☆『シレンシオ / SILENCIO』は、ホセ・ルイス・ロドリゲスが’79年に発表したアルバム、マヌエル・アレハンドロ作品集『VOY A PREDER LA CABEZA POR TU AMOR』からのヒット曲です。 マヌエル・アレハンドロの作品の中でもかなりの傑作で、朗々と歌い上げるホセ・ルイス・ロドリゲスのヴォーカルがさらにこの名曲を引き立てています。 なお、タイトルの『シレンシオ / SILENCIO』は英語で言えば”SILENCE”となり”静寂”を意味します。
No me ocultes nada, lo se todo, cállate basta la mirada de tus ojos para comprender apóyate en mi hombro como antes y olvidemos todo, todo, todo y empecemos otra vez... otra vez. Silencio, silencio dame la mano y caminemos sin hablar. Silencio, silencio que lo importante es que hayas vuelto y nada más.
Es la hora de pensar para aprender a comprender. Es la hora de pensar para aprender a perdonar. Apóyate en mi hombro como antes y olvidemos todo, todo, todo y empecemos otra vez... otra vez. Silencio, silencio dame la mano y caminemos sin hablar. Silencio, silencio que lo importante es que hayas vuelto y nada más.