Free Space
Hiro Maryam
長年住んでいたテヘランから2019年6月29日より日本に帰国。日々心に思い浮かんできた言葉を発信しています。
・2024年11月
・2024年10月
・2024年09月
・2024年10月
・2024年09月
・2024年08月
・2024年07月
・2024年07月
全て
| 家族
| お料理
| 建物
| 天候
| 行事
| 旅行記
| イランの生活用品
| イランでの生活
| 趣味
| お店
| 病気
| 追憶
| 言葉
| 私見
| 事件、事故
| 幼稚園・就学
| 社会問題
| 夢
| 翻訳
| 楽天プロフィール
| おとぎ話 ”春”
| 短歌・俳句如きもの
| English
| ひとりごつ
| ２０１４来日記
| 奇譚
| 詩
| Picturesque views from my eyes
| 波風の逢瀬
| Short stories
| ジョーク
| 素描
| レビュー
| こたふこだま
| 2017年来日記
| 私のお気に入り
| 2019～2020ふゆやすみ
| バイト
| 新型コロナウィルス
| フランス語
| 螺旋 こたふこだま
| Instagram
2022年03月13日
テーマ： 日々の恐怖(1015)
カテゴリ： English
子供の頃は昆虫が大嫌いだった(怖かった)の(I was afraid of insects when I was a kid.)…… という女性に男性が尋ねるのがこの文です。
タバコを止めるとか､ジャンクフードやら炭酸水を飲食しないとか､何かすることをやめる と言いたい場合 stop doing とか give up doing が使われるのは知ってましたが、 stop doing が 怖がる(心が怖さに動く)ことをやめる 恐怖症克服 というニュアンスも伝えられるのね(簡単でいい～)😆 などと思ったのでした。
日本語だと やめる (止める 辞める) でも 英語ではいろいろ動詞が変わって来るので⚠️です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2022年03月13日 10時28分29秒
[English] カテゴリの最新記事
-
I really don't understand how anybody w… 2022年03月24日
-
I don't know why, but I'm really afraid… 2022年03月12日
-
That's a different story. 2022年03月11日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Category
家族
(84)お料理
(223)イランでの生活
(518)短歌・俳句如きもの
(685)言葉
(144)詩
(155)おとぎ話 ”春”
(22)奇譚
(118)私見
(323)趣味
(306)夢
(170)行事
(263)Picturesque views from my eyes
(17)追憶
(35)病気
(74)天候
(72)社会問題
(38)お店
(33)旅行記
(167)２０１４来日記
(25)イランの生活用品
(7)ひとりごつ
(38)翻訳
(8)波風の逢瀬
(4)English
(283)事件、事故
(43)建物
(31)幼稚園・就学
(18)楽天プロフィール
(2)Short stories
(20)ジョーク
(2)素描
(37)レビュー
(8)こたふこだま
(5)2017年来日記
(25)私のお気に入り
(2)2019～2020ふゆやすみ
(9)バイト
(3)新型コロナウィルス
(60)フランス語
(1)螺旋 こたふこだま
(3) カリニコフ交響曲
New!
キイロマン☆彡さん
退院までのカウント… New! chiichan60さん
「錯視の表情」 New! lavien10さん
気候変動だと冬は突…
New!
かにゃかにゃバーバさん
久しぶりの逆(笑） ガボちゃん♪さん
ウォーターマークを… 猫に足を踏まれるさん
いつものあれ(｀・ω…
天野北斗さん
１５日は誕生日でした
うめきんさん
いましばらくおまち… こうこ6324さん
あなたは映画を見て…
shophunterさん
New!
キイロマン☆彡さん退院までのカウント… New! chiichan60さん
「錯視の表情」 New! lavien10さん
気候変動だと冬は突…
New!
かにゃかにゃバーバさん久しぶりの逆(笑） ガボちゃん♪さん
ウォーターマークを… 猫に足を踏まれるさん
いつものあれ(｀・ω…
天野北斗さん１５日は誕生日でした
うめきんさんいましばらくおまち… こうこ6324さん
あなたは映画を見て…
shophunterさん© Rakuten Group, Inc.
