全て | カテゴリ未分類 | 生活 | B級 | 食事 | 映画 | ラーメン | 仕事 | 逸品 | お飲み物 | お取り寄せ | お誂え  | 頂き物 | 糖質制限 | 卵、玉子、タマゴ | ファッション | なんか面白い本ありますか? | 甘いもん | 素敵なインテリア | ぶらぶらウォーキングやジョギング | 花のある暮らし | 粋な居酒屋、小料理屋 | 美味しいお寿司 | ココ壱番屋 | かつ丼大好き | コーミソース | 粉もん大好き | 美味しいフレンチ | お気に入りのお店 | ジャンクフード | 大衆食堂 | シャンパーニュとブルゴーニュが好き | 天丼大好き | 美味しい煮魚食べたい | 町中華 | 親子丼大好き | 楽しい旅行 | お家でご飯 | 鰻丼大好き | 洋食屋さん大好き | パン食しますか?
2023年08月19日
XML




単純な、グルメ本と思っていたら、全く違って、なかなか、」おじさんには手ごわかった。



おバカなおじさんは、嵐山光三郎さんって、面白いおっさんくらいにしか思っていなかった。
鋭い文章を書く人でした。



37名の文士を五年がかりで調べ上げ、食事と作品のつながりを探ってます。
食事を探ることは、日常生活を探ること。
文士って、成り上がりもんも、銀のスプーンを持って生まれたヤツも、みんな、自己主張が強すぎて、自己破綻寸前な人間が多いんだと知りました。
作品の上っ面しか読めないおじさんには、衝撃的なでした。



このおっさんの作品が読んでみたくなりました。



文章を校正する人って、単純に、句読点や誤字脱字を直す人かと思っていました。



もっと深く作品と関わっていました。
おじさん、理系なので、他人の論文は疑って読む癖がついてます。
それと同じ以上に、文章を、作者以上に正す人のお話でした。



でも、出過ぎた真似は御法度。
正しければ良いのは学術論文で、小説は虚構の世界。
虚構に、おクソ真面目なだけの指摘は野暮。



おじさん、料理本で、誤植というか、すっごい「落ち」を見つけた事あります。
豚肉の生姜焼きの材料にも、作業工程にも、生姜を使っていなかった(笑)
重版されない限り、正されるチャンスは無く、作者のところに、指摘の葉書が届くわけです。
校正した奴は誰だ❗️って、なるわけですね。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2023年08月19日 18時03分06秒
コメント(6) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:7月に読んだ本 嵐山光三郎 文人悪食、牟田都子 文にあたる(08/19)  
作業員 さん
校正を続けていると、文意の正否、善悪、程度は置いといて、
”何が伝えたいのかわからん。”
”文章が下手すぎ。一昨日来やがれ。”
という作品も少なからずあるはずです。

そういう場合に、仕事と捉えて抑制的に大人の対応ができる校正者には敬服してしまいます。冷静沈着、忍耐力を要する仕事だなぁと。以前、プロフェッショナル仕事の流儀「縁の下の幸福論 〜校正者・大西寿男〜」編を視た印象です。

ところで、叙情的な文には校正ってあるのでしょうか。

作家の自己破綻というか人格破綻についてはいずれ機会があれば。 (2023年08月19日 18時39分53秒)

Re:7月に読んだ本 嵐山光三郎 文人悪食、牟田都子 文にあたる(08/19)  
禁玉減酒  さん
こんばんは~。

校正部の社員を主人公にしたドラマを見たことがあります。
小説の記述が、表記だけでなく、小説全体の中で、矛盾している部分がないか(例えば、主人公とヒロインの背の差が、きちんと揃っているか)などもチェックすると聞いて、驚いた記憶があります。

文豪は、結構、人格障害的な、社会生活不適合者も多かったと。
食に関しても、色々とこだわりがあった人が多いのですね。 (2023年08月20日 00時27分01秒)

Re:7月に読んだ本 嵐山光三郎 文人悪食、牟田都子 文にあたる(08/19)  
おはようございます。

校正は文章の間違い、違和感の修正ですよね。
主述のミスマッチに始まり、単語熟語の適正使用。

私は校正より考証の方に興味有りです。
整った文章(小説)でも、時代考証を間違うと、いけません。
例えばワイン。
この言葉が日常、使われ始めたのは昭和40年台。
それまでは葡萄酒。
それをして戦前が舞台の小説で主人公が「ワインを飲みたい」というともういけません。
その通り、もし漱石先生が「ワインを」と言ったら興ざめ。

話が逸れてごめんなさい。 (2023年08月20日 07時27分15秒)

Re[1]:7月に読んだ本 嵐山光三郎 文人悪食、牟田都子 文にあたる(08/19)  
nkucchan  さん
作業員さん、こんにちは。

プロフェッショナルで、そんな時が在ったんですね、見たかったな~

叙情的な文章や詩でもあるそうです。

三日月が出てくる場面で、その季節、その場所、その時間では、三日月は上りませんが、月齢を再考しますか?と優しく付箋を貼るそうです。

とある場所を疾走するシーンに、出てくるお店の看板の数々に、その年代、その地方には、そのお店は進出していませんから看板は無かったはずです。と付箋を((笑)
(2023年08月20日 10時18分39秒)

Re[1]:7月に読んだ本 嵐山光三郎 文人悪食、牟田都子 文にあたる(08/19)  
nkucchan  さん
禁玉減酒さん、こんにちは。

そんなドラマが在ったんですか!?

いかんな~、プロフェッショナルでも特集されたり、ドラマの設定に使われたり・・・テレビでニュースしか見ないから、おじさん、完全に、話題から遅れてたんですね(爆)

文人悪食を読むと、文豪とは、誰とも付き合いたくないと思いました(笑)
(2023年08月20日 10時21分45秒)

Re[1]:7月に読んだ本 嵐山光三郎 文人悪食、牟田都子 文にあたる(08/19)  
nkucchan  さん
一人親方杣夫さん、こんにちは。

いえいえ、全然話はそれてませんよ。

校正と校閲の違いですよね。

日本は、よほど大きな出版社でない限り、これが判れていないそうです。

アメリカでは、これがはっきり分離独立した組織として存在するそうです。

漱石のたとえ話ですが、漱石はフランスに留学してるから、現地の言葉を知ってワインと使い、行ったことのない、ハイカラな日本人が葡萄酒と言って会話をしてたら、使い分けを、校閲する人がどう考えるか、面白そうです。
(2023年08月20日 10時27分23秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

カレンダー

お気に入りブログ

模様替え New! スローライフmamaさん

ライオンズうながっ… New! 禁玉減酒さん

5月17日(日) New! ドクターケイさん

久々の地元出勤 亮おじさんさん

平々凡々 一人親方杣夫さん

コメント新着

nkucchan @ Re[1]:うずら応援団長だから、うずら玉子カレー(05/16) New! 禁玉減酒さん、こんにちは。 うずら応援…
禁玉減酒 @ Re:うずら応援団長だから、うずら玉子カレー(05/16) New! こんばんは~。 さすが、うずら応援団長…
nkucchan @ Re[1]:大漁亭で魚を食べないで寿司を食べ終わる。(05/14) 禁玉減酒さん、こんにちは。 はい、巻物…

© Rakuten Group, Inc.

Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: