手に入れようとした?」 ゼブ・キャロウェイ「hat's a Blackfoot scalp you got, and she knows it. Ain't you ever thought of why an injun takes a scalp?それはお前が手に入れたブラックフットの頭皮だ。その事を彼女は知ってる。インジャンがなぜ頭皮を採取するのか考えたことは?T」 ジム・ディーキンス「 Why?ないね。なぜ?」 ゼブ・キャロウェイ「To shame an enemy. The way she figures it, there's a Blackfoot brave somewhere who can't show his face to the hereafter until that thing is buried under the ground.敵に恥をかかせるため。彼女の考えでは、どこかにブラックフットの勇敢な奴がいて、頭皮が無事地面に埋まるまで、あの世に顔を見せることはできないそうだ。」