どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

PR

プロフィール

みーな@韓国

みーな@韓国

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2008.12.04
XML
やっと今週で授業は終わり~~。

今週は、まだまだ、講義の計画書の入力の作業やら(←ホントは学期初めにやらないといけない)、テストの作成が残っているが、来週のテストでは監督をするだけなので、もう一息~~!!

テストが終わったら成績の入力やら、提出する書類があるのだが、家でやればいいので楽勝だ(←たぶんネ!)


さてさて、授業以外にも課題(レポート)を出したりした。


レポートその1:テーマは人物についての調査。

・聖徳太子
・新渡戸稲造
・夏目漱石
・岩倉具視
・樋口一葉
・福沢諭吉
・伊藤博文
・野口英世

それと、 お茶の講演  を聞いたことから、千利休。それから講演内容から紫式部。

以上十人についての調査。

上の8人の共通点は、皆さん御存知!!!お札の人~~。

教室でも本物を見せてあげたよ。(日本でももう「夏目さん」って手に入れにくいのね~

レポートは、長~~く書く学生、短すぎる学生(ポイントが入ってない!!)、インターネットそのまま写した学生などなど。

「ムラサキシキブ」っていう植物について書き写した学生もいたし、中国語のサイトを見たのか、中国語で書いた学生もいた。(オーノー!びっくり

「・・・このサイトではこのように紹介しています・・・」って、オイっ!!そんな不必要な部分までそのまま書くな~!

「わが国で夏目漱石は・・・」って、あんたたち韓国人なんだから、そのまま書き写さない~~!


なので、授業で話した。

「ちょっと想像してみてください。ここが会社で、私があなたたちの上司、あなたたちは新入社員です。

プレゼンテーションをするから、調べて来てって言ったとします。それなのに、こんな内容で、いいのかな?!

ノートをちぎって提出したのと、きれいな大学のロゴ入りの用紙に書いたのと、どちらが好感度がありますか?

字は個性があるけど、書き殴ったのときれいに書いたのでは、印象が違うでしょう?!」


こんな風に話して期待した第二弾のレポート。

課題は、日本地図に地方名、県名、県疔名を入れて、自分の関心のあるテーマの名産を入れること。

企業(おじさんの授業) では全てプリントしてあげたけど、日本語専攻の学生なので、一から作らせることにした。

ただ、地図だけは、ダウンロードしても良いことにした。

領土問題の授業ではないので、島は書かなくていいよ。沖縄は県だから、入れてくださいと指示。

人と違う、自分だけのテーマを探してね!とクギをさして言ったので、なかなか多彩。

学生がテーマとして持って来たのは、温泉、お祭り、駅弁、ラーメン、テーマパーク、映画の撮影地、空港、サッカーチーム、野球チーム、行政・・・


空港なんてこんなにあるの??と思ったくらい。

あ、行政っていうのは、面積○○、人口○○っていう数字なので、ううん。。。。
行政がテーマなら、江戸時代の行政区分にしたら良かったのに。。。
江戸とか薩摩とか長州、会津とかね~(←私も篤姫大好きハート

がんばったんだとは思う!!日本語で書いたし、色もつけたし、用紙にも気を使って、表紙までつけていた。

だけど、深度がないのよ・・・。お祭りでは「ねぶた」が抜けてるし・・・。

温泉もただ、書いただけ。もっと効能とか、色・性質とかで区分して、温泉マップができたら良かったのに・・・。

映画の撮影地っていうのもおもしろいけど、日本の映画なんて数限りなくある。その中でどの映画を選ぶか、っていう「定義」がないのさ・・・。


レポートしとしては、先月 授業参観で見た小6 の、世界をテーマにした発表とあんまり変わらん・・・。
(↑↑口頭発表のあと、パワーポイントで作成する宿題が出た。)

その一方で、試験勉強にはとっても優秀な大学生。

韓国の受験に疑問を感じるミーナ先生であった・・・。

論文は翻訳でもよく目にするけど、論文指導に欠けるから、ソウル大学でもアジアでは、世界では下位なんだろうな・・・。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008.12.04 15:12:45
コメント(0) | コメントを書く
[だめだめ日本語講師の教室] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

サイド自由欄

どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。
山猫ミーナ亭

コーヒーカップ

ごゆっくりどうぞ。

カレンダー


© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: