バリュー投資に騙されるな！

In other words, just lucky

まず最初に断っておく。僕は英語が苦手だ。

詳細は割愛するが、中学2年だったか、1学期の最初の2ヶ月くらい訳あって学校を休んでいたことがあって、

その時に英語の授業が全く付いていけなくなった。

2ヶ月授業を休むというのは、それほど凄いことだという事をよく知っている。

英語以外は挽回できた。

でも英語はその時から絶望的に付いていけず、それ以降今現在に至るまで苦手意識が続いている。

だから、僕のブログに英語は出てこない。

もうこのブログを始めて15年以上になるだろうか。

一度も英語が出てきたことはないはずだ。

間違いなく、今回が初めてだ。

タイトルを和訳すると、

「つまり、単なるラッキー（に過ぎない）」

となる。

自慢げに投資の成功談を言ってくる投資家に言ってやりたいセリフだ。
※この和訳が間違っていたとしたら、それは僕が悪いんじゃない。英語が悪いんだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2020.09.20 19:26:10
コメント(0) | コメントを書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧