2016年03月の記事
全15件 (15件中 1-15件目)
1
-
〇大学ESS部への英語指導と英語稽古 Mar.18 【著作権は、当社に帰属します】の表現
〇大学ESS部への英語指導と英語稽古 Mar.18 【著作権は、当社に帰属します】の表現 皆さま、お元氣さまです、英語の末次通訳事務所でございます。下記、ご参考になさって下さい。日記：3月18日金曜日午後から、福岡大学ESS部にお伺いをし、英語の研修（授業）を、約2時間させて頂きました。私の今回のテーマは、【自分で出来る英語練習方法の紹介】でした。14時から開始：1545位まで。※なお、今回のこの授業に、私の受講者の青年を 助手で帯同させて、私の授業を見て頂き、今後の参考にしてもらいました。 私の英語の授業は、とても独特で、実用的ですので、 この青年にもいずれ大いに役立つものと存じます。1)英語で掛け算九九、割り算九九2)英語の文章の音読（緑茶の話、ウミガメの話） これは、何回も徹底して行いました。ウミガメの話では、The number of sea turtles is decreasing in Japan.の一文を応用して・父ちゃんがいない子供が増えています、日本では。：The number of father-less children is increasing in Japan.・フランスでは、柔道をする人が増えています：The number of judo wrestlers is inceasing in France.という風に応用して表現できます。3) 10秒自己紹介 名前を使っての10秒自己紹介方法の教授と練習 二人一組になっての練習4) 英語で大喜利（Ultraman is happy now because--- Superman is sad now because---- の練習5) 英語で会話練習（状況劇場：断る時の言い方：ケーキ屋さん）6)英語で会話練習（柔道乱取り式） バス停での会話事例 ※英語では後付け後付けで、セリフを足していく練習～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～7.事前課題の答え合わせと英語での言い方説明※幹事の方を通して、部員の皆さんに課題を出しておりました 英語で次のセリフを云っていく練習です：※簡単に云えますよ ＞末次流です 1) 小保方さんは、いま困ったことになってます。 Obokata-san is in trouble now.大変に困った事態になっている⇒Obokata-san is in a big trouble now.- Ken is in Iizuka now.- We are in Fukuoka now. といった場所の表現が、 場所を状況に変えまして、表現できますその他の事例）- This batter is in slump now. この打者は今調子が悪い- I think I'm in luck this year. 今年はついているみたい。 2) この10万円は、宴会費用に回します。 This amount of 100,000yen goes to our party (cost).＜金額・賞・部品等 go to 行先＞ go toは、とても便利です使える範囲が広いですね‐These fresh apples go to 太田市場 in Tokyo.-Any information from our eyes and ears go to our brain.-The Best Actor Award goes to Ms. Brian Joes. 3) (申し出があり） 「すみません、その日は都合が悪いです 」I'm afraid I cannot be available on that day. ※都合の悪いことを言う場合は、I'm afraidから切り出します。大人は。 4)パチンコで生計を立てる奴なんて嫌いです I know some people do pachinko for a living.I hate them.上の表現は、先に大前提を出して、そして、結論を言う言い方です 5)この著作権は私たちの部に帰属します。 This copyright belongs to us. これは、belong to 所属先、の表現 6) 猫ってのは、人の言う事を聞かないものです。 Cats don't listen to us.listen to 相手 の表現。※6.7は、中学で習う言い方ですが、応用が色々と出来ます。 7)（ホームステイ先で）こんにちわ。田中太郎です。 今日からよろしくお願い致します。 Hi, I'm Taro TANAKA.Nice to see you. I am very happy to stay with you from today on.Thank you. 8)寒さがぶり返してきましたね!!dCold days have come again, right?come againを使えばよいですね 9)このお寿司、山葵抜きでお願いします！Master, please make this sushi wasabi-free.☆make 対象物＋ ～～free.＞～～がないように対象物を加工して欲しい-Please make this iron plate rust-free. この鉄板を防錆加工して欲しい以上、当日の講義項目と内容は主として上記の通りです。上記の、日本語→英語訳に付いては、お尋ねほかは、当社にお尋ねくださいませ。末次通訳事務所・末次拝
2016年03月21日
コメント(0)
-
教育ママと、母ちゃん
お母さま方に付いて：俺の母は、俺が中学校の頃「賢治、きちっと毎日勉強しなさい」とは、云いませんでした。ですから、俺は、英語が得意になったり、きちっと勉強をしたと思います。私が英語の指導で、時々接するお母さまがたは、中には、教育熱心なお母さん達がいて、お子さん方にお勉強をさせるように、悩み、そして、熱心です。ですが、私見ですが、たいていの場合は、子供ってのは、親の言う通りにはなりませんですよね。尤も、世間には、色々な人間がいますから、例外もいるでしょう。ですが、たいていの場合は、つまり、9～8割の家庭では、お子さんは、親の言う通りには行きませんね。 だから、[英語を頑張りなさい]、とか、[勉強しなさい]と、ガミガミ、お子さんに申しても、お子さんが、その通りにするとは思えません。私が接しているお母さん方も、上記に該当するお母さんだらけのような気がして、私は個人的に、嫌な気持ちです、 そのお母さん方も、ご自身が中学高校のころは、さほど、英語が得意でなく、勉強をしなかったと思います。それは、普段のふるまいを見たらわかります。そして、子供が勉強ができない、というのは、親御さん自身にその原因があるのであって、この事に気づき、親御さんとしての姿勢を正さなければ、子供は、勉強しないと思って居ります。ですから、お子さんに付いての問題は、親御さんの中に、問題があり、解決先も、親御さんの中にあります。この事に、親ごさんが、自ら気づかないと、そのお子さんは学習の面で、不幸になると思います。 末次通訳事務所・末次賢治拝中学高校生のお母さま方へ：英語の末次です、お元氣さまです 3.14春休み期間中、ご希望があれば、... 毎日でも英語の稽古を致します下記は、一般的な私の考えですどなたかを特定しているわけではありませんが此処あたりがある方もいらっしゃることでしょう。一般論ですからね※お母さま方は、お子さんらへの成績にやきもきされているかと存じますが、無駄なご心配です、特に男子はそうですが、親の期待通りにはいきません。【成績が悪い、テストの点が悪い】という場合は、ご飯を作らないとか、ご飯やオカズ減らしてしまえば良いです。文句が出たら、【子供・生徒の本分である学校の勉強/学習】をしっかりするまでは、メシを減らす、と宣言実施したら良いです子供が子供の仕事をしていないときは母親は、母親の仕事をしないでよいと思って居りますそして、皆様のお子さんが、テストや試験で、英語の場合ですが悪い点数をとっても、平気でいて下さい。中には、悪い点数を取って、それでわが子を罵倒したり「バカ」とかいうお母さんもいらっしゃいます。そうしたお母さんのご家庭には指導はできません。お母さんに改善点があり、それを直さないと、子供もよくなりません。わが子は、お母さんの鏡の姿】です【わが子が成績が悪い、勉強しない】ってのは、そのまま『そのお母さん・お父さんの姿そのもの】です上記の事がわかっていない親御さんのお子さんには、末次通訳事務所では、英語を教えるつもりは、一切ありません。下記に、春休みとＬＩＮＥやスカイプでの英語教室の内容を別途送付致します。お母さん方は、上記の事項を熟読し自省下さいませ。お子さんには、徹底して、英語の音読、（学校教科書分で良いです）、そして、１週間の７曜日や１２月を英語で書かせて、間違えなく掛ける様にして下さい英語は、音読をしっかりしたら２－３か月先には、に成績は良くなります。本当にしっかり音読を毎日怠らずしていたらですね Ken
2016年03月14日
コメント(0)
-
日本全国の英語学習者の皆様、そして、中学高校生のお母さま方へ：
日本全国の英語学習者の皆様、そして、中学高校生のお母さま方へ：英語の末次です、お元氣さまです 3.14春休み期間中、ご希望があれば、 毎日でも英語の稽古を致します下記は、一般的な私の考えですどなたかを特定しているわけではありませんが此処あたりがある方もいらっしゃることでしょう。一般論ですからね※お母さま方は、お子さんらへの成績に やきもきされているかと存じますが、無駄なご心配です、特に男子はそうですが、親の期待通りにはいきません。お母さん方も、中学高校のころは、今のお子さんたちと同じだったという方が多いはずです。もちろん、そうでない方もいるでしょう。色々な人間がたくさんいますからね、この世の中には。【成績が悪い、テストの点が悪い】という場合は、＜ご飯を作らないとか、ご飯やオカズを減らし＞てしまえば良いです。文句が出たら、【子供・生徒の本分である学校の勉強/学習】をしっかりするまでは、「メシを減らす」、と宣言実施したら良いです子供が子供の仕事をしていないときは母親は、母親の仕事をしないでよいと思って居ります：そして、皆様のお子さんが、テストや試験で、英語の場合ですが悪い点数をとっても、平気でいて下さい。中には、悪い点数を取って、それでわが子を罵倒したり「バカ」とかいうお母さんもいらっしゃいます。そうしたお母さんのご家庭には指導はできません。お母さんに改善点があり、それを直さないと、子供もよくなりません。わが子は、【お母さんの鏡の姿】です【わが子が成績が悪い、勉強しない】ってのは、そのまま『そのお母さん・お父さんの姿そのもの】です※つまり、父ちゃん母ちゃんの生活や姿勢に問題があるのです。上記の事がわかっていない親御さんのお子さんには、末次通訳事務所では、英語を教えるつもりは、一切ありません。下記に、春休みとＬＩＮＥやスカイプでの英語教室の内容を別途送付致します。お母さん方は、上記の事項を熟読し自省下さいませ。お子さんには、徹底して、英語の音読、（学校教科書分で良いです）、そして、１週間の７曜日や１２月を英語で書かせて、間違えなく書ける様にして下さい英語は、音読をしっかりしたら２－３か月先には、に成績は良くなります。本当にしっかり音読を毎日怠らずしていたらですね Ken
2016年03月14日
コメント(0)
-
☆彡第１２週の課題：Eマナビ向け 英語の力を上げる問題の提示＋lineについて
☆彡第１２週の課題：Eマナビ向け 英語の力を上げる問題の提示＋lineについて Eマナビ英語教室の学習者・学習経験者の皆様そして、日本の英語学習者の皆様へ：ご案内です、重複で恐縮ですが、Eマナビで英語学習をなさっている（なさった）皆様には＜http://e-manabinw.org/course/kyouyou/eikaiwa/ ＞←emanabiのサイトLINEという通信をお使いになり（無料です）、私が作成のLINEでの Eマナビ学習者グループにお入りになる事をお勧めしますすると、楽しく学習ができる１つのきっかけになるからですQRコードを添付しておりますので、これを読み取って、まずは、ＬＩＮＥにご参加下さいませ。ご興味がない方は、無理せずとも結構です！☆彡英語の力をあげる課題です、※英語の力をあげるには、英語のルールと、英語での言い方をしっかり覚えてしまう事です：その１です。この課題で英語のルールを後からご紹介します「俺が好きなTV番組」は、my favorite TV shows. ですね大抵は、どんな方も、１つだけでなくて、複数ありますよね、好きなテレビ番組が。ですから、TV shows.とします☆彡第１２週の課題：Eマナビ向け次の言い方はどう表現するでしょうか？各々のお教室授業で申し上げます。 事前にお考え下さいませ。 或いは、お会いするときに、お尋ねしますので、お取り組み下さいませ「父の勤め先]「僕が通っている学校」「母が使っている携帯電話」「俺が買った本2冊」 「父が大事にしている本（複数）」「私たちが住んでいる地球」「太郎が乗って いる列車」KEN
2016年03月14日
コメント(0)
-
〇トイク（英語語法）課題 の盲点を突く語法課題です 3.12
〇トイク（英語語法）課題 の盲点を突く語法課題です※高校生学習者には必須の課題です適語挿入課題～その１＞ Have you got ( ) from Taro? ★ 選択肢： call / email / mail / letter / telegram<2> The police ( ) going to have a press conference soon before 3p.m. もうすぐ、3時前には、警察が記者会見をします★選択肢： is / are / was/ were/ would3) Japanese ( ) a hard-working people, I think.選択肢： is / are4) My family ( ) all early risers. (うちの家族は皆、早起きなんだ）選択肢： is / are5 ＞ It is surprising that Taro ( ) do such a thing.< ★ 選択肢： will/ would / shall /should<6 ＞ The church decided to provide ( ) to needy people in its territory. ＜ needy people （困っている人達）＞ ★ 選択肢： any clothings / a clothing / much clothing / many clothings/ much clothes<
2016年03月12日
コメント(0)
-
楽しいクイズ問題：1161=2, 8888=8 のとき、2581は？ 3.10
楽しいクイズ問題：1161=2, 8888=8 のとき、2581は？ 3.10 楽しい課題Mar.10,2016 ======================皆さま、楽しい宿題です：添付の図をご覧下さい。... 英語文の意味は、【就学前の子供であれば、5分～10分で解ける問題で、 高等教育を受けたプログラマーは、１時間は掛かるというものです】、数式と答えがあり、その数式と答えを踏まえて、【2581】の 答えは何か？という問題です、これは、ある考える軸を見つけるとすぐにわかります。皆様、宿題です// そして、同様のクイズをもう１つ：～～～～～～みなさま、私がこの手のクイズを玉に出すのは、英語でも数学でも、その他の学問でも何でも、生活でも、柔軟な考え方が必要ですからですね、 気軽に、マルク、お考え下さいませ。楽しく：末次通訳事務所・末次拝
2016年03月10日
コメント(0)
-
☆彡私が飯塚市で担当している「市民講座の英語教室」のご案内です：
英語の末次通訳事務所・末次賢治でございます回覧/閲覧希望情報です よろしくお取り計らい下さいませ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～☆彡ご案内☆彡私が飯塚市で担当している「市民講座の英語教室」のご案内です：企業各社での、英語研修にも採用できる制度であります！当社による英語の指導に付いて^^^^^^^^^^^^^^^^^その１： ～市民公開講座のお知らせ～なお、私が住む飯塚市では、Eマナビ英語教室という市民講座を担当しております：（私は、ボランティアですが）複数講座を毎日平日午前中と夜に担当中ですそのサイトが出来ましたのでご覧下さい（飯塚市によるサイト）飯塚市の方や筑豊地区の方は、良ければ、ゲストでご参加ください楽しいですよ、私の授業は：私の担当講座教室の概要は午前中は、10時～12時までで、場所は月曜日：飯塚東公民館火曜日：中央公民館（コスモスコモンとなり）水曜日：穂波公民館木曜日：鯰田公民館金曜日：立岩公民館夜は次の２つの公民館クラスです・月曜日：飯塚東公民館 19～21時・木曜日：穂波公民館 19時半～21時半※将棋の教室もしております・金曜日：穂波公民館 14～16時※授業時間は：２時間で、※お月謝は、４回分で、 1,400円＋資料代で100～200円程度です※つまり、４回を以て、上の料金です：此処で、考えがありまして貴社にて、英語研修などを計画する際に、この飯塚市のEマナビの制度を、貴社にて採用しましたら上記の低額料金で、貴社での英語研修が可能です・受講者が５人集まりましたら、講師を招聘してお教室が開けます。しかも、私自身はボランティアですから、貴社からの私の負担は、お茶の一杯くらいですね企業各社さま、どうぞ、ご検討くださいませ皆様からのお金は、会計係が、飯塚市の担当部署に収めて、講座を展開することになります。ご検討くださいませ：英語の末次通訳事務所0948-28-4035 fuku@eos.ocn.ne.jp
2016年03月10日
コメント(0)
-
2016年春先に向けて
2016年春先に向けて=================今年は、以前の私のように、 体を鍛えまして、体を絞り、 選手として、頑張ろう！50代に入る今年は、最後の挑戦として、色々と頑張ろう！
2016年03月09日
コメント(0)
-
愛人問題 二人の愛人
愛人： 桂文枝師匠が、色々と不倫というか愛人問題で、話題になって居ます。下手したら、「新婚さんいらっしゃい」に支障が出来るかもしれませんね、師匠！私には、昨年から、愛人がいます。 ３ついました 一つは、キナコ、そして、一人は、山岳地方にお住まいの方、更に１つは、かなり若い方 ：キナコは亡くなったけど、愛人を抱えて生活するってのが、どんなものか、今現在、実験中です： 尤もおれは独身やき、 愛人とかで表現しなくてもいいけどね。人間の愛人を２人持つのは、これは、頑張って稼いでいかんとなりませんから、 仕事をバリバリ行う起爆剤になります。 キナコも、エサ代、他、で、かなりの資金が掛かりました５０歳近くになり、何かと、疲れて、気力が出ない私には、この手しかありませんでした。八百万の神さま、お釈迦さま、 観音さま、稲荷大明神さま、どうぞ、許してください末次家のご先祖様方、 父ちゃん、： 甲斐性のない末次家には、 俺が愛人を２人もつのは、末次家には良いと思いますよ 許してね。ワリイばってんが。
2016年03月09日
コメント(0)
-
>英語で何て云う課 会員募集 【「英語で何と云う課」】の立ち上げ(会員制)】
英語で何て云う課 会員募集 内容： 【「英語で何と云う課」】の立ち上げ(会員制)】“How-Do-You -Say-This- in-English Section”◎末次通訳事務所の新サービスのご紹介です:＞＞ただいま、会員募集中です！！＞弊社・末次通訳事務所では、新規に部署を立ち上げました。＞この部署の名称も、【英語で何て云う課】英語では次の名称です：【How-Do-You -Say-This-in-English Section】です~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1＞英語に付いての質問→何でもお尋ね下さい！＝＝【文法面での質問】、【発音面での質問】、【表現方法についての質問】、【単語・語彙に付いての質問】などなど、更には、【海外の企業や海外の人達に、良い印象を与える云い方】などを尋ねる等、 英語の使い方については、何でも、ご遠慮なく、お尋ね下さい・当社にご質問下さい。※例えば、海外の方に、失礼のない言い方とは？－－例えば、あまり相互に良く知らない人同志の状況で、モノを勧められて「いえ、結構です」とお断りする場合、→Thanks, but I'm fine. ですね、 No thank you.とは云わないのが、大人の英語です ←こうした知恵を配信してまいります2＞無料翻訳：原稿の文字数が、「160文字」以下の場合は、無料で翻訳します。※従来から実施しております＜【5行x33文字/行】コレポン＞です※上記の字数を超える場合は、有償ですが低い料金をかけて作業を致します3＞【無料】名刺(肩書きや職位)の翻訳 お名刺の肩書きや企業名他の英語翻訳も承ります。4＞無料通訳業務： ちょっとした通訳業務でしたら、無料で行います。★難易度の低い内容での会談・商談・面談、観光の通訳です（現地への交通費は貴社負担下さいネ）スカイプやラインでも通訳業務を実施しますよ！※難易度の低い内容通訳は、たやすく対応できます★さらに特典＝5>無料での英語講義配信：「英語ニュース見出し」、「英語状況劇場講義」など、「英語の使い方の学習になる配信」を致します。時折英語学習に適した書籍などもプレゼント致します。同時に、「弊社独自の営業展開ニュース」を毎週送付します。このニュースには、末次流の独特の営業手法を盛り込んでおりますので、営業手法に付いて、きっと皆様の参考になります★今回ご案内する「質問にお答えするこのサービス」は、【年間での会員制】です。今後、無料でいろいろと翻訳や校正を当社に希望したい方は、年間会費：1万円/年を 下記の口座にお振込み下さいませ。★例）２年間会員を希望される場合は、２万円という風になります3年間会員の場合は、3万円となります★お振込み先：下記の通りです1) 飯塚信用金庫(Iizuka Sin’yo Kinko)鯰田（Namazuta Branch）支店・普通口座：０４１１２３１名義人(Beneficia ry)：スエツグ ケンジ (Suetsugu, Kenji)又は2) 郵ちょ口座(Postal Bank)：郵便局の口座をお勧めします。手数料がかかりませんので。・記号(Code)： １７４０0 ・番号(No.) ： ４８２５５９２１・名前(Beneficia ry)： 末次賢治 (Suetsugu, Kenji) 又は、3) 福岡銀行 飯塚支店： 普通口座/番号 ２３８８６２１/名義人：スエツグ ケンジお振込み日から、１年間(1万円の場合)は、この【なんでもお尋ねできます】よろしくどうぞ。会員である限りは、会費は頂きますけれども、上述内容の範囲で、無料でなんでも応じます。会費のお支払いを頂きますと、当然、領収書と会員証を発行し、きちっと対応いたします末次流の、革新的かつ商売が発展できる英語技術を皆様に喜んで提供致します：なお、通翻訳業務年間契約料金を2015年度分をお支払い頂きましたお客様方には、この会費は頂かず、上記の質問でも、【お名刺に記載する職位】などの英語への翻訳は無料で実施いたします（契約期間中は）。ご安心くださいませ。本サービスに対してのお問い合わせやお尋ねは何でもどうぞ！末次通訳事務所・末次賢治拝 0948-28-40 35 fuku@eos.o cn.ne.jp＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝なお、既に配信をしております「英語で何て云う課」通信をさわりだけ、お見せいたします【英語で何という課】英語名言シリーズ配信分その１＞エジソンやベートーベン他、世界中の何らかの実績を上げてきた偉人先人らの残した名言を英語でご紹介します日々の生活やビジネス、その他の局面で使えるものばかりです。お楽しみになさって下さい：さて、本日5.21の名言は？【A problem is your chance to do your best.】【どの困難でも、それは自分が頑張れる(=ベストを尽くせる)チャンスなのだ。デューク・エリントン（米国のジャズオーケストラリーダー / 1899～1974）～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～お楽しみになさって下さい：【英語で何て言う課】のお申し込みをお待ちしております。皆様、どうぞ、よろしくお願い致します。★＞＞活用方法を下記の通り、ご紹介します＞＞【英語で何て云う課】という発想を着想しまして、もうすぐ１年になります＞＞昨年の、ＮＨＫの朝の連続ドラマを見ていた時に ドラマ舞台となった市役所の【市民サービス課】をヒントに 創案しました。【英語で何て云う課】のサービスをフルにご活用していただくべく活用方法をご案内します1) 英語に関する質問は、何でも為さって下さい：※英語の質問は、この電子メールや LINEでされると 私も場所を問わず対応します ＬＩＮＥでは、メッセージ送信でも良いですし ＬＩＮＥで音声でお尋ねになっても結構です もっともっと、連絡をして下さいませ。質問に付いては2) 英語表現に付いて☆彡例えば、手紙を英語でサンプル（お手本）で作成したり 電子メールメッセージをお手本で作成したり（無料での翻訳サービス） ※長い内容の電子メールや商用の電子メールでは、 課金する場合もありますが、 その場合であっても金額は、とっても低い金額です、 せいぜい、街中の古びた食堂での「天ぷらうどん」～「天ぷら定食」位です・実際に、ある企業の幹部職の方や社長職の方から 「英語で、～～（内容）～～」と書きたいが、 実際に、末次さん、英語で書いてみて下さい それを参考にして今後の海外業務の参考にするから、という ご依頼がよくありまして、それを遂行しております3)「英語通訳業務」に付いて 当社では、無料で通訳をしたいと思って居りますいわばボランティアでの通訳業務ですが商談などにも、他の通訳機会でも無料で行いますので皆様、なんでも、ご依頼くださいませ通訳業務は、これはスポーツの技量と同じで毎日しないと、腕が落ちます。ですので、商談や工場視察、スポーツ大会や民間の親善交流でも、通訳業務を無料でさせて頂けましたら幸いです４）英語の指導に付いて ・無料で、月に１回に限り、15分程度ですが 英語会話や通翻訳技術を無料で実施しますなお、私が住む飯塚市では、Eマナビ英語教室という市民講座を担当しております（ボランティアですが）複数講座を担当中ですそのサイトが出来ましたのでご覧下さい（飯塚市によるサイト）http://e-manabinw.org/course/kyouyou/eikaiwa/ 飯塚市の方や筑豊地区の方は、良ければ、ゲストでご参加ください楽しいですよ、私の授業は：皆様、どうぞ、【英語で何て云う課】をもっともっとご活用なさってくださいませなお、今後、隔週を基本に資料を送付致します資料は郵送資料やデータ資料いずれもございます☆彡詳細は、末次通訳事務所・末次賢治拝 fuku@eos.ocn.ne.jp 0948-28-4035
2016年03月09日
コメント(0)
-
☆彡【「英語で何と云う課」】の立ち上げ(会員制)】入会のご案内☆彡
【「英語で何と云う課」】の立ち上げ(会員制)】“How-Do-You -Say-This- in-English Section”◎末次通訳事務所の新サービスのご紹介です:＞＞ただいま、会員募集中です！！＞弊社・末次通訳事務所では、新規に部署を立ち上げました。＞この部署の名称も、【英語で何て云う課】英語では次の名称です：【How-Do-You -Say-This-in-English Section】です~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1＞英語に付いての質問→何でもお尋ね下さい！＝＝【文法面での質問】、【発音面での質問】、【表現方法についての質問】、【単語・語彙に付いての質問】などなど、更には、【海外の企業や海外の人達に、良い印象を与える云い方】などを尋ねる等、 英語の使い方については、何でも、ご遠慮なく、お尋ね下さい・当社にご質問下さい。※例えば、海外の方に、失礼のない言い方とは？－－例えば、あまり相互に良く知らない人同志の状況で、モノを勧められて「いえ、結構です」とお断りする場合、→Thanks, but I'm fine. ですね、 No thank you.とは云わないのが、大人の英語です ←こうした知恵を配信してまいります2＞無料翻訳：原稿の文字数が、「160文字」以下の場合は、無料で翻訳します。※従来から実施しております＜【5行x33文字/行】コレポン＞です※上記の字数を超える場合は、有償ですが低い料金をかけて作業を致します3＞【無料】名刺(肩書きや職位)の翻訳 お名刺の肩書きや企業名他の英語翻訳も承ります。4＞無料通訳業務： ちょっとした通訳業務でしたら、無料で行います。★難易度の低い内容での会談・商談・面談、観光の通訳です（現地への交通費は貴社負担下さいネ）スカイプやラインでも通訳業務を実施しますよ！※難易度の低い内容通訳は、たやすく対応できます★さらに特典＝5>無料での英語講義配信：「英語ニュース見出し」、「英語状況劇場講義」など、「英語の使い方の学習になる配信」を致します。時折英語学習に適した書籍などもプレゼント致します。同時に、「弊社独自の営業展開ニュース」を毎週送付します。このニュースには、末次流の独特の営業手法を盛り込んでおりますので、営業手法に付いて、きっと皆様の参考になります★今回ご案内する「質問にお答えするこのサービス」は、【年間での会員制】です。今後、無料でいろいろと翻訳や校正を当社に希望したい方は、年間会費：1万円/年を 下記の口座にお振込み下さいませ。★例）２年間会員を希望される場合は、２万円という風になります3年間会員の場合は、3万円となります★お振込み先：下記の通りです1) 飯塚信用金庫(Iizuka Sin’yo Kinko)鯰田（Namazuta Branch）支店・普通口座：０４１１２３１名義人(Beneficia ry)：スエツグ ケンジ (Suetsugu, Kenji)又は2) 郵ちょ口座(Postal Bank)：郵便局の口座をお勧めします。手数料がかかりませんので。・記号(Code)： １７４０0 ・番号(No.) ： ４８２５５９２１・名前(Beneficia ry)： 末次賢治 (Suetsugu, Kenji) 又は、3) 福岡銀行 飯塚支店： 普通口座/番号 ２３８８６２１/名義人：スエツグ ケンジお振込み日から、１年間(1万円の場合)は、この【なんでもお尋ねできます】よろしくどうぞ。会員である限りは、会費は頂きますけれども、上述内容の範囲で、無料でなんでも応じます。会費のお支払いを頂きますと、当然、領収書と会員証を発行し、きちっと対応いたします末次流の、革新的かつ商売が発展できる英語技術を皆様に喜んで提供致します：なお、通翻訳業務年間契約料金を2015年度分をお支払い頂きましたお客様方には、この会費は頂かず、上記の質問でも、【お名刺に記載する職位】などの英語への翻訳は無料で実施いたします（契約期間中は）。ご安心くださいませ。本サービスに対してのお問い合わせやお尋ねは何でもどうぞ！末次通訳事務所・末次賢治拝 0948-28-40 35 fuku@eos.o cn.ne.jp＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝なお、既に配信をしております「英語で何て云う課」通信をさわりだけ、お見せいたします【英語で何という課】英語名言シリーズ配信分その１＞エジソンやベートーベン他、世界中の何らかの実績を上げてきた偉人先人らの残した名言を英語でご紹介します日々の生活やビジネス、その他の局面で使えるものばかりです。お楽しみになさって下さい：さて、本日5.21の名言は？【A problem is your chance to do your best.】【どの困難でも、それは自分が頑張れる(=ベストを尽くせる)チャンスなのだ。デューク・エリントン（米国のジャズオーケストラリーダー / 1899～1974）～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～お楽しみになさって下さい：【英語で何て言う課】のお申し込みをお待ちしております。皆様、どうぞ、よろしくお願い致します。★＞＞活用方法を下記の通り、ご紹介します＞＞【英語で何て云う課】という発想を着想しまして、もうすぐ１年になります＞＞昨年の、ＮＨＫの朝の連続ドラマを見ていた時に ドラマ舞台となった市役所の【市民サービス課】をヒントに 創案しました。【英語で何て云う課】のサービスをフルにご活用していただくべく活用方法をご案内します1) 英語に関する質問は、何でも為さって下さい：※英語の質問は、この電子メールや LINEでされると 私も場所を問わず対応します ＬＩＮＥでは、メッセージ送信でも良いですし ＬＩＮＥで音声でお尋ねになっても結構です もっともっと、連絡をして下さいませ。質問に付いては2) 英語表現に付いて☆彡例えば、手紙を英語でサンプル（お手本）で作成したり 電子メールメッセージをお手本で作成したり（無料での翻訳サービス） ※長い内容の電子メールや商用の電子メールでは、 課金する場合もありますが、 その場合であっても金額は、とっても低い金額です、 せいぜい、街中の古びた食堂での「天ぷらうどん」～「天ぷら定食」位です・実際に、ある企業の幹部職の方や社長職の方から 「英語で、～～（内容）～～」と書きたいが、 実際に、末次さん、英語で書いてみて下さい それを参考にして今後の海外業務の参考にするから、という ご依頼がよくありまして、それを遂行しております3)「英語通訳業務」に付いて 当社では、無料で通訳をしたいと思って居りますいわばボランティアでの通訳業務ですが商談などにも、他の通訳機会でも無料で行いますので皆様、なんでも、ご依頼くださいませ通訳業務は、これはスポーツの技量と同じで毎日しないと、腕が落ちます。ですので、商談や工場視察、スポーツ大会や民間の親善交流でも、通訳業務を無料でさせて頂けましたら幸いです４）英語の指導に付いて ・無料で、月に１回に限り、15分程度ですが 英語会話や通翻訳技術を無料で実施しますなお、私が住む飯塚市では、Eマナビ英語教室という市民講座を担当しております（ボランティアですが）複数講座を担当中ですそのサイトが出来ましたのでご覧下さい（飯塚市によるサイト）http://e-manabinw.org/course/kyouyou/eikaiwa/ 飯塚市の方や筑豊地区の方は、良ければ、ゲストでご参加ください楽しいですよ、私の授業は：皆様、どうぞ、【英語で何て云う課】をもっともっとご活用なさってくださいませなお、今後、隔週を基本に資料を送付致します資料は郵送資料やデータ資料いずれもございます☆彡詳細は、末次通訳事務所・末次賢治拝
2016年03月09日
コメント(0)
-
※Mar.8th 英語ニュース見出し ３題 末次通訳事務所
※Mar.8th 英語ニュース見出し ３題 末次通訳事務所 お元気様です、末次通訳事務所からの英語ニュース見出し配信です：【Survey: Complex procedures hindering investment】⇒調査結果：「(行政）手続きの複雑さが、投資の妨げ」※ hinder とは 物事の進行を妨げる、※日本の行政は本当に面倒ですよね私は、現在、飯塚市の市民講座で英語教室をしております複数の公民館で、飯塚市行政の取り計らいや進行が良くはないことを実感します、あえてその中で、市民講座を私はしております。実験で。飯塚市の行政の拙劣さをいずれ何かにまとめて発表したいです【Abe seeks input from economists ahead of G7 summit】⇒安倍首相、Ｇ７首脳会談前に、経済専門家からアドバイス求める意向※ inputは、とても便利な言葉です人からのアドバイスや参考事項もinputですね【More technologies against disaster developed】⇒災害に対する各種技術の開発が従来より増加moreがありますので、この場合は、従来よりも多い、ということですね見出しなんで、文章ではありませんが【More technologies against disasters】 までが主語になりますね【 have been developed.】が述部になります！ご参考くださいませ。末次通訳事務所では、【英語で何て云う課】の会員を募集中です！年会費１万円で、いろいろな英語についての質問、無料での翻訳、そして、通訳業務は無料で行います皆様も、会員になりませんか？ご興味がある方には、詳細の資料を配信します※通訳は、本当に無料です、交通費は、貴社負担で、あとは、緑茶の１杯でもお願いします通訳作業自体は、無料で行います。本当に！fuku@eos.ocn.ne.jp
2016年03月08日
コメント(0)
-
◎飯塚市 Eマナビ英語教室（市民講座）のご案内 末次賢治がボランティアでの講師
◎3.7 飯塚市の【英語市民講座教室】のご案内です皆さま、いつもお世話になります。お元氣さまです英語の末次通訳事務所・末次賢治でございます回覧希望情報です よろしくお取り計らい下さいませ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～☆彡私が飯塚市で行って居ります、市民講座の英語教室の ご案内です：企業各社での、英語研修にも採用できる制度であります！ 当社による英語の指導に付いて その１： ～市民公開講座のお知らせ～なお、私が住む飯塚市では、Eマナビ英語教室という 市民講座を担当しております：（私は、ボランティアですが） 複数講座を毎日平日午前中と夜に担当中です そのサイトが出来ましたのでご覧下さい（飯塚市によるサイト） http://e-manabinw.org/course/kyouyou/eikaiwa/ 飯塚市の方や筑豊地区の方は、良ければ、ゲストでご参加ください 楽しいですよ、私の授業は： 私の担当講座教室の概要は午前中は、10時～12時までで、場所は月曜日：飯塚東公民館火曜日：中央公民館（コスモスコモンとなり）水曜日：穂波公民館木曜日：鯰田公民館金曜日：立岩公民館夜は次の２つの公民館クラスです・月曜日：飯塚東公民館 19～21時・木曜日：穂波公民館 19時半～21時半※将棋の教室もしております・金曜日：穂波公民館 14～16時※授業時間は：２時間で、※お月謝は、４回分で、1,400円＋資料代で100～200円程度です此処で、考えがありまして貴社にて、英語研修などを計画する際に、この飯塚市のEマナビの制度を、貴社にて採用しましたら上記の低額料金で、貴社での英語研修が可能です・受講者が５人集まりましたら、講師を招聘して お教室が開けます。しかも、私自身はボランティアです から、貴社からの私の負担は、お茶の一杯くらいですね企業各社さま、どうぞ、ご検討くださいませ皆様からのお金は、会計係が、飯塚市の担当部署に収めて、講座を展開することになります。&l t;/ div>ご検討くださいませ： 英語の末次通訳事務所 0948-28-4035 fuku@eos.ocn.ne.jp
2016年03月07日
コメント(0)
-
A Pond か The Pond か？？飯塚市に告ぐ！
飯塚市の行政＆観光関係者の皆様へ飯塚市民の皆さまへ添付の写真は、飯塚市内の【伊藤伝右衛門邸】のお庭での写真です、お池の改修工事をしています→ A pond is being repaired.とありますが、１か所間違いがありますね、 正しくはThe pond is being repaired.ですね、「お庭の、そこにある池」なんで。 皆様おわかりですか？ A pond is being repaired.ですが、a pond とらありましたら、「どこかの池が」となりますね、 一般論になります或いは、お池が複数庭園にあり、そのうちの１つのお池が、という意味合いですね飯塚市も俺に依頼をしたら、きちっと正しく英訳しますのですけどね、しかも無料で!!この手のモノは無料で英語訳します。京都各所や佐賀県有田町など色々な個所で私が看板などを英語訳担当しておりますボランティアで。飯塚市も俺に頼めばよいとばってんがくさ！飯塚市の行政関係者や観光関係者は、看板や案内を英語訳する際には私に依頼をした方がより良いです素早いし、的確に英語訳をしますので：【兵法・英語二刀一流】末次通訳事務 所・末次賢治拝0948-29-3483ken6340s@gmail.com
2016年03月04日
コメント(0)
-
～英語で何て云う課：配信講義と 活用方法のご案内です 英語市民講座のご案内
Subject: ～英語で何て云う課：配信講義と 活用方法のご案内です 英語市民講座のご案内 【英語で何て云う課】の会員皆さまへお元氣さまです、英語の末次通訳事務所でございます： 【英語で何て云う課】という発想を着想しまして、もうすぐ１年になります＞＞昨年の、ＮＨＫの朝の連続ドラマを見ていた時に ドラマ舞台となった市役所の【市民サービス課】をヒントに 創案しました。【英語で何て云う課】のサービスをフルにご活用していただくべく活用方法をご案内します1) 英語に関する質問は、何でも為さって下さい：※英語の質問は、この電子メールや LINEでされると 私も場所を問わず対応します ＬＩＮＥでは、メッセージ送信でも良いですし ＬＩＮＥで音声でお尋ねになっても結構です もっともっと、連絡をして下さいませ。質問に付いては2) 英語表現に付いて☆彡例えば、手紙を英語でサンプル（お手本）で作成したり 電子メールメッセージをお手本で作成したり（無料での翻訳サービス） ※長い内容の電子メールや商用の電子メールでは、 課金する場合もありますが、 その場合であっても金額は、とっても低い金額です、 せいぜい、街中の古びた食堂での「天ぷらうどん」～「天ぷら定食」位です・実際に、ある企業の幹部職の方や社長職の方から 「英語で、～～（内容）～～」と書きたいが、 実際に、末次さん、英語で書いてみて下さい それを参考にして今後の海外業務の参考にするから、という ご依頼がよくありまして、それを遂行しております3)「英語通訳業務」に付いて 当社では、無料で通訳をしたいと思って居りますいわばボランティアでの通訳業務ですが商談などにも、他の通訳機会でも無料で行いますので皆様、なんでも、ご依頼くださいませ通訳業務は、これはスポーツの技量と同じで毎日しないと、腕が落ちます。ですので、商談や工場視察、スポーツ大会や民間の親善交流でも、通訳業務を無料でさせて頂けましたら幸いです ４）英語の指導に付いて ・無料で、月に１回に限り、15分程度ですが 英語会話や通翻訳技術を無料で実施しますなお、私が住む飯塚市では、Eマナビ英語教室という市民講座を担当しております（ボランティアですが）複数講座を担当中ですそのサイトが出来ましたのでご覧下さい（飯塚市によるサイト）http://e-manabinw.org/course/kyouyou/eikaiwa/ 飯塚市の方や筑豊地区の方は、良ければ、ゲストでご参加ください楽しいですよ、私の授業は：皆様、どうぞ、【英語で何て云う課】をもっともっとご活用なさってくださいませなお、今後、隔週を基本に資料を送付致します資料は郵送資料やデータ資料いずれもございます英語の末次通訳事務所 今日は、３月３日で、ひな祭りですね、そこで、 【明かりをつけましょ、ぼんぼりに♪】 の歌の 末次英語訳版を お見せします。これは私が訳しましたものです、歌えるように： ＞ひな祭り：灯りをつけましょ、ぼんぼりに♪。Beautifully Illuminate the Paper-Lanterns. (或は、Beautifully Light up the illumination) Dedicate some peach blossoms to the couple. Charming performance by their musicians Celebrates today’s Hina (/Girls’) Festival!!～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 平易版： Light Up, Light Up the Paper-Lanterns. Blossoms, Peach Blossoms to the Couple. Charming performance by their musicians Celebrates today’s Hina (/Girls’) Festival!! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-ateで終わる単語は英語に多いのですが、-ateで終わる単語のアクセント位置には法則があります。-ateのaから数えて、左側に戻って、２つ目の母音にアクセントがありますね。※illuminate, / dedicate , / celebrate はそれぞれ、 illumi-のuに、 dedi-のeに、cele-の最初のeにアクセントがあります。※their musiciansと their にしているのは、皇太子と妃殿下夫妻のお抱えの演奏家（５人囃子）ですので、theirとしております。byは、その演奏家らが手ずから演奏する音楽、という意味のつなぎ言葉ですKen's Office～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 英語の学習や英語の発話稽古では、英語の歌を使うのが良い方法です。 童謡他の、おなじみの歌の英語版も、 上記の英語訳分は、私作成分です日本語歌詞の文字通りには訳してはいませんが、 私なりに工夫をして訳しています。 目的は）1 歌いやすい様に。2 単語や表現を覚えやすい様に。3 日常会話で使える様に。4 英検や各種入試に役立てる様に。 私は知られた童謡や有名な歌を替え歌にしたり、簡単な英語に訳したりして、 受講者と一緒に歌います// そしてその歌を皆さんに完全に覚えてもらいます。すると各歌にちりばめている表現が云える様になります★どちらかと云えば、上記に挙げている歌は 上級者向けです。みなさま、どうぞ等しくご覧いただき、また、歌ってみて下さい！ 歌い方が分からない人は私に電話ください。 私がお手本で、美声で電話で歌いますので。問合先：0948-28-4035～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2016年03月03日
コメント(0)
全15件 (15件中 1-15件目)
1
