ぶるどっぐロンディ＆にゃんこの部屋

上からの続きです。

せっかくPCを持っているのですから必要とあらば
我々は行動を共に起こすべきです。
全部　保管しているわけではないのですが
今　ざっと見て見つけたのは下の二つ。

-----Original Message-----
From:@@@@@
Sent: Saturday, August 24, 2013 4:52 PM
To: Okinawa Marine Webmaster
Subject: マーク・スミス１等軍曹（３０）へのお悔やみ

米軍基地　沖縄　キャンプハンセン　御中

日本語で　このメールを書く事を　お許し下さい。
８月5日　悲しい事故で　マークスミス氏が30歳の
若さで殉職された事に対し
心からのお悔やみを申し上げます。

彼が　日本大震災時に「トモダチ作戦」に協力し　
我々　日本人の為に尽力して下さった事を　
私たちは忘れません。

皆様のお陰で　我々は再び　立ち上がろうとしています。
マークスミス１等軍曹　有難うございました。

どうか　彼の御霊が　安らかで　あります様に。
感謝を込めて・・
＠＠＠より（氏名は正確に書きました）

RE: マーク・スミス１等軍曹（３０）へのお悔やみ
Okinawa Marine Webmaster <OkiMarWeb.MCBB.FCT@usmc.mil>
送信日時：2013/08/26 (月) 7:09
宛先：　＠＠＠ （私の名前が正確に記載されていました）

おはようございます、そしてわざわざのお悔やみのお言葉
ありがとうございます。

地域の平和のため、日米安保のため、米軍は頑張っています。

V/R,
Okinawa Marine Webmaster
Consolidated Public Affairs Office
III MEF/MCIPAC
MCB, Camp S.D. Butler
DSN 645-0788
http://www.okinawa.usmc.mil/
https://twitter.com/mcipacpao
http://www.facebook.com/pages/
在日米海兵隊/242873972408856

慰安婦問題では全て英文で書きました。NY州議員あてでした。
色々な優良サイトで例文として記載されていますので
コピーして送信することが可能です。

'eadams@senate.state.ny.us'; 'addabbo@senate.state.ny.us';
 'gball@nysenate.gov'; 'bonacic@nysenate.gov';
'pboyle@nysenate.gov'; 'breslin@senate.state.ny.us';
'carlucci@nysenate.gov'; 'jdefranc@nysenate.gov';
 'diaz@senate.state.ny.us'; 'dilan@nysenate.gov' 

I protest ‘Comfort Women' resolution 2013/01/30   

Dear Senator or Representative of New York State Legislature

(NYS senates): (NYS assembly members):

About 「Comfort Women」 Resolution in the N Y State Legislature

First of all, Please allow me to send you this sudden letter.
The people in Japan, who are friends of the United States,
 have had a deep shock on the media coverage that the
 New York State Legislature will present an act blaming
 Japan regarding comfort women issue saying it is a crime
 against humanity.

The following five points are the reason why we
the Japanese cannot but have doubts about the
so-called comfort women issue.
The first four pages briefly describe the points and
questions in question.
Detailed countercharge, evidence, testimony, and the
source are specified below.
Please refer to it for each point as well.

1.2. 3.4.5. (全部各項目について書きました）

中　略（文字制限のため）

Finally let me note, Mr. Chairman, that we have to make
sure that what we do in condemning the past and that
which has already been condemned and he have demanded
that of Japan that we are not unfairly suggesting that the
Japanese of today must in some way be punished for what
their two generations of Japanese ago did.

That is not the way to create more harmony in this world.
So, accept accountability, it is really important.
Setting the record straight is really important.
You are right. We must set a humane and decent standard.
But let me just say that it is my reading of the world today
that the Japanese, in alliance with the United states and
other Western powers, is a major force for decency and
humane standards today.
It wasn't that way sixty and 100 years ago, but today
Japan is pivotal to the Western democracies fight to have
these human rights standards that are so important for
civilization.
So let us not beat someone after they have apologized."

As for further continued details, please refer to this PDF file.
http://mikoup.ebb.jp/src/file1228.pdf

We Japanese are strongly against NY state comfort women
resolution. We believe that the American people cherish and
enthusiastically defend fairness, justice and the truth.
We hope that you will make a truthful, fair and objective
judgment in regards to this issue.

Sincerely yours,

From　 にゃんこ（勿論　本名を書きました）

たくさんある抗議運動の中で書面によるアピールは数がものを言う。

今後も発信してゆくつもりです。