PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ruzeru125
☆ヨーロピアンPOPS・ボサノバ・ラテン・JAZZ・クラシックから”AKB・坂道”まで幅広い音楽ジャンルの日記を付けていきます。 現在レコード・CD・SACD・DVDオーディオなど音楽ソフトを約15000枚ほど所有しています。 ヨーロッパを中心に、世界中からCDなどを取り寄せ、音楽情報を収集しています。
【重要】接続しづら…
New!
楽天ブログスタッフさん
公務員です 住宅ロー… 岩手のFP事務所さん
征野ファンドの運用…
征野三朗さん
The Beatles: Offici…
ken_wettonさん
インテルメッツォ ～… cnz27hrioさん
公務員です 住宅ロー… 岩手のFP事務所さん
征野ファンドの運用…
征野三朗さんThe Beatles: Offici…
ken_wettonさんインテルメッツォ ～… cnz27hrioさん
Comments
Freepage List
May 2, 2026
テーマ： 今日聴いた音楽(80448)
カテゴリ： シャンソン；フレンチポップス
☆ジルベール・ベコーの’70年代の珍しい楽曲『十才ぐらいの女の子 / UNE PETITE ENTRE NEUF ET DIX ANS』、この曲は未だにCD化されておらず、最近になってフランスで『レアリティ―盤』として配信が開始された。
日本のシャンソンファンの方には、古賀力さんが日本語で歌っており、アルバム『ふるさとの山』にも収録されていたので知っていることとも追う。
穏やかでゆったりした曲調で、フランス文学を思わせるような緻密な心理描写が素晴らしい。
『十才ぐらいの女の子』ジルベール・ベコー
■Paroles；ピエール・ドラノエ
■Musique；ジルベール・ベコー
Dans un restaurant espagnol, au mois de janvier
Je dînais en solitaire comme un voyageur
Et, devant moi, un homme et une femme parlaient
De choses qui les intéressaient
Vraisemblablement
Avec eux, était attablée une petite fille entre neuf et dix ans
Une petite fille, oui, entre neuf et dix ans
Elle s´est levée lentement, je l´ai regardée
Elle était habillée bien curieusement
Elle était belle avec ses cheveux blonds très pâles
Elle venait d´un pays du Nord
Vraisemblablement
Devant moi, elle s´est arrêtée, la petite fille entre neuf et dix ans
La petite fille, oui, entre neuf et dix ans
Elle m´a regardé attentivement
Alors j´ai souri, gêné, étrangement
Elle, elle ne souriait pas, elle me regardait
Elle me regardait de ses yeux très noirs, très grands
Qui ne m´ont pas quitté pendant de longues secondes
Elle me fascinait
Elle me fascinait comme une femme
Comme une femme
Alors, j´ai fini par baisser les yeux
Elle s´est éloignée
Elle avait compris qu´elle m´avait troublé
Ce sont des choses difficiles à dire
Ce sont des choses difficiles... à chanter
Que s´est-il passé ?
Un moment d´amour
Vraisemblablement
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[シャンソン；フレンチポップス] カテゴリの最新記事
-
☆海に憧れた少年♪ベティ・マルス！【映像… May 2, 2026
-
☆セ・シ・ボン♪イヴ・モンタン、ルイ・ア… April 16, 2026
-
☆それとも愛♪シャルル・デュモン～J.マグ… April 14, 2026
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
