全12件 (12件中 1-12件目)
1

私、最近は火曜日が休みなんだけど、内部での社員教育があって、ちょっと遅く出かけた。それまで、家の掃除をしながら、NHKをつけっぱにしていたんだけど、この日、3月27日(火)は午前も午後もず~と佐川氏の証人尋問の模様。NHKのコントを思い出して、国会の証人尋問を見ながら、笑えて仕方なかった。「あだちまこと君」「小暮井総理大臣」の塚ちゃんの呼び声がツボにハマる。野次も、静粛に!も笑える。椅子、まったく同じ!ちなみにこれがコントの写真ね!壁の模様も同じ?宇宙人総理(動画)←ユーチューブがうまく付かないので、リンクします。国会の証人尋問で笑えるなんて思ってもいなかった。
2018.03.28
コメント(0)
外貨の両替を「換銭」っていうんだけど、長女の学費のため、100万円を交換しようと思って、「通帳のお金(ウォン)から100万円分、両替してください」って言ったんだ。いつも、国民銀行ではこう言うだけでよかった。でも、SC銀行の窓口の若い女の子、「どうするんですか?」って2、3回、聞いてきたので、既にヤな予感。後ろのおっさん(支店長?)が出てきて、「円を買うって言ってるんだよ」って。で、私の身分証を受け取って、電話し始めて「外国人だから1000ドル以上は旅券がないとできない」と言ってきた。「1000ドル?100万ウォン?10万円で?!」それに「私が出国するんじゃなくて、この子(長女)が持って行くんですけど、なんで私のパスポートに両替したって書かれないといけないの?」って言った。でも、支店長は本店の担当者に確認したし、「1000ドル以上はパスポートが必要」と言って譲らない。「じゃあ、1000万ウォンを通帳から下ろして現金でください」と言って、現金で1000万ウォンを持って別の銀行(農協)に移動した。農協では、あっさり・簡単に・にこやかに!日本円(99万円くらいだったけかな?)に換えてくれましたけど?!どういうことよ?!銀行によって、1000ドルっていう金額の制限は違うらしいけど、SC銀行はたったの10万円換えるだけで、パスポートに記載するの?!ちなみに韓国人なら、銀行でいくら両替しようが制限はないらしい。(出国するとなると、外貨持ち出し額を申告するっていうのはあるけど)長女と一緒に銀行に行ったのに、通帳が私の名義だから私のパスポートが必要って意味がわからないし、他の銀行(農協)に現金を持っていったら、両替できるっていうのも意味がわからない。もちろん、クレーム入れました。コールセンターのお姉さんは「お互いのコミュニケーション不足だったと思います」だって! いやいや、私がいくら韓国語がヘタな外人だとしても、両替に関してはそっちの知識不足の一言でしょう!?「そんなに支店の肩を持つなら、金融監督院に電話します」と言ったら、「本社に上げます(報告します)」という言葉がやっと出た。今日になって本社の人から電話で謝られたけど、本人じゃない人が謝ってもスッキリしないし!「そちらの知識不足が説明不足につながっているんだから、きちんと、支社に業務を教えてほしい」と言った。留学の場合は、書類を作成したら、代理人であってもある程度の金額を両替できることを後から聞いたけど、あの状況で支店長の言うことを聞いて、「じゃあ、私の旅券を取りに行ってきます」なんて言ったら、銀行に戻る頃には閉まっちゃう時間だったし、長女は週末に飛行機に乗るので、ホントに時間がなかった。あやうく学費を日本円で渡せないところだったんだよ。これまで国民銀行ではこんなこと言われなかったから、びっくりした。SC銀行を使っているのは、今のアパートを買うのに、ローンを組んだ銀行だから。今日、早速、来月からの私のお給料はまた国民銀行に振り込んでもらうように変更したし、クレジットカードの引き落としも来月から国民に変更するつもり。
2018.03.27
コメント(6)

長女と行った東大門のJWマリオットホテルのいちごブッペ。お姉さんのユニフォーム、後ろ姿の写真だけみつかりました。かなりのミニ。そして、ハイソックス+ハイヒールです。コンセプトはバービー人形。東大門のアクセサリー市場で買った飾り(ホントはブローチ)と鎖を買って、ネックレスにした。長さとシルバーの色味が気に入っている。睡眠パジ=もこもこパジャマ。暖かくなったので、探すのがちょっと大変だったけど、6000ウォンまで値下がりしていた。長女「日本は家の中が寒いんだよ!」セブのお土産。マンゴーピューレ。炭酸水や牛乳と合わせて。議政府市内の市場の輸入お菓子屋さんで。セブで食べておいしかったそうです。おまけ:クルミちゃんと長女の足。
2018.03.26
コメント(2)

長女が日本に戻りました。地下一階の3つあったフードコートの一つは普通のコじゃれた食堂へ(左側)。右側は工事中。奥にある軽食(海苔巻き)はそのまま存在。LCCだったので、食事をしてから搭乗しないとね。ビビンバ 1万ウォンくらいする~。トゥルケ・スントゥブデザート出国する長女。4階から見送る私と長男。2018年度前期分の学費(大金!)を持っている長女。気をつけてね~!
2018.03.25
コメント(4)

長男誕生日は、長女と私と3人でお祝い。夕方、アウトバック(ステーキハウス)へ。 カップルセット(2人前)ステーキはミディアムレアで。焼いたグレープフルーツは苦くて、イマイチ。オレオ好きな長男が選んだオレオクッキーケーキ。アウトバックにはヨロヨロのおじいさんが若い女性(たぶん親戚)に手を引かれてトイレに入っていった。右隣はカップルで、男は横向きに座って、足を組んで食事していた。<マナー悪!>左隣の席は3人の子連れの夫婦。<息子、靴のまま椅子に乗ってるよ!>向かいの席でも誕生日らしく、スタッフにお祝いの歌を歌ってもらっていた。色々なお客さんで繁盛していて、びっくり。3人の子連れの席を見ながら、「オンマ(私)、一人で苦労してない?」って長女に言ってみた。「出世払いするから。長男(弟)の学費、助けるよ」だって。信じていいのかはわからない。
2018.03.23
コメント(4)

東大門市場のアクセサリー卸市(←ソウルナビ参照)に行ってみた。ビジューが取れてしまったピアスを再生したくて、ビジューを購入。あと、ワッペンとか、スマホのバンカーリングと飾りを買ったり、ネックレスの鎖と飾りを別々に購入したり。その後、すぐ隣のJWマリオットホテルでアフタヌーンティをしようと思ったら、やってなくて、いちごブッペをやっていた。コンセプトがバービーらしく、カフェのお姉さんたちの制服もピンクのサテンで、上のお人形のようだった。長女に「『え~3月のイベントが決まりました。コンセプトはバービーですので、制服もバービーと同じピンクのサテンのミニワンピースになりますので、皆さん、よろしくお願いします!』って言われたら、どうする?」って聞いたら、「バイト辞める」そうです。見る分にはかわいいけど、ちょっと恥ずかしい制服でした。
2018.03.20
コメント(4)

『ナミヤ雑貨店の奇跡』を読んだのは2013年09月23日(このブログのおかげで記憶の助けになっています。)映画『ナミヤ雑貨店の奇跡』を建国大前のロッテシネマで見てきた。建国大まではバス一本で行けるんだけど、なんと昨日はソウルマラソンの日!目的地の目の前でバスが迂回。地下鉄に乗り換えて行ったら、2時間もかかった。日曜日でもやってる耳鼻科で扁桃腺の腫れを見てもらおうと思って早く行ったのに。事前にバスの運ちゃんなら調べるべきでしょ!行ってみたら行けなかったってアホか〜!2倍もかかってしまったせいか、「(診療の受付は)締め切った」と言われた。薬局で薬を買って飲んだら、かなり良くなったので、むしろ病院に行かなくて良かったのかも。お昼代わり。映画の後、「麺屋三代目」でラーメンを食べようと思って行ったら、お休み。ウロウロしながらおしゃれな洋食屋さんを発見。「京城ハンバーグ」手作りハンバーグです。一緒に映画に行かなかった長男には東京牛丼(5300ウォン)をテイクアウト。自販機でお会計。「東京で食べた牛丼」って書いてあるけど・・・吉野家??帰りは雨が降ってきたけど、バス一本で乗り換えなし。約1時間で帰れた。雨のせいか寒くて、これ以上、扁桃腺が腫れないようにマスクをして寝ました。
2018.03.19
コメント(2)

「何、食べたい?」って長女に聞くと、韓国で生まれ育ったので、「コプチャン(ホルモン)」とかって答えるんだけど、ごはんのおかずにならないよね。水曜日は友達と遊びに行って、ピザを食べたそうな。うちでもピザをデリバリした。偶然だけど。木曜日はオリ(鴨肉)で生春巻きをして食べた。金曜日はデリバリ。チムタク。サラダはきのうの生春巻きの残りの野菜で。韓国の発泡酒 ぞうのビール寝る前にこれ、ちょうど良いかも。土曜日は外食でユッケ。 9000ウォンユッケビビンバ 7000ウォンアルタン(魚の卵:たらことかしらこのスープ)15,000ウォンデザート:ソルビンのカキ氷まだちょっと寒いけど、室内は暖かく設定されていて、真冬でもつぶれないソルビン、すごい。
2018.03.17
コメント(0)

韓国に一時帰国してきた長女。4年生なので週一しか学校に行かないそうだけど、就職活動のために今回は10日程度の滞在。新しいターミナルができたっていうから、LCCはそっち(遠いほう)かなと思ったんだけど、リムジンを降りた場所(右の方)で、B出口から出てくることを確認。フィギュア(スケート)のフィギュア。何ジャンプでしょう?よく見なかったけど、ルッツかフィリップかな。Bゲートから出てくることを確認して夕飯。地下一階に2つあるフードコートの一つは工事中。4階のフードコート。ダイエット中。炭水化物は控えてます。LCCは30分遅れで到着したけど、リムジンの最終便が夜11時20分まで延長されていたので安心。リムジンに乗り遅れたら、ソウル駅経由かタクシーだからね。1時間ちょっとで家に着いて、クルミちゃんの大歓迎を受け、LCCだったので、おなかがすいたと、家の前のコンビニで買ったカップラーメンを真夜中に食べる長女。入学式の時のスーツがリクルートスーツにならない、つまり、4年前より5キロも太って入らないんだそうだ。本人は5キロやせるって言ってるけど・・・新しく買った方が良さそうだ。
2018.03.14
コメント(6)

現在、午前2時。真夜中です。年を取ると長く眠れなくなる・・・と、よく聞きいて、へ~~と思っていましたが、数年前から何度も起きるようになったし、最近は本当に睡眠時間が短いです。人生、残り少ないんだから、寝てなんかないで、もっとやるべきことがあるだろう!っていうことなんでしょうか?でも、私のやるべきことってなに?!話は変りますが・・・夕方、前の住人から電話がかかってきました。普通は前の住人(所有者)であっても、大家さん(貸し手)であっても、不動産を通してやり取りするので、電話番号の交換なんてしないんですが、次女の高校入学の問題があったので、実際に人が引っ越す前(仮契約時)に住所だけ先に移転してもらったという経緯があったんです。で、電話の用件は・・・「お元気ですか?」「はい!元気にしています!」「長女に子どもが生まれて・・」「あ!おめでとうございます!」「お祝いのプレゼントがそっちの住所に届いたらしいんだけど、受け取ってませんか?」という内容だった。なんでも、留守だったので、きのう玄関の前に置いていったと言われたそうだ。きのう?!きのうは・・・ガスの定期点検の案内が玄関に貼ってあっただけです。いったん、電話は終わったけど、気になってしかたない。夜になって、宅配業者(CJ)のおにいちゃんがウチにやって来ました。お風呂に入った後だったけど、気になっていたので、濡れた髪のまま、玄関、開けましたよ。案の定、玄関前に置いていった荷物知らないか、って。しかも、きのうじゃなくて、28日と言う。28日?!一週間も前じゃない!!どっちにしても受け取ってないんだけどさ。2月28日(水)は昼過ぎ、雨の中、新学期にあわせて、かばんを買ってほしいという長男に付き合って、出かけていたけど、すぐに帰ってきた。「シュペン」っていうお店。靴もかばんもABCマートよりずっと安い。29,900ウォンが割引きされて24,020ウォン。カジュアルなのはもちろん、かわいめ、おしゃれめな商品もたくさん。その後、家の前のコンビニで、ジュースとかアイスとかを買った。息子はアイスを持って先に家に帰り、私は天ぷらを買いに、さらに歩いた。夕食は大根おろし+天ぷら+ソバ。大根とサバ缶を一緒に煮たのも食べた。「インターフォンを鳴らして、いなかったから、玄関前に荷物を置いていったんでしょう?」と確認したら、宅配のおにいちゃんは「そうだ」と言う。インターフォンを見て、知らない人なら、居留守を使うことも多いけど、28日の夜は誰も来てない。ガッテン!あなたの目にベストマッチ!「幸せメガネ」を見てたし。別の家のインターフォンを鳴らしたとしか考えられないんですけど?!韓国では不在の場合、受け取り人に電話して、玄関の前に置くか、警備室に預けるとかってするんだけど、それもしなかった様子。警備室でも預かってないって。そもそも、私宛ての宅配じゃないんだから、私に電話がかかってくるワケがないし、知らないよ~。なのに、前の住人と宅配業者の双方から、知らない?!って聞かれて、まるで犯人みたいじゃん~。とりあえず、前の住人には携帯にメッセージを送っておいた。「宅配業者は28日に置いていったって言ってますけど、その日は家にいました。お役に立てなくてすいません」と。「気を使わせてすいません。もう気にしないでください」みたいな返事が来たけど、娘さんの出産祝いなのに、行方不明になるなんて、祝いごとにケチがつくみたいで、かわいそう。犯人にされるくらいなら、私がお祝い金を包んであげたいくらいだわ!しっかりしてよ~!CJ宅配!私のやるべきことじゃないけど、ここ(ブログ)に書いたら、ちょっとすっきりしたので、寝てみようと思います。出勤するまであと5時間。4時間くらいは寝る時間があるにはあるんですけどね・・・。
2018.03.07
コメント(4)

3月3日はひな祭り!っていうのをすっかり忘れて、土曜日の勉強会に参加していた私。結局、ひな祭りらしいことは何もしなかった。お餅とちらし寿司を作ったこともあったけど、2016年なのに、すでに遠い昔の記憶。 勉強会は図書館の隣のセミナー室であったので、本も借りた。図書館のPCからログインして自分の貸し出し履歴を確認したら、借りてないようなんだけど・・・『マスカレードホテル』東野圭吾著 別の図書館で借りたのかな??『マスカレードイブ』東野圭吾著この日の日記にも覚えてないって書いている自分・・。その後、Eマートに寄って買い物。割引クーポンがあったので、コーヒーやらバレエの練習着(ヨガ服)を買った。コーヒーの最近のお気に入りはこれ。「バリスタ味」酸味が少ないから。ドルチェグストはカプセルが多いし、日本でしかないカプセルも買ってきたら使えるので、互換性が抜群なところ。あと、泡が立つところ。自分で入れるドリップでは泡が立たないもんね。ただ、ドルチェグストのコーヒーは酸味があって、どれもイマイチ。オリジナルもブレンドもルンゴも、酸っぱいんだよ!エスプレッソ味も、酸味が少なかったので、お湯を増やして飲んだ。Eマートの帰り、バス停の前にお粥屋さんがあって、「3月2日 (旧暦の)小正月 ビビンバを食べる日」ってポスターが貼ってあった。お店で食べたらこんな感じで出てくるらしい。ってことで、早速、夕食用にテイクアウト。容器が大きいのか、中身が少ないのか、これで9000ウォン?!とびっくりしたけど、ビビンバを混ぜる空間のための容器のようだ。でもさ・・・今日は3月3日。小正月は3月2日。一日遅かったことに、後から気が付いたのでした。
2018.03.03
コメント(0)

3月1日は・・・韓国では新学期。正確に言うと、祝日なので新学期は3月2日からスタートする。日本の翻訳会社のメールにP.S.として、このことを書いたら、「知りませんでした!」と返事が来た。ええ・・・この担当者、韓国人の名前なのに??とちょっとだけ脳内パニック。通訳・翻訳会社って、多国籍+アイデンティティ複雑な人が多くて、言葉の選択に困ります。祝日(休み)なので、美容院に行った。今、ちょっとだけ髪を伸ばしていて、鎖骨くらいの長さ。レイヤーを入れてもらった。美容院から帰ってきた時、アパートのエレベーターでお散歩の帰りのゴールデン・レトリバーと一緒になった。ゴールデン・レトリバー、大きいのに顔も瞳もかわいいし、性格も大人しそう。エレベーターの中でも私のことなんて気にせず、ちゃんとお座りしてる。犬が大人しいのに、連れていたおじさん(私より若い!)は、私が20階のボタンを押すと「最上階に住んでいるんですか?寒くて大変じゃないですか?洗濯機も凍るっていうし」としゃべり出した。※私はなによりも、上の階の足音の方が耐えられないので、最上階しか頭になかった。「そんなことないですよ、半そで着てるし」と言ったら、「日本人ですか?」と聞かれた。私はこの質問には絶対答えないようにしている。聞こえないふり。しかも3月1日だしね。3月1日は三一節で、在韓日本人には8月15日の次に肩身が狭い日。まあ、日本人だからって嫌がらせされた経験は1回もないんだけど。でも、もし、アパートに日本人がいるってうわさになったら(もうなっているかもしれない)、該当者は私一人だろうから、存在を消すようにしてる。ゴールデン・レトリバーは13階で降りました。また会ったら、ホントはナデナデしたいし、13階に遊びに行っても良いですか?って聞きたいくらい。でも、今後、会っても見ないふりをしようと思います。一方、日本では、就職活動の解禁の日とニュースになっていた。03/01 11:27 時事通信社の記事より。↓長女も説明会に行ってきたようで、こんな写真がラインで送られてきた。長女は「合説」って呼んでいた。おお!ニュースと同じ!幕張だよね?幕張まで行ったのかな。私、中学の友達に会うのが嫌だったのが大きくて、成人式に参加していない。写真すら撮ってない。バブル期なので(末期だけど)、就職活動もしてない。長女にちょっとだけ関心しているこの頃です。
2018.03.01
コメント(9)
全12件 (12件中 1-12件目)
1

